What is the translation of " THIS HOSTILITY " in Romanian?

• ostilitatea asta

Examples of using This hostility in English and their translations into Romanian

This hostility is killing me.
Ostilitatea asta mă ucide.

I just don't get all this hostility.
Nu mai suport atâta ostilitate.

What's this hostility about?
Ce-i asta ostilitate despre?

Yo, what's with all this hostility?
Yo, ce-i cu toată ostilitatea asta?

This hostility is unwarranted.
Ostilitatea asta e gratuită.

Where does all this hostility come from?
De unde vine toată ostilitatea asta?

So this hostility,- Did it start a few years ago?
Deci, aceasta ostilitate, a început acum câtiva ani?

I don't know where this hostility comes from.
Nu stiu de unde vine ostilitatea asta.

You could have some definite potential buried under all this hostility.
Adică. Există ceva potenţial… îngropat sub toată ostilitatea asta.

Where's this hostility coming from?
De unde vin ostilităţile astea?

Seriously, we need to talk this thing out because I can't work with this hostility.
Serios, trebuie să discutăm despre asta pentru că nu pot munci cu ostilitatea asta.

Obviously this hostility is about me.
Evident, aceasta ostilitate este despre mine.

Now, Mr. Tirillas, I have been the victim of a theft, but I don't how far we will get with all this hostility.
Acum, d-le Tirillas, am fost victima unui furt, Dar nu cât de departe vom ajunge cu toate astea ostilitate.

Where is this hostility coming from?
În cazul în care este această ostilitate vine?

Why you have this resistance to whatever it is That's building up that stuff inside of you, All this hostility of yours?
De ce manifeşti rezistenta asta către orice şi se acumulează în tine, toată ostilitatea asta?

Peter, where's all this hostility coming from?
Peter, de unde vine ostilitatea asta?

This hostility between you, have your people lived like this for thousands of years?
Ostilitatea asta dintre voi… Asa au trait oamenii vostri timp de mii de ani?

What's with this hostility all the time?
Ce-i cu atâta ostilitate? Vrei una peste gură?

A businessman nowadays can never be too careful- if I didn't keep my eyes and ears open, where would I end up with all this hostility around me?
Un om de afaceri în zilele noastre nu poate fi destul de atent… dacă nu eram mereu atent, unde ajungeam cu toată ostilitatea asta din jurul meu?

Dad, where does all this hostility come from?
Tată… De unde vine toată ostilitatea asta dintre noi?

This hostility towards Europe as a whole can lead to a risky debate on opt-out mechanisms granted to governments based on their respective contemporary political needs, as the Brexit debate has demonstrated.
Această ostilitate față de Europa în ansamblu poate duce la o dezbatere riscantă privind mecanismele de opt-out, acordate guvernelor în baza unor necesităţi politice de moment, aşa cum a arătat dezbaterea pe marginea Brexit-ului.

I'm sure I will find this hostility till the end.
Sunt sigur că veţi găsi această ostilitate până la sfârşitul.

This hostility towards Muslims… that you sense in this corner of the world… or probably any other part of the world… it's now up to a Muslim to transform that to sense of goodwill… maybe you and I are here to do just that.
Această ostilitate faţă de musulmani, pe care o simţi în acest colţ al lumii, sau probabil în orice parte a lumii, depinde acum de musulmani să transforme acest simţ de bunăvoinţă. Poate că tu şi eu suntem aici să facem doar asta.

I'm assuming that's where all this hostility is coming from.
Presupun că de aici vine toată această ostilitate.

The fear of seeing relatively ethnically homogenous countries open up to multiculturalism as it is peddled in the media, with its riots, factionalism, even terrorism, seems to justify in many people's eyes this hostility to any form of openness.
Teama de a-şi vedea ţările relativ omogene din punct de vedere etnic şi cultural deschizându-se multiculturalismului aşa cum este vehiculat de media, cu o serie de revolte, de comunitarianism, ba chiar de terorism, ar justifica în ochii lor ostilitatea la orice formă de deschidere.

I never expected all this hostility when I came here.
Nu m-am asteptat la aceasta ostilitate când am venit aici.

Alright, you know what, this hostility is really affecting my process, I'm done.
În regulă, știi ce, această ostilitate este într-adevăr care afectează procesul meu, am terminat.

This mutual hostility would eventually lead to much suffering for the Church and the Eastern Empire.
Această ostilitate reciprocă a adus, în cele din urmă, multe suferințe atât Bisericii cât și Imperiului Roman de Răsărit.

Out of curiosity, is this free-flowing hostility aimed at the world in general, or just me?
Din curiozitate, ostilitatea asta liberă ai ceva pe lume în general, sau doar cu mine?