What is the translation of " THIS PRIORITY " in Czech?

• tato priorita
• toto prioritní
• tuto prioritu
• této priority
• tohoto prioritního

Examples of using This priority in English and their translations into Czech

Give this priority.
Udělej to přednostně.

He agreed that there was no need to give this priority.
Souhlasil, že není třeba dávat tomu prioritu.

This priority on the Swedish Presidency's agenda has been successfully achieved.
Tato priorita programu švédského předsednictví byla úspěšně splněna.

However, the Council's conclusions have failed to emphasise this priority.
Avšak závěry Rady tuto prioritu nezdůrazňují.

The Treaty: this priority was achieved under the Portuguese Presidency.
Tuto prioritu, tedy Smlouvu, se podařilo vyřešit během portugalského předsednictví.

We welcome the appointment of a coordinator for this priority project of European interest.
Vítáme jmenování koordinátora pro tento prioritní projekt evropského zájmu.

This priority will also reduce CO2 emissions and should be included in the strategy.
Tato priorita také sníží emise CO2 a měla by být zařazena do strategie.

Frame coming from the network and frame being sent to the network is marked by this priority.
Touto prioritou je označen rámec přicházející ze sítě a odesílaný do sítě.

This priority takes values from 0 to 3, and controls the processing of frames inside the switch.
Tato priorita nabývá hodnot 0 až 3 a řídí zpracování rámce uvnitř switche.

The Stuttgart 21 project that you mentioned is a major link in this priority project.
Projekt 21 Stuttgart, který jste zmínil, je hlavním úsekem tohoto prioritního projektu.

While this priority is called Energy, it is inseparably linked with climate protection policy.
Ač je tato priorita nazvaná energetika, je nerozlučně spjata s politikou ochrany klimatu.

I believed that it would be possible to unite the large majority of Parliament around this priority, and I still believe it.
Věřil jsem, že by bylo možné sjednotit valnou většinu Parlamentu právě kolem této priority, a stále tomu věřím.

This priority should be reflected in international agreements and in reports on human rights.
Tato priorita by se měla odrážet v mezinárodních dohodách a ve zprávách o lidských právech.

There is one more column with information about priority by repairing and the items are sorted by this priority.
Je zde navíc jeden sloupec obsahující informace o prioritě opravy a položky v něm jsou setříděny právě podle této priority.

May I ask the Commissioner whether this priority area features in the Green Paper on Territorial Cohesion to be presented in October?
Mohu se zeptat pana komisaře, zda tato prioritní oblast figuruje v zelené knize o územní soudržnosti, která se má představit v říjnu?

I hope this message will be passed on to Mrs Dati, who unfortunately is absent from this priority debate, which we are very disappointed about.
Doufám, že se toto poselství dostane k paní Datiové, která se bohužel této přednostní rozpravy neúčastní, čímž jsme velmi zklamáni.

Also forming part of this priority is the issue of children's human rights, on which the report contains several points that I believe are quite interesting.
Součástí této priority je rovněž otázka lidských práv dítěte, jichž se týká několik bodů zprávy, které jsou dle mého názoru docela zajímavé.

Our priority must be to fight all forms of precarious employment, and this priority has taken on special importance during this crisis.
Naší prioritou musí být boj se všemi formami nejistého zaměstnání a tato priorita nabyla zvláštního významu během současné krize.

It is, however, important that this priority is not only expressed as a fine undertaking, but can also be reflected as a priority in the EU budget.
Je však důležité, aby tato priorita nebyla vyjádřena pouze jako krásný závazek, ale aby se rovněž jako priorita odrazila v rozpočtu EU.

However, when I see the debate getting under way on the subject of competitiveness, I see a debate that overlooks this priority for employment, and that worries me.
Avšak při pohledu na rozpravu probíhající o otázce konkurenceschopnosti vidím, že daná rozprava tuto prioritu ve smyslu zaměstnanosti přehlíží, a to mne znepokojuje.

We should therefore give this priority in the market access strategy, with market access teams that will assist European companies in those countries.
Proto bychom měli v naší strategii přístupu na trh zdůraznit tuto prioritu, společně s týmy přístupu na trh, které budou pomáhat evropským společnostem v těchto zemích.

The current Romanian Government has stipulated that this is a zero priority measure and the facilities which have been approved mean that this priority is already guaranteed.
Současná rumunská vláda rozhodla, že toto opatření je prioritní, a služby, které již byly schváleny, znamenají, že tato priorita je již zajištěna.

EUROPE 2020, in its regional dimension should, therefore, include this priority as one of the pillars for a richer, more prosperous and fairer society.
Strategie Evropa 2020 by tedy ve své regionální dimenzi měla začlenit tuto prioritu jako jeden z pilířů bohatší, více prosperující a spravedlivější společnosti.

This priority needs to be reflected in the staff policy, and especially in training, as well as in development in general, human rights and conflict prevention.
Tato priorita se musí promítat v personální politice a zejména v oblasti odborného vzdělávání a také v oblasti rozvoje obecně, v oblasti lidských práv a předcházení konfliktům.

Madam President, Mr Posselt, as you know, the Berlin-Palermo rail axis is one of the 30 priority transEuropean transport network projects and the Brenner base tunnel project is the centrepiece of this priority project.
Paní předsedající, pane Posselte, jak víte, je železniční osa Berlín-Palermo jednou z 30 prioritních transevropských projektů dopravních sítí a projekt Brennerského základního tunelu je hlavním bodem tohoto prioritního projektu.

The Member States must integrate this priority to acquire basic skills(reading, writing, arithmetic) into their educational programmes before their pupils specialise.
Členské státy musí přijmout tuto prioritu- získání základních schopností(čtení, psaní, matematika)- do svých vzdělávacích programů dříve, než se žáci začnou specializovat.

My feeling after the debate, is that youth, i.e. heading 3b- upgraded by the rapporteur- has the support of younger and older members of this room so it seems that this priority for 2011 is rightly placed, according to a majority here in the Parliament.
Po rozpravě mám pocit, že mládež, tj. okruh 3b vyzdvižený zpravodajkou, má podporu mladších i starších poslanců tohoto Parlamentu, takže se zdá, že je tato priorita na rok 2011 nastavena správně, v souladu s většinou zde v Parlamentu.

Obviously, as part of this priority, the European Union has also set other targets which must be achieved: to reduce the dropout rate, which, at 16%, is unreasonably high, so we need to reduce it to 10.
Samozřejmě v rámci této priority Evropská unie rovněž stanovila další cíle, jichž se musí dosáhnout: snížit míru předčasného ukončování školní docházky, která je při současných 16% nepřiměřeně vysoká, takže ji potřebujeme snížit na 10.

RO Given that on 3 February Hungary and Romania were appointed Priority Area Coordinators for environmental protection in the Danube region, specifically for restoring and maintaining water quality, I would like to ask you when these coordinators are going to implement this priority action, because this will enable us to guarantee the quality of drinking water.
RO Vzhledem k tomu, že dne 3. února byly Maďarsko a Rumunsko jmenovány koordinátory prioritních oblastí pro ochranu životního prostředí v Podunají, konkrétně pro obnovu a zachování kvality vody, ráda bych se vás zeptala, kdy hodlají tito koordinátoři toto prioritní opatření uskutečnit, protože nám to umožní zaručit kvalitu pitné vody.

This priority was expressed in the 2006 Commission communication'Towards an EU strategy on the rights of the child', and recently in the Commission communication'A Special Place for Children in EU external action', adopted on 5 February 2008.
Tato priorita byla formulována ve sdělení Komise"Směrem ke strategii Evropské unie o právech dítěte" z roku 2006 a nedávno pak ve sdělení Komise"Zvláštní místo pro děti v rámci vnější činnosti Evropské unie", které bylo přijaté 5. února 2008.