THIS PRIORITY in Serbian Translation

What is this priority of his?

Kakav mu je sad pa taj prioritet?

He agreed that there was no need to give this priority.

Složio se da ne dajemo ovome prioritet.

With this priority will not argue.

Са овог приоритета неће расправљати.

I need everyone to make this priority one.

Neka to svima bude prioritet.

Jesus gave this priority before he died.

Исус је ово рекао пре него што је умро.

People also translate

this is a priority

Learn more about our progress in achieving this priority.

Saznajte više o tome šta EU radi kako bi ostvarila ovaj prioritet.

In keeping with this priority, and its….

У складу са овим и приоритетима у….

Find out more on what the EU is doing to implement this priority here.

Saznajte više o tome šta EU radi kako bi ostvarila ovaj prioritet.

Those who ignore this priority are spiritually dead.

Сви они који игноришу овај приоритет су духовно мртви.

This priority is closely connected with other priorities, for instance tourism.

Овај приоритет је уско повезан са другим приоритетима, нпр. туризмом.

I will do everything I can to meet this priority”, Borrell said.

Uradiću sve što mogu kako bih ispunio ovaj prioritet", rekao je Borel.

To get this priority you have to fill in a declaration of urgency.

Да бисте добили овај приоритет, морате попунити декларацију о хитности.

I will do everything I can to meet this priority”, Borrell said.

Урадићу све што могу како би испунио овај приоритет”, изјавио је Борел.

This priority calls for a more efficient decision-making in the area of Common Foreign and Security Policy.

Ovaj prioritet poziva na efikasnije donošenje odluka u oblasti zajedničke spoljne i bezbednosne politike.

Action plan(s) for the other areas under this Chapter need to take this priority into consideration.

Акциони план( ови) у другим областима овог поглавља треба да имају у виду овај приоритет.

We see this priority in the educational system, which tries to train us to be"competitive" so that we can"make a living".

Vidimo ovaj prioritet u obrazovnom ssistemu, koji nas nastoji istrenirati da budemo" kompetitivni" tako da možemo" zaraditi za život".

Moreover, we have coordinated closely with the upcoming Presidencies,so they will take this priority forward and ensure continuity and commitment to the process.

Штавише, већ смо направили блиску координацију са идућим предсједавајућим државама тако даће они наставити радити на овом приоритету и обезбиједити континуитет.

This priority was recognized after consultation with representatives of local communities participating in the programme and examining the needs of citizens in those communities.

Овај приоритет препознат је након консултација са представницима локалних заједница учесница у програму и испитивања потреба грађана у њима.

In addition to a declarative statement that sports should remain politically neutral, this priority is not further elaborated in the Action Plan and leaves room for abuse of sports by politics.

Поред декларативног навођења да спорт треба да остане политички неутралан, овај приоритет се не разрађује даље у акционом плану, те оставља простор за злоупотребу спорта од стране политике.

We are happy that this priority of the Bulgarian Presidency has found unequivocal support both among the EU institutions and among the Member States, which is a sign the EU interest in the Western Balkans is already reviving.

Сретни смо да је овај приоритет наишао на подршку и код институција ЕУ и код држава чланица, што је знак да интересовање ЕУ за западни Балкан већ оживљава.

With the announcement of its €5 million of support to the‘Education Cannot Wait- A Fund forEducation in Emergencies' platform, the European Union has taken further concrete action to support this priority at the World Humanitarian Summit.

Uz najavu podrške od pet miliona evra platformi Obrazovanje ne može da čeka, odnosno fondu za obrazovanje u hitnim slučajevima,Evropska unija je preduzela dalje konkretne mere podrške kako bi ostvarila ovaj prioritetni cilj na Svetskom humanitarnom samitu.

This priority measure will contribute to the achievement of the national economic policy through two aspects: the triple jump rationalization of the education system and the harmonization of the education system to the real needs of the economy and society.

Ова приоритетна мера допринеће остварењу цињева националне економске политике кроз два аспекта: рационализација трошкокова образовног система и усклађивање образовног система са реалним потребама привреде и друштва.

One of Serbia's foreign policy priority is the preservation of regional peace and security, which is done by the improvement of regional cooperation, so that cooperation in the field of security anddefense contributes to the realization of this priority.

Jedan od spoljnopolitičkih priroteta Srbije je očuvanje mira i bezbednosti u regionu, što se podstiče unapređenjem regionalne saradnje, tako da saradnja u oblasti bezbednosti iodbrane upravo doprinosi realizaciji ovog našeg prioriteta.

Only art emphasizes this priority and this in all human times, only, it was too often burnt on stake, as in“dark times”, and in this age of“illumination”, it is put away by a more elegant method- it is removed from the“consumer's basket”.

Једино уметност истиче овај приоритет и то у сва људска времена, једино што је пречесто спаљивана, као у„ мрачним временима“, а у ово доба„ просветљености“, једним елегантнијим методом- избачена је из„ потрошачке корпе“.

Europol's Analysis Project(AP) Copper, which supports the prevention and combating of crimes involving Albanian speaking organized criminal groups and associated organised crime groups,supported this priority case from the very beginning.

Пројект Европола за анализу" AP Copper", који подржава превенцију и борбу против злочина у којима су организоване криминалне групе са албанског говорног подручја и с њима повезане организоване криминалне групе,подржавао је овај приоритетни случај од самог поцетка.

This priority will include, among others, actions to develop partnerships between learning institutions, businesses and intermediary bodies, with a view to promote lifelong learning and to improve the quality and effectiveness of learning mobility experiences.

Овај приоритет ће, између осталог, укључивати и активности које имају за циљ развој партнерстава између образовних институција, предузећа и посредничких тела, и путем њих промоцију целоживотног учења и побољшање квалитета и ефективности мобилности у сврху учења.

This priority will be important during the first half of the next mandate, as the incoming Commission president Ursula von der Leyen is intending to launch a conference on the future of Europe, with citizens and EU institutions on an equal footing to review the functioning of the bloc.

Taj prioritet biće veoma značajan u prvoj polovini narednog mandata jer nova predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen namerava da organizuje konferenciju o budućnosti Evrope na kojoj će građani i EU institucije“ na ravnoj nozi” razgovarati o funkcionisnaju bloka.

Despite this priority, as well as the fact that the Foundation has still not appointed the Artistic Director who should artistically shape the Novi Sad 2021 project, we open the call called Pantry for Project Ideas in order to give chance to all interested parties to share their suggestions and ideas with us.

Упркос овом приоритету, као и чињеници да Фондација још увек није одабрала уметничког директора који би требало да уметнички обликује пројекат Нови Сад 2021, отворили смо позив Шпајз за пројектне идеје како бисмо свим заинтересованима дали прилику да поделе своје предлоге и идеје са нама.

Uprkos ovom prioritetu, kao i činjenici da Fondacija još uvek nije odabrala umetničkog direktora koji bi trebalo da umetnički oblikuje projekat Novi Sad 2021, otvorili smo poziv Špajz za projektne ideje kako bismo svim zainteresovanima dali priliku da podele svoje predloge i ideje sa nama.

This has priority.

Ovo ima prioritet.