What is the translation of " THIS PRIORITY " in Hungarian?

• ez a prioritás
• e kiemelt
• e prioritási
• ezen elsődleges
• ezt a prioritást
• ennek a prioritásnak

Examples of using This priority in English and their translations into Hungarian

We need to recognize this priority.
Fel kell ismerni ezt a prioritást.

Under this priority quite some Member States undertook studies.
Ezen prioritás keretében jó néhány tagállam finanszírozott tanulmányokat.

We must maintain our focus on this priority.
Továbbra is összpontosítanunk kell erre a prioritásra.

An overall coordination for this priority area needs also to be ensured.
E kiemelt kérdés átfogó koordinációját is biztosítani kell.

Now this priority structure can be configured from any particular GP model.
És ezt prioritási struktúrát átkonfigurálhatjuk bármelyik GP modellhez.

Three OMC groups worked on this priority area.
E prioritási területen három OMC-munkacsoport dolgozott.

This priority focuses on improving accessibility to Hungary's regional centres.
Ez a prioritás arra összpontosít, hogy Magyarország régióközpontjainak javuljon az elérhetosége.

I call upon you to keep this priority and to fully.
Kérem Önöket, hogy tartsák meg ezt a prioritást, és hogy teljesen.

Germany, Greece and Ireland placed some emphasis on this Priority.
Németország, Görögország és Írország bizonyos mértékű hangsúlyt fektetett e prioritásra.

Other changes related to this priority are as follows.
Az ehhez a prioritáshoz kapcsolódó további változások a következők.

However, the Council's conclusions have failed to emphasise this priority.
A Tanács következtetései azonban már nem hangsúlyozták ezt a prioritást.

As outlined above, this priority was never applied in mobility actions as such.
A fentiek értelmében mobilitási intézkedésekre ez a prioritás önmagában sohasem vonatkozott.

The EU Justice Scoreboard helps Member States to achieve this priority.
Az uniós igazságügyi eredménytábla segíti a tagállamokat e prioritás megvalósításában.

The share of expenditure regarding this priority was usually very small, except in Ireland.
Írország kivételével általában nagyon alacsony volt az ezen prioritás alá tartozó ráfordítások aránya.

In some countries actions focused on information management under this priority.
Bizonyos országokban az ezen prioritás alá tartozó intézkedések az információkezelésre koncentráltak.

Proposals submitted in this priority area will receive grants totalling EUR 24.52 million in 2016.
Az e kiemelt területen beadott pályázatok összesen 24,52 millió euró támogatásban részesülnek 2016-ban.

The consensus at the European Council around this priority was indeed impressive.
Az ezen prioritás körüli európai tanácsi konszenzus felettébb impresszív volt.

This priority axis aims to reduce territorial differences in terms of access to public services.
E prioritás célja a közszolgáltatásokhoz való hozzáférésben megmutatkozó területi különbségek mérséklése.

Although some recent discoveries in the field of biochemistry cast doubt on this priority role of insulin.
Bár a biokémia néhány újabb felfedezése megkérdőjelezi az inzulin ezen elsődleges szerepét.

While this priority is called Energy, it is inseparably linked with climate protection policy.
Ez a prioritás ugyan az"Energia” címet kapta, de elválaszthatatlanul kapcsolódik az éghajlatvédelmi politikához.

The two first phases(mapping at EU and national levels) painted the picture of a highly complex area and the total burdens in this priority area are expected to be significant.
Az első két fázis(a közösségi és nemzeti szintű feltérképezés) nyomán nagyon összetett kép rajzolódott ki, és e kiemelt területet sújtó összteher várhatóan jelentős méreteket fog ölteni.

Many Member States approach this priority by emphasising flexibility for the employer.
Sok tagország úgy közelít ehhez a prioritáshoz, hogy a munkaadó tekintetében hangsúlyozza a rugalmasságot.

This priority aims to strengthen social cohesion, establish an attractive urban environment and improve environmental safety.
E prioritás célja, hogy erősítse a társadalmi kohéziót, vonzó városi környezetet hozzon létre.

For the past years this priority has been actively pursued by the Commission services and is ref lected in the annual work planning.
Az utóbbi években a Bizottság szolgálatai aktívan követték ezt a prioritást, amely tükröződik az éves munkatervben.

This priority finances technical and administrative tasks in relation to implementation of the Programme.
Ez a prioritás a program megvalósítására irányuló technikai és adminisztratív feladatokat finanszírozza.

Both parts of this priority plan will need to be taken forward together, to ensure that the EU becomes a leader in the global digital economy.
E prioritási terv mindkét részét egyszerre kell megvalósítani annak érdekében, hogy az Unió vezető szerephez jusson a világszintű digitális gazdaságban.

This priority aims to develop cross-border business cooperation by supporting business infrastructure facilities.
E prioritás célja a határon átnyúló vállalkozói együttműködés fejlesztése a vállalati infrastruktúra létesítményeinek támogatásával.

This priority aims to develop the region's enterprises by supporting their networking activities and by providing modern consulting services to entrepreneurs.
Ez a prioritás a régió vállalkozásainak fejlesztéséhez járul hozzá a hálózatépítési tevékenységük támogatása és a vállalkozóknak nyújtott modern konzultációs szolgáltatások révén.

This priority addresses the following: establishing a modern ICT network infrastructure, business site development and providing consulting services to enterprises.
Ez a prioritás a következőkre irányul: korszerű IKT hálózati infrastruktúra létrehozása, vállalati helyszínek fejlesztése, valamint a vállalkozásoknak tanácsadói szolgáltatások nyújtása.

This priority aims to increase competitiveness by integrating the region into international road networks, by improving the conditions of community transport and by fostering the use of alternative means of transport.
Ez a prioritás a versenyképesség növelésére irányul, a régió nemzetközi úthálózatokba való bekapcsolása, a közösségi közlekedés feltételeinek fejlesztése és az alternatív közlekedési eszközök használatának támogatása által.