What is the translation of " THIS PRIORITY " in Croatian?

• ovog prioriteta
• ovaj prioritet

Examples of using This priority in English and their translations into Croatian

Consider this priority one.
Razmotrimo ove prioritete.

This priority will focus on three measures.
Ovaj prioritet usredotočit će se na tri mjere.

Three OMC groups worked on this priority area.
Tri skupine OMK-a radile su na tom prioritetnom području.

This priority will focus on two measures.
Ovaj prioritet usredotočit će se na dvije mjere.

The EU Justice Scoreboard helps Member States to achieve this priority.
Pregled stanja u području pravosuđa u EU-u pomaže državama članicama da ostvare taj prioritet.

The Commission has increased funding and flexibility for this priority to allow a rapid and well-targeted response.
Komisija je povećala financiranje i fleksibilnost za taj prioritet radi brzog i ciljanog odgovora.

The EU Justice Scoreboard helps Member States to achieve this priority.
Pregledom stanja u području pravosuđa u EU-u državama članicama olakava se ostvarivanje tog prioriteta.

This priority needs to be reconsidered because energy use is significantly higher in the heating sector than in the electricity sector.
Treba razmisliti o tom prioritetu jer upotreba energije znatno je veća kod grijanja nego u sektoru električne energije.

Most Member States62 implementing actions under this priority judged them effective.
Većina je država članica62 učinkovitima ocijenila akcije provedene u okviru ovog prioriteta.

Most Member States found that this priority had been of great help in streamlining their visa issuing processes and preventing irregular entry.
Većini je država članica ovaj prioritet znatno pomogao u racionalizaciji postupka izdavanja viza i sprječavanju nezakonitog ulaska.

This group included Hungary, which implemented the highest number of actions under this priority.
Ovoj skupini pripada Mađarska, koja je provela najveći broj akcija u okviru ovog prioriteta.

On the longer-term effects of the activities financed under this priority, Member States reported the following.
U vezi s dugoročnim učincima akcija financiranih u okviru ovog prioriteta države članice izvješćuju sljedeće.

Hungary, Poland, France and Lithuania(and to a lesser extent the Czech Republic, Spain and Slovenia) trained the largest number of staff under this priority.
Mađarska, Poljska, Francuska i Litva(te u manjoj mjeri Češka Republika, Španjolska i Slovenija) obučile su najveći broj članova osoblja u okviru ovog prioriteta.

The Committee will be monitoring implementation of this priority in order to ensure that the EUR 400 billion is allocated to projects intended to achieve it.
Odbor će pratiti primjenu tog prioriteta time što će provjeravati da je 400 milijardi eura usmjereno na projekte kojima se on ostvaruje.

This priority also stems from the economic integration processes in Europe, where the process of harmonizing different models of employee participation is still being carried out.
Taj imperativ proizlazi i iz integracionih procesa ekonomija na europskoj razini gdje se i sada intenzivno vrši proces usklađivanja različitih modela participacije zaposlenih.

Spain, Finland and Ireland considered that the production and wider dissemination of information on return was one of the key achievements of actions implemented under this priority.
Španjolska, Finska i Irska smatraju da je proizvodnja i daljnje širenje informacija o povratku jedno od ključnih postignuća akcija provedenih u okviru ovog prioriteta.

Most Member States implementing actions under this priority found that it greatly helped them to streamline their visa issuing processes and prevent irregular entry54.
Većini su država članica koje su u okviru ovog prioriteta provodile akcije one znatno pomogle u racionalizaciji postupka izdavanja viza i sprječavanju nezakonitog ulaska54.

Thirteen(BE, BG, ES, FI, HU, IE, IT, LT, NL, PL, RO, SI, UK) considered the results of the actions implemented under this priority to be consistent with the objectives initially set.
Trinaest država članica(BE, BG, ES, FI, HU, IE, IT, LT, NL, PL, RO, SI, UK) smatra da rezultati akcija provedenih u okviru ovog prioriteta odgovaraju prvotno postavljenim ciljevima.

Additional initiatives under this priority could also aim at improving the quality of existing eGovernment services offered to citizens and businesses of other Member States.
Dodatne inicijative u okviru tog prioriteta mogle bi se fokusirati i na poboljšanje kvalitete postojećih usluga e-uprave koje se pružaju građanima i poduzećima drugih država članica.

One such example is the launch, by the Commission in January 2012, of Youth Action Teams to help Member States most hit by rising levels of youth unemployment to re-programme EU funds towards this priority.
Pokrenula Komisija kako bi se pomoglo državama članicama koje su najviše pogođene povećanjem stope nezaposlenosti mladih da sredstva EU-a preusmjere prema ovom prioritetu.

Under this priority the EESC recommends that all internal and external EU policies should be coherent and in line with the SDGs, allowing for the principles of efficiency and proportionality.
U okviru tog prioriteta, EGSO preporučuje da sve unutarnje i vanjske politike EU-a budu dosljedne i usklađene s ciljevima održivog razvoja i da poštuju načela učinkovitosti i proporcionalnosti.

Only €4 million was spent under Priority 2(support for cooperation between Member States) with Italy, the United Kingdom and Ireland spending the highest amounts under this priority.
U okviru Prioriteta 2 potrošeno je tek 4 milijuna EUR(podrška suradnji među državama članicama), a Italija, Ujedinjena Kraljevina i Irska potrošile su najveće iznose u okviru ovog Prioriteta.

Projects in this priority area therefore can implement existing approaches, best practices and solutions or develop, test and demonstrate new approaches, best practices and solutions.
Projektima u okviru ovog prioritetnog područja stoga se mogu provoditi postojeći pristupi, najbolja praksa i rješenja ili se mogu razbiti, ispitivati i prikazivati novi pristupi, najbolja praksa i rješenja.

With the announcement of its 5 million of support to the'Education Cannot Wait A Fund for Education in Emergencies' platform, the European Union has taken further concrete action to support this priority at the World Humanitarian Summit.
Najavivši potporu u iznosu od pet milijuna eura platformi„Education Cannot Wait”(Obrazovanje je prioritet), tj. fondu za obrazovanje u hitnim slučajevima, Europska unija poduzela je daljnje konkretne mjere potpore u cilju ostvarenja tog prioritetnog cilja na Svjetskom humanitarnom sastanku na vrhu.

As key goals achieved under this priority, Member States noted better application of EU standards67, more effective application of external border and visa legislation68, and more efficient visa staff69.
Kao ključne ciljeve ostvarene u okviru ovog prioriteta države su članice navele bolju primjenu standarda EU-a67, učinkovitiju primjenu viznog zakonodavstva i zakonodavstva vanjskih granica68 te efikasnije vizno osoblje69.

Given the horizontal application of the Union priority for rural development relating to knowledge transfer in agriculture and forestry, interventions under this priority are to be considered as instrumental to the target indicators defined for the remaining Union priorities..
S obzirom na horizontalnu primjenu prioriteta Unije za ruralni razvoj vezanih uz prijenos znanja iz poljoprivrede i šumarstva, intervencije u okviru tog prioriteta moraju se smatrati instrumentalnima za definirane ciljne pokazatelje za ostale prioritete Unije.

As the three key goals achieved under this priority, the Member States reported that they had upgraded or developed their NSIS-II, their NVIS and other useful ICT systems such as API systems, ABC systems and FADO.
Kao tri ključna ostvarena cilja u okviru ovog prioriteta države su članice izvijestile o izgradnji ili unaprijeđenju svojeg NSIS-a II., NVIS-a i drugih korisnih sustava ICT-a poput sustava API-ja, sustava ABC-a i FADO-a.

The goal of this priority axis is to contribute to efficient and sustainable energy use and reduction of greenhouse gas emissions, which directly contributes to energy and climate goals contained in the Europe 2020 Strategy.
Cilj prioritetne osi je doprinijeti učinkovitom i održivom korištenju energije te smanjenju emisija stakleničkih plinova. Ova prioritetna os izravno doprinosi ostvarenju energetsko-klimatskih ciljeva sadržanih u strategiji EUROPA 2020.

Welcomes the recognition of the need for growth-friendly fiscal consolidation; urges the Commission to turn this priority into concrete recommendations to the Member States and for the EU as a whole, including those under economic adjustment programmes, so that they not only address fiscal consolidation but also structural reforms that lead to real, sustainable and socially balanced growth, employment, strengthened competitiveness and increasing convergence;
Pozdravlja prepoznavanje potrebe za fiskalnom konsolidacijom koja pogoduje rastu; potiče Komisiju da proslijedi ovaj prioritet kao konkretne preporuke državama članicama i EU-u u cjelini, uključujući i one u programima ekonomske prilagodbe, tako da se ne odnose samo na fiskalnu konsolidaciju nego i na strukturne reforme koje vode do stvarnog, održivog i socijalno uravnoteženog rasta, zapošljavanja, veće konkurentnosti i rasta konvergencije;

Under this priority, the Commission intends to focus available financing on the projects that have the highest EU added value: projects on major missing cross-border projects, major bottlenecks and other cross-border sections to be improved.
Pod ovim prioritetom Komisija namjerava usredotočiti dostupno financiranje na projekte koji imaju najvišu dodanu vrijednost za EU: projekti koji su povezani s važnim prekograničnim projektima koji nedostaju, velika uska grla i druge prekogranične dijelove koje je potrebno poboljšati.