What is the translation of " THIS PARTIAL " in Croatian?

• ova djelomična
• to djelomično

Examples of using This partial in English and their translations into Croatian

But look at this partial thumbprint right there.
Ali pogledaj ovaj djelomični otisak.

In July 2003 the Commission proposed to simplify the rules on reduced VAT rates 10 by abolishing all reduced rates applied to goods and services outside the scope of Annex III, but the Council could not agree on this partial abolition of derogations 11 and until today all derogations remain in place.
Komisija je u srpnju 2003. predložila pojednostavnjenje pravila o sniženim stopama PDV-a 10 ukidanjem svih sniženih stopa koje se primjenjuju na robu i usluge izvan područja primjene Priloga III., ali Vijeće nije pristalo na to djelomično ukidanje odstupanja 11 pa sva odstupanja do danas ostaju na snazi.

But this partial failure should not eclipse the essential.
Ali ovo djelomični neuspjeh ne bi trebala zasjeniti eteričnim.

But I did find it really close to the ignition point and I'm hoping if I can ID this partial logo, I could maybe get us a location that connects us to our arsonist.
I nadam se da ću uspjeti identificirati ovaj djelomični logo, možda dobijemo lokaciju koja nas povezuje s piromanom.

This partial differential equation is now taught to every student of mathematical physics.
Ta parcijalna diferencijalna jednadžba se u današnje vrijeme podučava svakom studentu matematičke fizike.

Parts of the opposition returned to the Parliament in December 2017, but this partial and selective ending of the boycott is yet to result in improved parliamentary dialogue and scrutiny.
Dijelovi oporbe vratili su se u parlament u prosincu 2017., ali taj djelomičan i selektivan kraj bojkota nije doveo do poboljšanog parlamentarnog dijaloga i nadzora.

This partial award will allow Senegal to begin negotiations with other countries for the development of a 750 million ton reserve of iron ore.
Taj dio nagrada će omogućiti Senegal započeti pregovore s drugim zemljama u razvoju 750 milijuna tona rezerve željezne rude.

The display at the exhibition in Split didn't follow the chronological sequence of works or media evolution, but- through establishing relations between old and new works, and different communication media that Oki worked with- in this partial review of his oeuvre it pointed out his essential focus on ontological issues of dynamics by which we create our own environments, our lives and ourselves.
Postav splitske izložbe nije pratio kronologiju nastanka radova, niti razvoja medija, već je- uspostavljanjem odnosa između novih i starih radova, te različitih medija komunikacije kojima se Oki bavio- u ovom djelomičnom pregledu opusa istaknuo njegov suštinski fokus na ontološka pitanja dinamike kojom stvaramo vlastito okruženje, svoj život i sebe same.

Then you must“spend time” with this partial force within you and for this there is a number of ways and techniques.
Tada se morate“družiti” sa tom djelomičnom silom u vama i za to ima niz tehnika i načina.

This partial polarization of scattered light can be taken advantage of using polarizing filters to darken the sky in photographs.
Ova djelomična polarizacija rasijane svjetlosti može se iskoristiti upotrebom polarizirajućih filtera da se zatamni nebo na fotografijama.

Our role in this partial project is limited to transferring gas; we don't even get access to it," he told SETimes.
Naša uloga u ovom polovičnom projektu ograničena je samo na prijenos plina; mi čak nemamo ni pristup njemu", kazao je on za SETimes.

This partial coordination of the conditions for admission to official listing constitutes a first step towards subsequent closer alignment of the rules of Member States in this field.
To djelomično usklađivanje uvjeta za uvrštenje u službenu kotaciju predstavlja prvi korak prema kasnijem preciznijem ujednačavanju pravila država članica na tom području.

ETA VII accepted this partial amnesty granted by the now democratic Spanish government and integrated into the political party Euskadiko Ezkerra"Left of the Basque Country.
ETA VII je prihvatila tu djelomičnu amnestiju koju im je sada davala demokratska španjolska vlada i integrirala se u političku stranku Euskadiko Ezkerra"Baskijska ljevica.

This partial price convergence implies that EU energy policies promoting increased competition, that results from market coupling and cross border trade, are having a positive impact.
Ta djelomična konvergencija cijena pokazuje da energetske politike EU-a kojima se potiče veće tržišno natjecanje koje je rezultat spajanja tržišta i prekogranične trgovine imaju pozitivan učinak.

This partial revocation in no way shall be construed as conveying rights to reinstatement, salary or emoluments associated with your former position, or shall in any way negate the other portions of my Supervisory Order of March 23, 2007.
Ovo djelomično poništenje ni na koji način se ne može smatrati davanjem prava u svezi sa vraćanjem na prethodno radno mjesto, plaćom ili naknadom koji pripadaju Vašem prethodnom radnom mjestu niti na bilo koji način osporava druge dijelove Naloga supervizora od 23. ožujka 2007. godine.

Added Murthi,“Through this Partial Credit Guarantee, we continue helping HBOR secure long-term financing for exporters so that they can continue to invest in their businesses, upgrade their technologies, and create jobs in an increasingly competitive environment.
Murthi dodaje„uz pomoć ovog djelomičnog kreditnog jamstva i dalje pomažemo HBOR-u da izvoznicima osigura dugoročno financiranje, kako bi oni mogli nastaviti ulagati u svoje poslovanje, unaprjeđenje svojih tehnologija i otvaranje novih radnih mjesta u sve konkurentnijem okruženju.

This is partial arousal.
Ovo je djelomično uzbuđenje.

This is a partial list of most famous ones.
Ovo je djelomičan popis poznatijih ptičjih vrsta.

I have always been partial to this spot.
Oduvijek sam volio ovo mjesto.

I have been partial to this look for years now.
Ja sam bio pristalica ovaj izgled već dugi niz godina.

There are both theoretical and realistic reasons for this apparent partial turnaround in the public rhetoric coming from affluent countries.
Postoje i teoretski i realni razlozi ovog, čini se, djelomičnog zaokreta u javnoj retorici prosperitetnih zemalja.

This is a partial print found at the crime scene in the victim's blood.
Ovo je djelomičan ispis naći Na mjestu zločina u žrtvinom krvlju.

This is a partial list, now remember, it's a couple of years old.
Ovo je djelomični popis. Ne zaboravite, star je nekoliko godina.

This is a partial re-labelling, a partial re-identification, but it's also a message.
To je dijelom preoznačevanje. Djelomična identifikacija.- To je njegova poruka.

This is the partial print from Stella's door, and this is from Kieran's crime scene.
Ovo je djelomičan ispisa od Stella vrata, A to je od Kieran je zločina.