What is the translation of " THIS HOSTILITY " in Croatian?

• to neprijateljstvo

Examples of using This hostility in English and their translations into Croatian

Why all this hostility?
Čemu to neprijateljstvo?

So this hostility… um, did it start a few years ago?
Znači ova netrpeljivost… je počela prije par godina?

Yo, what's with all this hostility?
Yo, čemu takvo neprijateljstvo?

Where's this hostility coming from?
Odkuda dolazi ovo neprijateljstvo?

I just don't get all this hostility.
Ne razumijem svo to neprijateljstvo.

Why all this hostility? Action!
Čemu to neprijateljstvo? Akcija!

I feel terrible being the source of all of this hostility.
Osjećam se grozno jer sam uzrok svog tog neprijateljstva.

Why all this hostility? Action?
Akcija! Čemu to neprijateljstvo?

We're about to go into battle, is a hate charge. cause everyone knows the best charge so drop trou and let's incorporate this hostility.
Pa pusti zejbanciju i ajmo preokrenit ovo neprijateljstvo, je jebačina iz mržnje. Spremamo se ić u borbu, jel svako zna da najbolja jebačina.

I don't know where this hostility comes from.
Ne znam odakle mu ta odbojnost.

Is a hate charge. cause everyone knows the best charge We're about to go into battle, so drop trou and let's incorporate this hostility.
Pa pusti zejbanciju i ajmo preokrenit ovo neprijateljstvo, je jebačina iz mržnje. Spremamo se ić u borbu, jel svako zna da najbolja jebačina.

Warren! Where do you get this hostility from?
Warren! Odakle dobivate ovo neprijateljstvo?

Let's talk about this hostility that you're manifesting towards me.
Razgovarajmo o ovom neprijateljstvu koje manifestirate prema meni.

Whoa, guys, where's all this hostility coming from?
Joj, momci, odakle dolazi ovoliko neprijateljstvo?

A very visible example for this hostility was the recent attack of Femen activists on the Bishop of Mechelen-Brussels[6] or a verbal death threat to the organizer of the French Pro-Family Manifestaions 7.
Nadasve bjelodan primjer takve neprijateljske nastrojenosti jest nedavni napad aktivistkinja Femena na biskupa Mechelen-Brisela[7], kao i verbalne prijetnje smrću organizatorima francuskih manifestacija„Pro-Family“(„Za obitelj“) 8.

Whoa, guys, where's all this hostility coming from?
Joj, dečki, gdje je sve to neprijateljstvo dolaze iz?

This hostility towards Europe as a whole can lead to a risky debate on opt-out mechanisms granted to governments based on their respective contemporary political needs, as the Brexit debate has demonstrated.
To neprijateljstvo prema Europi kao cjelini može dovesti do rizičnih rasprava o mehanizmima dobrovoljnog izlaska koji se daju na raspolaganje vladama na temelju njihovih trenutačnih političkih potreba, kao što je pokazala rasprava o Brexitu.

Guys, where's all this hostility coming from?
Momci, odakle ta silna netrpeljivost?

This hostility to anything alien or alienating can accommodate itself much more easily to literary realism of any provenance, even if it proclaims itself critical or socialist, than to works which swear allegiance to no political slogans, but whose mere guise is enough to disrupt the whole system of rigid coordinates that governs authoritarian personalities… 12.
To neprijateljstvo prema svemu stranome i otuđujućem lakše se može prilagoditi književnome realizmu bilo koje provenijencije, ak i kada se smatra kritikim ili socijalistikim, nego radovima koji ne potpadaju ni pod jedan politiki slogan, ali ija je ista pojavnost dovoljna da uznemiri itav sustav krutih koordinata koje upravljaju autoritarnom linošću. 12.

Guys, where's all this hostility coming from?
Gdje je sve to neprijateljstvo dolaze iz? Joj, dečki?

I'm assuming that's where all this hostility is coming from.
Pretpostavljam da je to razlog ovakvog neprijateljstva.

I'm gonna get him, see, Where did you get all this hostility? reach down his throat and pull out… when I find whoever's responsible for taking the food out of my soldiers' mouths, I'm gonna rip his head off, See, what I'm saying is.
Gdje ste se sve ovo neprijateljstvo? kad sam pronaći tko je odgovoran za uzimanje hrane iz moje vojnika usta, sam ćeą parati glavu off, sam ćeą ga dobiti, vidi, Pogledajte, ąto sam ja rekao je, do dolje njegov grlo i povucite iz.

Is this the hostility you were talking about?
Da li je ovo to neprijateljstvo o kojemu si pričala?