What is the translation of " THIS PRIORITY " in Ukrainian?

• цей пріоритет

Examples of using This priority in English and their translations into Ukrainian

How they determine this priority in the queue? The eye?".
Як вони визначають цю пріоритетність у черзі? На око?".

This priority has not been pursued anywhere, because Russian aggression continues.
Цей пріоритет нікуди не дівся, бо російська агресія триває.

Even in his practical report for the NPL in 1946, this priority had shone through.
Навіть у його практичному звіті щодо НПЛ у 1946 р. Цей пріоритет засяяв.

This priority is the wish of every normal individual, and we have discovered nothing radical and new here.
Такий пріоритет є бажанням кожної нормальної людини і тут ми не винайшли нічого радикального і нового.

And we sincerely believe that such a network is an instrument for implementing this priority.
І ми щиро вважаємо, що така мережа- це інструмент для реалізації цього пріоритету.

The State is governed by this priority, protects it and incorporates it through legislation into everyday life.
Держава керується цим пріоритетом, захищає його і за допомогою законодавства втілює його в повсякденне життя.

Both public and private universities, as well as business representatives, should understand this priority.
Якщо державні і приватні ВНЗ, а також представники бізнесу будуть розуміти цей пріоритет, це буде позитивно впливати на розвиток інновацій.

This priority is given only to workers whose disability has occurred in this enterprise as a work injury or occupational disease.
Такий пріоритет мають лише працівники, інвалідність яких настала на цьому підприємстві як трудове каліцтво або професійне захворювання.

Apply for the summer language and culture courses for the first time(this priority is not applicable for Lithuanians and foreigners of Lithuanian origin);
Подали заявку на річні курси мови і культури в перший раз(цей пріоритет не розповсюджується на литовців і іноземців литовського походження);

This priority funding represents some 30 per cent of our annual appeal and is intended to meet the acute and time-critical needs of the most vulnerable.
Таке першочергове фінансування становить близько 30% від річних потреб та призначено для забезпечення нагальних та невідкладних потреб найбільш незахищених людей.

Fighting corruption should be one of the priorities in border management; the importance of this priority in the activities of State Border Guard Service should be increased.
Боротьба з корупцією має стати одним з важливих пріоритетів у політиці управління кордонами, вага цього пріоритету у рамках діяльності прикордонної служби має бути посилена.

Excellent science: this priority aims at funding high-quality individual and collaborative research projects in all fields of knowledge, including humanities;
Передова наука; у рамках цього напряму фінансують високоякісні індивідуальні та командні дослідницькі проекти в усіх галузях знань, у тому числі гуманітарних;

How have the various institutions responsible for this formation(diocesan seminaries, regional seminaries, seminaries staffed by religious orders) been able to reevaluate and adapt their rule of life to this priority?
Як окремі установи, яким довірили цю формацію(єпархіальні семінарії, регіональні семінарії, і ті семінарії, які провадять монаші згромадження) змогли переглянути і пристосувати свої життєві правила до цього пріоритету?

Only this priority scheme makes it possible to have filesharing programs run at maximum transfer rates while still using the same connection for other applications at the same time.
Тільки ця схема пріоритетів дає можливість програмам спільного доступу до файлів працювати з максимальною швидкістю передачі, одночасно використовуючи те ж з'єднання для інших програм одночасно.

According to the survey conducted by the Ukrainian Sociology Service in September-October 2005, only 10% of those polled were concerned about making Russian the second official language, making this priority 15th out of 19 alternative options.
Відповідно до дослідження, проведеного у вересні- жовтні 2005 року Всеукраїнською соціологічною службою, надання російській мові статусу офіційної турбувало 10% опитаних, це 15-й пріоритет із 19 названих альтернатив.

Only this priority scheme makes it possible to have filesharing programs run at maximum transfer rates while still using the same connection for other applications(like surfing the Web) at the same time.
Тільки ця схема пріоритетів дає можливість програмам спільного доступу до файлів працювати з максимальною швидкістю передачі, одночасно використовуючи те саме з'єднання для інших додатків(як серфінг в Інтернеті) одночасно.

This paper aims to identify the causes of the gaps in the current system of environmental impact assessment(EIA) in Ukraine, the preferred way to offer a solution to the problem based on comparative analysis of possible alternatives and make recommendations for the implementation of this priority.
Цей аналітичний документ має на меті виявити причини прогалин у чинній системі оцінки впливу на довкілля(ОВД) в Україні, запропонувати пріоритетний шлях вирішення проблеми на основі порівняльного аналізу можливих альтернатив та дати рекомендації щодо реалізації такого пріоритетного напрямку.

This priority aims to develop long term solutions to the environmental problems faced by the border areas particularly those associated with environmental emergencies where a co-ordinated approach is essential.
Цей пріоритет має на меті розробку довгострокових рішень екологічних проблем, з якими стикаються прикордонні області, особливо ті які пов'язані з надзвичайними екологічними ситуаціями, коли скоординований підхід є надзвичайно важливим:.

According to the company's management, this priority task should cover the entire infrastructure of airports, a clear example of which is our airport"Kiev"(Zhulyany) which is located within a megacity, where millions of people live.
На думку керівництва компанії, дана пріоритетна задача повинна охоплювати всю інфраструктуру аеропортів, наочним прикладом чого є наш аеропорт«Київ»(Жуляни), який розташований в межах мегаполісу, де проживають міліони людей.

This priority includes attracting all necessary resources(including grants, human resources, co-funding etc.), developing effective partnerships with other organizations, and promoting organizational achievements and values through PR.
Цей пріоритет означає залучення всіх необхідних ресурсів(включаючи гранти, людські ресурси тощо), побудову ефективних партнерських стосунків з іншими організаціями та поширення організаційних досягнень та цінностей через громадські заходи.

Action under this priority will require modernising, strengthening our employment education and training policies and social protection systems by increasing labour participation and reducing structural unemployment, as well as raising corporate social responsibility among the business community.
Заходи в рамках цього пріоритетного завдання потребують модернізації та зміцнення політики зайнятості, освіти та підготовки кадрів за рахунок збільшення участі у трудовому житті і зниження структурного безробіття, а також збільшення корпоративної соціальної відповідальності серед ділових кіл.

We consider this a priority project.".
Цей проект вважаємо пріоритетним!».

Safety and health is in this case priority.
Безпека та здоров'я є в цьому випадку пріоритет.

Our challenge is to make this a priority.
Наше завдання зробити це пріоритетом.

I urge you to make this a priority.
Закликаю всіх поставити це у пріоритет.

Let's remember to make this a priority.
Наше завдання зробити це пріоритетом.

Hopefully the new administration will make this a priority.
Ось чому ми дуже сподіваємось, що новий уряд зробить це пріоритетом.

The FDA granted this application Priority Review and Breakthrough Therapydesignations.
FDA надав це додаток Priority огляд і Революційний Therapy позначення.

Parents and coaches are responsible for making this a priority.
Батьки та опікуни несуть першочергову відповідальність за забезпечення такого розвитку.