What is the translation of " THOSE USING " in Hebrew?

• אלה באמצעות
• אלה שמשתמשים
• אלה שהשתמשו
• אלה ש משתמשים
• אלו המשתמשות

Examples of using Those using in English and their translations into Hebrew

These users were compared with those using phones less than one year.
זאת בהשוואה לאנשים שדיווחו על שימוש של פחות משנה במכשירי טלפון אלה.

Those using ever more destructive weapons know exactly what they are doing.
אלה שמשתמשים בכלי נשק הרסניים יותר ויותר יודעים בדיוק מה הם עושים.

This continued to be of concern to Creator and all those using Creator's Light.
דבר זה המשיך להדאיג את הבורא ואת כל אלה שהשתמשו באור הבורא.

First time moms or those using an epidural will often spend longer in this stage.
אמהות בפעם הראשונה או אלה באמצעות אפידורל לעיתים קרובות לבלות יותר בשלב זה.

Those with mechanical drive by means of chains or shafts, and those using hydraulic….
אלה עם כונן מכני באמצעות שרשראות או פירים, ואלה באמצעות הידראולי….

Let us be clear: Those using ever more destructive weapons know exactly what they are doing.
צריך להיות ברור: אלה שמשתמשים בכלי נשק הרסניים יותר ויותר יודעים בדיוק מה הם עושים.

We created this battery-free sensor to seamlessly integrate into the lives, and daily routines, of those using it.
יצרנו את החיישן הזה ללא סוללה, כדי שישתלב היטב בחייהם ובשגרה היומיומית של המשתמשים בו.

However, this may be a bit problematic for those using the free trial to test out the service.
עם זאת, זה עשוי להיות בעייתה למי שמשתמשים בתקופת הניסיון החינמית של השירות.

Those using drugs not only destroy their own lives, they very often put others around them at risk as well.
אנשים שמשתמשים בסמים לא רק הורסים את חייהם שלהם, אלא לעתים קרובות מסכנים גם את האנשים שמסביבם.

There was a suggestion in the past that there might be a slight increase in the risk of multiple myeloma in those using hair dyes.
הופיעה תיאוריה בעבר כי ייתכן שיש עלייה קלה בסיכון של מיאלומה נפוצה באותם באמצעות צבעי שיער.

Of those using chiropractic considered it an essential part of their Health insurance package.- The Gallup Organization, 1991.
מהנעזרים בשירותיו של כירופרקט במסגרת הביטוח הרפואי מגדירים זאת כעזרה קריטית עבורם(ארגון גאלופ- 1991).

You can also easily embed these presentations on most websites, including those using WordPress, Blogger Weebly, and more.
ניתן גם להטמיע את המצגות הללו ברוב אתרי האינטרנט, כולל אלה המשתמשים ב- WordPress, Blogger Weebly ועוד.

Those using the e-reader also took an average 10 minutes longer to fall asleep than those in reading books.
מי שהשתמשו בקוראים אלקטרוניים לקח עוד 10 דקות להירדם בלילה, והיו פחות ערניים בבקרים מאשר אלה שקראו ספרים מודפסים.

Com one of the largest websites in the world fashion, international delivery site that offer free those using Shein Coupons Codes.
Com אחד הגדולים אתרי האינטרנט בעולם האופנה, מסירה בינלאומית, האתר מציע בחינם אלה באמצעות שיין קודי קופונים.

People with terminal illnesses and those using various drugs are advised to contact medical professionals before using the supplement.
אנשים עם מחלות סופניות ואלה משתמשים בסמים שונים מומלצים לפנות מקצוע רפואי לפני שימוש תוספת.

Kedl and colleagues had already discovered a non-infectious vaccine method that could induce the same level of T cell immunity as those using infection.
קדל ועמיתיו כבר גילו שיטת חיסון לא זיהומית שיכולה לעורר את אותה רמת חסינות של תאי T, כמו אלה שמשתמשים בזיהום.

Those using their name performed better on the speech(judged by independent evaluators) and engaged in far less rumination after it;
ההרצאות של אלה שהשתמשו בשמם הפרטי היו טובות יותר(לפי מעריכים עצמאיים), והם לא שקעו במחשבות שליליות לאחר מכן;

Environment Minister Vidar Helgesen said: Those using fossil oil for heating must find other options by 2020.
השר הנורבגי לאיכות הסביבה, וידר הלשנגלייד(Vidar Helgesenlaid), הצהיר כי"אלה שמשתמשים בנפט לחימום, חייבים למצוא לעצמם אפשרויות אחרות עד 2020".

Dr. Kedl and his colleagues had already discovered a noninfectious vaccine method that could induce the same level of T-cell immunity as those using infection.
קדל ועמיתיו כבר גילו שיטת חיסון לא זיהומית שיכולה לעורר את אותה רמת חסינות של תאי T, כמו אלה שמשתמשים בזיהום.

Those that used cannabis saw a great reduction in their symptoms and pain, while those using traditional methods didn't see much of an improvement.
אלו שהשתמשו בקנאביס ראו ירידה גדולה בסימפטומים ובכאב, בעוד שאלו שמשתמשים בשיטות מסורתיות לא ראו שיפור משמעותי.

It means that, to avoid a hormonal crash, those using completing a Sustaplex 325 cycle are encouraged to take a combination of clomid/nolvadex in a PCT after your cycle.
זה אומר ש, כדי למנוע התרסקות הורמונליים, אלה באמצעות השלמת Sustaplex 325 מחזור מומלץ לקחת שילוב של clomid/nolvadex ב- PCT אחרי המחזור שלך.

Vidar Helgesenlaid, the nation's Environment Minister, laid out the plans in a statement, saying:“Those using fossil oil for heating must find other options by 2020.”.
השר הנורבגי לאיכות הסביבה, וידר הלשנגלייד(Vidar Helgesenlaid), הצהיר כי"אלה שמשתמשים בנפט לחימום, חייבים למצוא לעצמם אפשרויות אחרות עד 2020".

Alternative white gold alloys are available based on palladium, silver and other white metals(World Gold Council), but the palladium alloys are more expensive than those using nickel.
סגסוגות אלטרנטיבי זהב לבן זמינים על בסיס פלדיום, כסף ומתכות אחרות לבן(מועצת הזהב העולמית), אבל סגסוגות פלדיום הם יקרים יותר מאשר אלה באמצעות ניקל.

Among those using illicit drugs for the first time in 2007, the most popular substances were marijuana and prescription painkillers- each used by roughly the same number of Americans aged 12 and older.
בקרב אלה שהשתמשו בסמים לא חוקיים בפעם הראשונה בשנת 2007, החומרים הפופולאריים ביותר היו מריחואנה ומשככי כאבים במרשם- בערך אותו המספר של אמריקאים בין הגילאים 12 ומעלה השתמשו בהם.

Vidar Helgesenlaid, Norway's environment minister, has taken an uncompromising stance on the issue, saying:'Those using fossil oil for heating must find other options by 2020.'.
השר הנורבגי לאיכות הסביבה, וידר הלשנגלייד(Vidar Helgesenlaid), הצהיר כי"אלה שמשתמשים בנפט לחימום, חייבים למצוא לעצמם אפשרויות אחרות עד 2020".

A recent study by researchers at MIT's Center for Transportation and Logistics suggests that businesses choosing electric vehicles for city deliveries save between nine and 12 percent in operational costs compared to those using trucks powered by diesel engines.
מחקר שנערך לאחרונה על ידי חוקרים במרכז MIT של תחבורה עבור ולוגיסטיקה עולה כי עסקים בחירת כלי רכב חשמליים עבור משלוחי העיר לחסוך בין 9 ל-12 אחוזים בעלויות התפעול לעומת אלה באמצעות משאיות מופעל על ידי מנועי דיזל.

For most currency pairs, AvaTrade offers leverage of 400:1 and requires a margin of 0.25% for those using the MetaTrader platform and 200:1 leverage and a 0.50% margin for traders using the AvaTrader platform.
עבור רוב צמדי מטבעות, AvaTrade מציעה מינוף של 400:1 ודורש מרווח של 0.25% עבור אלה באמצעות פלטפורמת MetaTrader ו 200:1 מינוף וכן 0.50% שולי עבור הסוחרים באמצעות פלטפורמת AvaTrader.

This is also not always effective, because these organizations mostly protect businesses from large-scale or standard attacks, while‘smart' attacks, such as those using encryption or imitating user behavior, require an expert approach.
אלא שבמקרים רבים ספקים אלה מגינים על עסקים בעיקר מפני התקפות בהיקפים גדולים או רגילים, בעוד שהתקפות"חכמות", כגון אלו המשתמשות בהצפנה או מחקות התנהגות של משתמשים, דורשות גישה מתמחה.

The reality is that these organizations mostly protect businesses from large-scale or standard attacks, while‘smart' attacks, such as those using encryption or imitating user behavior, require an expert approach.
אלא שבמקרים רבים ספקים אלה מגינים על עסקים בעיקר מפני התקפות בהיקפים גדולים או רגילים, בעוד שהתקפות"חכמות", כגון אלו המשתמשות בהצפנה או מחקות התנהגות של משתמשים, דורשות גישה מתמחה.