What is the translation of " THIS EVALUATION " in Hungarian?

• ez az értékelés
• ezt a kiértékelést
• ez a felmérés
• ezt az értékelést
• ennek az értékelésnek
• ez a kiértékelés
• erre az értékelésre
• ezen értékelő
• ezen értékelési
• ez az elemzés

Examples of using This evaluation in English and their translations into Hungarian

This evaluation would not be public.
Ezen értékelés nem nyilvános.

The" Nomitation Award" in this Evaluation activity.
Ban" Nomitation díj" ebben értékelési tevékenységet.

D This evaluation is currently closed.
D Ez a felmérés jelenleg zárva van.

The companies did not know we were doing this evaluation.
S az emberek tudták, hogy ezt a felmérést mi végezzük.

This evaluation should also be submitted to the EESC.
Ezt a jelentést az EGSZB-hez is be kellene nyújtani.

You begin with the deep evaluation, and this evaluation continues.
A mély kiértékeléssel kezded és ez a kiértékelés folytatódik.

This evaluation will be good for your career, won't it?
Ez a kiértékelés jót tesz majd a karrierjének, ugye?

I look forward to bringing this evaluation to you and to discussing it with you.
Nagyon várom, hogy beterjeszthessem önök elé ezt az értékelést, és megvitathassam azt önökkel.

This evaluation should assume that such an adverse effect will occur.
Ezen értékelés feltételezi, hogy a hátrányos hatás nem fog bekövetkezni.

I sugest you stop playing games and start taking this evaluation very seriously.
Azt javaslom, hogy hagyja abba a játszadozást… és kezdje nagyon komolyan venni ezt a kiértékelést.

The Council adopts this evaluation of the Common Position on Cuba.
A Tanács elfogadja a Kubáról szóló közös álláspont ezen értékelését.

This evaluation does not allow any conclusions to individual participant.
Ebből a kiértékelésből nem lehet következtetni az egyéni résztvevőkre.

Calls on the Commission and EEAS to take into consideration the conclusions of this evaluation process during the programming and implementation phases;
Kéri a Bizottságot és az EKSZ-t, hogy a programozási és végrehajtási szakaszban vegye figyelembe ezen értékelési eljárás következtetéseit;

This evaluation may be supplemented by on-going evaluations..
Ezt a kiértékelést menetközben végrehajtott értékelések egészíthetik ki.

It is thought to be around 1% of global GDP, but this evaluation does not take into account the social, cultural, moral and scientific value of biodiversity.
Vélekedések szerint ez a világ GDP-jének mintegy 1%-a, ez az értékelés azonban figyelmen kívül hagyja a biológiai sokféleség társadalmi, kulturális, erkölcsi és tudományos értékét.

This evaluation is frequently carried out by an accredited independent organisa tion.
Az ilyen értékelést gyakran egy független bejelentett szervezet végzi.

If someone is, it will make this evaluation far more difficult and confuse your situation terribly.
Ha valaki ezt teszi, sokkal nehezebbé teszi ezt a mély kiértékelést és rettenetesen megzavarja a helyzeted.

This evaluation will be carried out by the Commission with the assistance of external experts.
Ezeket az értékeléseket a Bizottság külső szakértők bevonásával hajtja végre.

Without this evaluation, you will make the same mistakes again and again.
Az ilyen kiértékelés nélkül ugyanazokat a hibákat fogod elkövetni újra meg újra.

This evaluation, known as Epworth's drowsiness(8), is accurate if there is someone who needs more or less than eight hours.
Ezt az értékelést, az úgynevezett Epworth alvási skála pontos-e, vagy valaki, akinek szüksége van több, vagy kevesebb, mint nyolc óra.

Building on this evaluation, the Commission will prepare a proposal to amend the Directive.
Az értékelő jelentésre alapozva a Bizottság javaslatot készít az irányelv módosítására vonatkozóan.

This evaluation shall take account of the views of the representatives of the railways sector, of the social partners and of customers' organisations.
Ez az értékelés figyelembe veszi a vasúti ágazat, a szociális partnerek és a fogyasztói szervezetek képviselőinek álláspontját.

You need to do this evaluation as fast as possible, and use early failure as an opportunity to get the next thing right.
Ezt a kiértékelést a lehető leghamarabb meg kell tenned, így a korai bukással több időd marad arra, hogy a következő projektet sikerre vidd.

This evaluation should take particular account of the rigidities affecting the labour and product markets, especially those affecting wages.
Ennek az értékelésnek figyelembe kell vennie különösen a munkaerőpiacot és termékpiacokat érintő rugalmatlansági tényezőket, különösen a bérekre hatókat.

And this evaluation will continue, for there are thresholds that you must evaluate for yourself.
És ez a kiértékelés folytatódni fog, mert vannak olyan küszöbök, ahol az önértékelést meg kell tenned.

This evaluation will help companies manage their finances, identify investment tendencies, and deliver new services or products to clients.
Ez az elemzés segít a vállalkozások kezeli pénzügyeit, azonosítja a beruházási trendek és szállít az új termékek és szolgáltatások az ügyfelek részére.

This evaluation must, however, be accurate, combining it with the role played by inequalities in human well-being and ecosystem conditions.
Ennek az értékelésnek azonban pontosnak kell lennie, és emellett figyelembe kell vennie az emberi jólétben és az ökoszisztéma állapotában lévő egyenlőtlenségeket is.

This evaluation version of Intelli-SMART will run fully functional(like the licensed version), but only for a 2 week evaluation period. After that evaluation..
Ez az értékelés változata Intelli-SMART fog futni teljesen működőképes(mint a licencelt verzió), de csak egy 2 héten értékelési időszak. Ezután értékelés..

On receipt of this evaluation report the detailed examination will be continued with the expertise of all Member States within the framework of the Standing Committee on Plant Health.
Ezen értékelő jelentés kézhezvételekor minden tagállam szakértőinek bevonásával a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság keretén belül a részletes vizsgálat folytatódik.

However this evaluation should not be conducted in the context of the marketing authorisation, for which it is agreed that the fundamental criteria should be retained.
Ezt az értékelést azonban nem lehet a forgalomba hozatali engedélyezéssel összefüggésben elvégezni, mert egyetértés van abban a tekintetben, hogy ott az alapvető kritériumokat kell fenntartani.