What is the translation of " THIS PARTIAL " in Finnish?

• tämä osittainen

Examples of using This partial in English and their translations into Finnish

Can you get this partial to the lab?
Voitko viedä tämän sormenjäljen labraan?

This partial monitoring can turn off security-conscious users.
Tämä osittainen valvonta voi karkottaa turvallisuudestaan tarkkoja käyttäjiä.

There are clearly at least 10 points on this partial, maybe even 14.
Tässä osittaisessa sormenjäljessä on ainakin 10 kohtaa, ehkä jopa 14.

But this partial failure should not eclipse the essential.
Mutta tämä osittainen epäonnistuminen ei saisi eclipse olennaisten.

In most countries, only part of the national networks and locomotives are equipped today and this partial equipment took approximately 20 years.
Useimmissa valtioissa vain osa kansallisista verkoista ja vetureista on nykyään varustettu järjestelmällä, ja tämä osittainen kehitys on vienyt noin 20 vuotta.

With this partial modification we have no problem in accepting it.
Voimme hyväksyä tarkistuksen ongelmitta, kun siihen tehdään tämä osittainen muutos.

Firstly, however, liberalisation is not the same as privatisation and, secondly, this partial liberalisation will be introduced progressively and with due consideration of the social aspects.
Kuitenkaan markkinoiden avaaminen ei ole ensinnäkään sama asia kuin yksityistäminen ja toiseksi tämä osittainen markkinoiden avaaminen toteutetaan asteittain ja ottamalla huomioon sosiaaliset näkökohdat.

This partial contact with others and the presence of sensory-motor activity persists.
Tämä osittainen kontaktia muihin ja läsnäolo sensori-motorinen aktiivisuus jatkuu.

In most of the countries where these systems exist, only part of the national networks and locomotives have been equipped to date, and this partial installation of the equipment took approximately 20 years.
Useimmissa maissa, joissa tällaiset järjestelmät ovat käytössä, ne on asennettu vain osaan kansallisista verkoista ja vetureista. Tämä osittainen asennus on vienyt noin kaksikymmentä vuotta.

This partial discharge can cause damage to the oil-paper insulation in a short period of time.
Tämä osittainen purkaus voi vahingoittaa öljypaperieristystä lyhyessä ajassa.

For this reason, we voted against those points where this partial approach is most obvious and significant, and for those amendments which sought to minimize them and which, fortunately, were ultimately accepted.
Siksi äänestimme niitä kohtia vastaan, joissa tämä puolueellisuus on kaikkein näkyvintä, ja niiden tarkistusten puolesta, jotka pyrkivät sitä vähentämään ja jotka onneksi hyväksyttiin.

This partial renationalisation of competition policy could involve higher costs for Member States.
Tästä kilpailupolitiikan osittaisesta uuskansallistamisesta voi jäsenvaltioille aiheutua lisäkustannuksia.

We do not therefore wish to be associated with this partial resolution, which risks adding fuel to the fire instead of supporting the efforts of the SADC, and we refuse to support the imposition of harsher economic sanctions.
Tästä syystä emme halua osallistua tähän puolueelliseen päätöslauselmaan, joka uhkaa kärjistää tilannetta SADC: n toimien tukemisen sijaan, ja kieltäydymme tukemasta ankarampien taloudellisten pakotteiden määräämistä.

This partial compensation will lead to a progressive and steady fall in the incomes of European farmers.
Tällainen osittainen tasoitus merkitsisi sitä, että Euroopan maatalouden tulotaso laskisi asteittaisesti ja järjestelmällisesti.

We question this partial approach to the health implications of tobacco consumption, and clear protectionism of the interests of the tobacco firms.
Kyseenalaistamme tällaisen puolueellisen lähestymistavan tupakoinnin terveysvaikutuksiin ja selkeän tavoitteen suojella tuotantoyritysten etuja.

This partial approach has made it difficult for policy makers to assess trade-offs and compare different scenarios when deciding on a specific course of action.
Tällaisten osittaisten arviointien perusteella poliittisten päättäjien on ollut vaikea arvioida vaihtoehtoisia vaikutuksia ja vertailla eri malleja päättäessään toimintalinjoista.

This partial general approach covered the following six items: programming; ex ante conditionality; management and control; monitoring and evaluation; eligibility; major projects.
Tämä osittainen yleisnäkemys kattoi seuraavat kuusi kysymystä: ohjelmasuunnittelu, ennakkoehdot, hallinnointi ja valvonta, seuranta ja arviointi, tukikelpoisuus, suurhankkeet.

This partial referral concerned the assessment of the competitive impact of the transaction on the casino management markets in two French regions, Côte d'Azur and Basque and Landes Coasts.
Osittainen siirto koski toimenpiteen kilpailuvaikutuksen arviointia kahdella Ranskan alueella, Côte d'Azurin alueella sekä Basques'in ja Landesin rannikolla.

This partial general approach covered the following four items: thematic concentration; financial instruments; net revenue generating operations and private public partnerships; performance framework.
Tämä osittainen yleisnäkemys kattoi seuraavat neljä kysymystä: temaattinen keskittäminen, rahoitusvälineet, nettotuloja tuottavat toimet sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet, tuloskehys.

This partial coordination of the conditions for admission to official listing constitutes a first step towards subsequent closer alignment of the rules of Member States in this field.
Tämä arvopaperien viralliselle listalle ottamista koskevien ehtojen osittainen yhteen sovit taminen on ensimmäinen askel kohti myöhempää jäsenval tioiden säännösten lähentämistä tällä alalla.

Once completed this partial print is dried, usually taking about a week then the process is repeated for the next woodblock until all six woodblocks have been printed and the entire picture can be seen.
Valmistumisen jälkeen tämä osittain tulosta kuivataan, yleensä ottaen noin viikko sitten prosessi toistetaan seuraavalle Puupalkki kunnes kaikki kuusi woodblocks on painettu ja koko kuva on nähtävissä.

This partial agreement will allow the Council to examine the remaining part of the draft directive and later to enter into negotiations with the European Parliament, co-legislator in this matter.
Tämän osittaisen yhteisymmärryksen jälkeen neuvosto voi tarkastella direktiiviehdotuksen jäljellä olevaa osaa ja aloittaa myöhemmässä vaiheessa neuvottelut Euroopan parlamentin kanssa, joka on tässä asiassa toinen lainsäätäjä.

This partial general approach covered the seven following items: territorial development; European territorial cooperation; financial issues not covered in the negotiations on the MFF for 2014-202; management and control; country-specific recommendations; information and communication, technical assistance; indicators.
Tämä osittainen yleisnäkemys kattoi seuraavat seitsemän kysymystä: aluekehitys, Euroopan alueellinen yhteistyö, monivuotisesta rahoituskehyksestä 2014-2020 käytäviin neuvotteluihin kuulumattomat rahoituskysymykset, hallinnointi ja valvonta, maakohtaiset suositukset, tiedottaminen ja viestintä, tekninen apu; indikaattorit.

This partial harmonisation of the notion of authorship was somewhat limited by the fact that until the adoption of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society8(which introduces a harmonised reproduction right, a harmonised right of communication to the public including the right of making available and a harmonised distribution right for authors of works), only few exclusive rights of film authors had been harmonised at Community level.
Tätä tekijäkäsitteen osittaista yhdenmukaistamista rajasi jonkin verran se, että ennen tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun direktiivin 2001/29/EY8(jolla otetaan käyttöön yhdenmukaistettu oikeus valmistaa kappaleita, yhdenmukaistettu oikeus välittää yleisölle teoksia ja siihen sisältyvä oikeus saattaa aineisto yleisön saataviin sekä tekijöiden yhdenmukaistettu oikeus sallia tai kieltää teosten levitys) antamista vain joitakin elokuvan tekijöiden yksinoikeuksia oli yhdenmukaistettu yhteisön tasolla.

This is partial birth abortion.
Tämä on osittainen syntymäabortti.