What is the translation of " THOSE USING " in Croatian?

• one koji koriste
• one koje koriste
• oni koji koriste
• onih koji koriste

Examples of using Those using in English and their translations into Croatian

This is a direct solution for those using Windows 10.
To je izravna rješenje za one koji koriste Windows 10.

Those using the new package tool apt may wish to add the following line to their/etc/apt/sources.
Oni koji koriste apt, novi alat za pakete, mogu dodati sljedeći red svojoj datoteci/etc/apt/sources.

It may be difficult to find apps for older devices or those using more obscure operating systems.
Možda ćete teško pronaći aplikacije za starije uređaje ili one koji koriste određene operativne sustave.

So, moral of the story to those using blacklists- it is good to stay informed of their current status.
Tako, Pouka priče za one koji koriste crne liste- to je dobro kako bi bili informirani o njihovom trenutnom statusu.

WPWebHost labelled themselves as“WordPress Geeks” and provides customized environments for those using a WordPress website.
WPWebHost označio sebe kao"WordPress Geeks" i pruža prilagođena okruženja za one koji koriste WordPress web stranicu.

Those using the internet in BiH are usually the ones that would rather abstain than vote," Topic said.
Oni koji koriste internet u BiH obično su oni koji će prije apstinirati nego glasovati", kazala je Topić.

The price of energy will increase for those using more than 300 kWh a month from .06 euros per kWh to .10 euros per kWh.
Cijene struje povećat će se za one koji troše više od 300 kWh mjesečno, sa 0.06 eura po kWh na 0.1 eura po kWh.

Com one of the largest websites in the world fashion, international delivery site that offer free those using SHEIN Coupon Codes.
Com jedna od najvećih web stranice u svijetu mode, Međunarodna dostava stranica koja nudi besplatno onima koji koriste Shein Kupon Codes.

A great indicator for those using candlestick patters, highlights Doji candle formations on any timescale in real time.
A najbolji pokazatelj za one koji koriste svijećnjak obrazaca, naglašava Doji svijeća formacija na bilo koji vremenski okvir u realnom vremenu.

In fact, we found that sequences using a different creative have 67% higher lift in purchase intent than those using the same creative.
Štoviše, otkrili smo da sljedovi koji koriste drugi oglas bilježe 67% veći porast namjere kupnje od onih koji koriste isti oglas.

Upon successful completion of the test phase for those using gateway, HALMED will approve electronic transmission of ICSRs to the Production Environment ID.
Nakon uspješno završene testne faze za one koji koriste gateway, HALMED će odobriti slanje nuspojava u elektroničkom obliku na produkcijsko okruženje ID.

As players are usually drawn to games that offer higher payouts, replaced the companies real wheels with those using video graphics that popular re games.
Kao igrači su obično nacrtana na igre koje nude veće isplate, zamijenio društava u realnom kotača s onim koji koriste video-grafiku da popularni re igre.

It is important that all investors, especially those using public development aid, adhere strictly to these principles in projects and encourage their partners to do likewise.
Važno je također i da se svi ulagači, osobito oni koji koriste javnu razvojnu pomoć, strogo pridržavaju ovih načela tijekom provedbe svojih projekata te da budu primjer svojim partnerima po tom pitanju.

Their primary application is in transmissions which require Caterpillar TO-4 or Allison C-4 performance fluids, including those using graphite or paper friction materials.
Prvenstveno se primjenjuju u mjenjačima koji zahtijevaju tekućine radnih svojstava Caterpillar TO-4 ili Allison C-4 te onima koji koriste grafitne ili papirnate frikcijske materijale.

Crimes of passion, not thinking about consequences of one 's actions or simply rage is most-often heard from those using the weapons, while the victims cannot say much in their defence, as they often do not survive," Tuzla Health Centre clinical psychologist Vesna Mehanovic told SETimes.
Zločini iz strasti, nerazmišljanje o posljedicima nečijeg postupka ili jednostavno bijes jest nešto što najčešće čujete od onih koji su koristili oružje, dok žrtve ne mogu reći mnogo toga u svoju obranu, jer često ne prežive", izjavila je za SETimes Vesna Mehanović, klinička psihologinja u Zdravstvenom centru u Tuzli.

Technical building system' means technical equipment for space heating, space cooling, ventilation, domestic hot water, built-in lighting, building automation and control, on-site electricity generation, on-site infrastructure for electro‑mobility, or a combination of such systems, including those using energy from renewable sources, of a building or building unit;';
Tehnički sustav zgrade' znači tehnička oprema za grijanje prostora, hlađenje prostora, ventilaciju, sanitarnu toplu vodu, ugrađenu rasvjetu, ugrađenu automatizaciju i kontrolu, proizvodnju energije u krugu zgrade, infrastrukturu u krugu zgrade za električnu mobilnost, ili kombinaciju tih sustava, uključujući one koji upotrebljavaju energiju iz obnovljivih izvora, zgrade ili građevinske cjeline;”;

The firms concluded that companies found Windows easier to administrate than Linux, thus those using Windows would administrate faster resulting in lower costs for their company i.e.
Zaključeno je da su kompanije spoznale da je Windows jednostvniji za administrirati od Linuxa, te oni koji koriste Windows administriraju brže što rezultira u manjim troškovima za njihovu kompaniju npr.

Numerous techniques for the decoration of eggs are also presented, including those using wax, the oldest and most widely diffused; the polychrome technique from Slavonia and the Drava valley, monochrome variants from Baranja and two-coloured eggs from Srijem; the technique of scraping with a little knife found in central Croatia and part of Podravina; and the etching technique used in the Drava valley, the area around Bjelovar and part of Slavonia.
Prezentirane su brojne tehnike ukrašavanja pisanica, od one pomoću voska koja je najstarija i najrasprostranjenija, tehnike višebojnih pisanica iz Slavonije i Podravine, jednobojnih iz Baranje, te dvobojnih iz Srijema, tehnika struganja nožićem koje je prisutno u Središnjoj Hrvatskoj i dijelu Podravine, te pisanje kiselinom iz Podravine, bjelovarskog kraja i dijela Slavonije.

There are many ways to make a battery, some models are over 200 years old and others(such as those using carbon nanotubes) are being quickly advanced right at this moment!
Postoji mnogo načina za pravljenje baterije, neki modeli stariji od 200 godina, a drugi(poput onih koji koriste ugljene nanocevi) u ovom trenutku brzo napreduju!

Ballpoint Card Comes to Public Transportation in Izmir Insufficient Balance Transfer Ends 28/07/2018 For those using public transportation in Izmir, the problem of"loading money on smart cards and following the remaining amount" is a thing of the past.
Kuglasta kartica dolazi u javni prijevoz u Izmiru 28/ 07/ 2018 Za one koji koriste javni prijevoz u Izmiru, problem para unošenja novca na pametne kartice i praćenje preostalog iznosa karışa pada u povijest.

Devices with slow storage hardware, such as those labeled"HDD" are typically slower to use than those using faster storage hardware, such as those labeled"SSD" or"eMMC.".
Uređaji sa sporim hardverom za pohranu, poput onih s oznakom"HDD", obično su sporiji za korištenje od onih koji koriste brži hardver za pohranu, poput onih s oznakom"SSD" ili"eMMC".

The reduction in intra-ocular pressure after 3 months was greater in patients using Simbrinza(an average fall of 7.9 mmHg) than in those using either brinzolamide or brimonidine tartrate 6.5 and 6.4 mmHg, respectively.
Sniženje intraokularnog tlaka nakon 3 mjeseca bilo je veće u bolesnika koji su koristili lijek Simbrinza(prosječno smanjenje od 7, 9 mmHg) u odnosu na one koji su koristili monoterapiju brinzolamidom ili brimonidin tartratom 6, 5 odnosno 6, 4 mmHg.

These are above all: big data processing, the Internet of Things(IoT) and Next Generation Networks(NGN) for electronic communications, including those using 5G and subsequent technologies which are currently in development, as well as cybersecurity issues.
U to se prije svega ubrajaju obrada velike količine podataka, internet stvari(IoT) i mreže nove generacije(NGN) za elektroničku komunikaciju, uključujući one koje koriste 5G i naprednije tehnologije koje su trenutačno u razvoju, te pitanja kibernetičke sigurnosti.

With some notable exceptions, according to the information provided by Member States, requests for prior authorisation were refused mainly for absence of undue delay, with a very low rate of contested refusals12; the mobility of patients mainly concerns neighbouring Member States or those using the same language; and the parallel existence of other procedures(such as specific bilateral agreements between Member States) covering cross-border healthcare was noted by six Member States DK, EE, CY, LT, MT and NL.
Uz neke posebne iznimke, prema informacijama koje su dostavile države članice, zahtjevi za prethodno odobrenje odbijeni su većinom zbog nepostojanja nepotrebnog odgađanja, s vrlo niskom stopom pobijenih odbijanja12; mobilnost pacijenata većinom se odnosi na susjedne države članice ili one koje koriste isti jezik; i usporedno postojanje drugih postupaka(kao što su posebni bilateralni sporazumi između država članica) koji obuhvaćaju prekograničnu zdravstvenu zaštitu zabilježilo je šest država članica DK, EE, CY, LT, MT i NL.

Modern methods of education are significantly different from those used 20-30 years ago.
Suvremene metode obrazovanja znatno se razlikuju od onih koji su se koristili prije 20-30 godina.

Those used for travel.
Onih koji se koriste za putovanja.

A description of the possible uses and benefits deriving from those uses of the species.
Opis mogućih uporaba i koristi koje proizlaze iz tih uporaba vrste.

The record sheets for the current week and those used by the driver in the previous 15Â days;
Zapisne listove za tekući tjedan i one koje je koristio prethodnih 15 dana;

However, there is a problem of reducing the mean height of dominant trees(in relation to those used by Klepac), arising from.
Međutim ovdje nastaje problem snižavanja srednje visine dominantnih stabala(u odnosu na one koje je koristio Klepac): a uslijed različitog definiranja pojma dominantne visine;

Those used mineral engine oils are process-generated and therefore they are not subject to classification in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council(5).
Ta korištena mineralna motorna ulja nastaju tijekom postupka i stoga ne podliježu razvrstavanju u skladu s Uredbom(EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća(5).