What is the translation of " THOSE USING " in Slovak?

• tých ktorí používajú
• tých ktorí využívajú
• tie ktoré používajú
• tí ktorí používajú
• tí ktorí využívajú
• tých ktoré využívajú

Examples of using Those using in English and their translations into Slovak

He criticised those using.
Kritizujú tie, ktoré praktizujú.

Those using Windows XP can use TrueCrypt.
Tí, ktorí využívajú systém Windows XP môže používať TrueCrypt.

This also applies to those using newly developed equipment.
To platí aj pre tých, ktorí využívajú novo vyvinuté vybavenie.

Those using such networking equipment need to be aware of the risk.
Kto využíva internetové zoznamky by si mal byť vedomý tohto rizika.

This is a direct solution for those using Windows 10.
Jedná sa o priame riešenie pre tých, ktorí využívajú systém Windows 10.

Those using the measurements or other supplied data shall understand.
Tí, ktorí používajú merania alebo ďalšie dodané údaje, musia vedieť.

Unless someone telling us what about" coadele"(codes) and those using.
Ak nám niekto povedať, čo o" coadele"(kódy) a tí, ktorí využívajú.

I can go in canalu those using auto stations and listening to you talk?
Môžem ísť do Canalu tých, ktorí využívajú automatické stanice a počúvať hovoriť?

Disable Windows updates 10 is not recommended for those using the Play Store, why?
Zakázať aktualizácie systému Windows 10 sa neodporúča pre tých, ktorí využívajú Obchod Play, prečo?

However, for those using Windows 7, you can get a free download of the program.
Avšak, pre tých, ktorí využívajú Windows 7, môžete získať zadarmo stiahnuť program.

Those with mechanical drive by means of chains or shafts, and those using hydraulic….
Tie s mechanickým pohonom prostredníctvom reťazí alebo hriadeľa, a tie, ktoré používajú hydraulické….

This room is primarily for those using our video chat and webcam services.
Táto izba je predovšetkým pre tých, ktorí využívajú naše video chat a webkamery služby.

Those using aggressive communication tactics are more interested in power and“winning” rather than coming to an understanding.
Tí, ktorí používajú agresívnu komunikačnú taktiku, sa viac zaujímajú o moc a„vyhrávajú“ než o pochopenie.

The new study compares those using the program to those not using it.
Experiment porovnal ľudí, ktorí používajú Facebook a tých, ktorí ho nepoužívajú.

Our starting point is sustainability, well-being and profitability for those using the environments we design.
Naším východiskovým bodom je udržateľný rozvoj, blahobyt a ziskovosť pre tých, ktorí využívajú prostredie, ktoré sme navrhli.

First time moms or those using an epidural will often spend longer in this stage.
Prvýkrát mamičky alebo tí, ktorí používajú epidurálnu liečbu, často strávia v tejto fáze dlhšie.

In the course of purchasing a sublimation printer, you will definitely find those using different types of inks such as.
Počas nákupu sublimačnej tlačiarne určite nájdete tie, ktoré používajú rôzne typy atramentov.

Difficile infection- particularly those using antibiotics- should be cautious about using zinc supplements.
Difficile infekcie- najmä tie, ktoré používajú antibiotiká- by mali byť opatrní pri používaní zinkových doplnkov.

Screenshots from iVMS4500 The program allows to add multiple devices- both with fixed IP addresses and those using DDNS.
Obrázky z programu iVMS4500 Program umožňuje pridať viac zariadení- a to ako s pevnou IP adresou tak aj tie, ktoré používajú DDNS.

Electric longboards are sometimes most well-liked, for those using their boards as a technique to commute.
Elektrické longboards sú niekedy najviac populárne, pre tých, ktorí využívajú svojich dosiek ako technika dochádzať.

Fat burners are drugs or supplements that aim to burn fat and thus improve the health and appearance of those using them.
Spaľovačov sú lieky alebo doplnky, ktoré majú v úmysle rozpustiť tuk a tým zvýšiť wellness a tiež sa pozrieť na tých, ktorí využívajú ich.

Often, consumer goods and services are available at lower prices to those using direct debits and card facilities for payments.
Spotrebný tovar a služby sú často dostupné za nižšiu cenu pre tých, ktorí využívajú priame úvery a platobné karty pri ich uhrádzaní.

People with terminal illnesses and those using various drugs are advised to contact medical professionals before using the supplement.
Ľudia s nevyliečiteľne chorých a tých, ktorí využívajú rôzne lieky sa odporúča kontaktovať zdravotníkmi pred použitím doplnok.

In addition, technologies based on hydrogen/oxygen are more efficient than those using natural gas/oxygen or propane/oxygen.
Navyše, technológie založené na vodíku/kyslíku sú efektívnejšie ako tie, ktoré používajú zemný plyn/kyslík alebo propán/kyslík.

Oyster will continue to be available for those using concessionary or season tickets or who would prefer to continue paying for their travel this way.
Oyster bude aj naďalej k dispozícii pre tých, ktorí využívajú koncesionárske alebo časové lístky, alebo pre tých, ktorí by radšej, aby aj naďalej platiť za cestovanie týmto spôsobom.

And many other improvements that can not be seen at first glance but turn for the better experience for those using Windows 10.
A mnoho ďalších vylepšení, ktoré nemôžu byť vidieť na prvý pohľad, ale obrat k lepšiemu zážitok pre tých, ktorí využívajú systém Windows 10.

Not every cryptocurrency is decentralized, but those using blockchain fulfill the decentralization essence in not having any central issuing office.
Nie každá kryptomena je decentralizovaná, ale tie, ktoré používajú blockchain, napĺňajú podstatu decentralizácie- skrátka, nemajú žiadnu centrálu.

Com one of the largest websites in the world fashion, international delivery site that offer free those using Shein Coupons Codes.
Com jeden z najväčších webové stránky vo svete módy, medzinárodné dodávky stránky, ktoré ponúkajú zadarmo tie, ktoré používajú Shein Kódy Kupónov.

WebbIE is a web browser for blind and visually-impaired people, especially those using screen readers, used since 2001 all over the world.
Webbie je webový prehliadač pre nevidiacich a zrakovo postihnuté osoby, a to najmä tých, ktorí používajú čítačku obrazovky, ktorá sa používa od roku 2001 na celom svete.

Well-formed LATEX documents(those that do not use homebrew macros, especially those using plain TEX or obsolete commands) can be converted using the TEX4ht package.
Správne vytvorené dokumenty LATEX(tie, ktoré nepoužívajú makrá homebrew, najmä tie, ktoré používajú jednoduché TEX alebo zastarané príkazy) je možné previesť pomocou balíka TEX4ht.