What is the translation of " THOSE USING " in Ukrainian?

• тих хто використовує
• ті хто використовує

Examples of using Those using in English and their translations into Ukrainian

For those using public transportation.
Для всіх, кто користується громадським транспортом.

Unless someone telling us what about" coadele"(codes) and those using.
Якщо хтось говорить нам, що про" coadele«(коди) і ті, які використовують.

In case of pesticides, those using pesticides may remember:.
Таким чином, для тих, хто користується пестицидами необхідно запам'ятати:.

Those using Heroku can deploy their Nodal server within a few clicks.
Ті, хто використовують Heroku можуть розгорнути свої Nodal сервера за кілька клацань миші.

Blockchains, especially those using Proof of Work, are highly inefficient.
Блокчейни, особливо ті, які використовують Proof of Work, вкрай неефективні.

Those using the coaching style will suggest ideas to subordinates with the catch-phrase,“try this.”.
Ті, хто використовує стиль коучингу, будуть пропонувати ідеї підлеглих з фразою«спробуйте це».

This room is primarily for those using our video chat and webcam services….
Ця кімната в першу чергу для тих, хто використовує наш відео-чат і послуг веб-камери.

Of those using condoms reported failure through slipping or breakage.
З них користувалися презервативами повідомлення про те, за допомогою ковзання або поломка.

As a result, they recommended several precautionary measures for those using this treatment method:.
В результаті, вони порекомендували кілька запобіжних заходів для тих, хто використовує цей метод лікування:.

At least 13 percent of those using the world wide web possess digital coins.
Щонайменше 13 відсотків з тих, хто користується всесвітньою павутиною, мають цифрові монети.

Those using minoxidil long-term will continue to lose hair, but at a somewhat slower rate.
Ті, хто використовує міноксидил довгостроково, будуть продовжувати втрачати волосся, але трохи більш повільними темпами.

However, this may be a bit problematic for those using the free trial to test out the service.
Тим не менш, це може бути дещо проблематичним для тих, хто користується безкоштовною пробною версією для тестування служби.

There's also those using tax havens for money laundering, or fraud," Henry told The Guardian.
Є й ті, хто використовує офшори для відмивання грошей або шахрайства",- розповів Генрі.

Electric longboards are sometimes most well-liked, for those using their boards as a technique to commute.
Електричні Longboards іноді найбільш добре любив, для тих, хто використовує свої дошки в якості методу коммутируют.

Let us be clear: Those using ever more destructive weapons know exactly what they are doing.
Давайте говорити прямо: ті, хто застосовує таку смертоносну зброю, прекрасно знають, що вони роблять.

And many other improvements that can not be seen at first glance but turn for the better experience for those using Windows 10.
И багато інших поліпшень, які не можуть бути видні на перший погляд, але на краще досвід для тих, хто використовує Windows, 10.

First time moms or those using an epidural will often spend longer in this stage.
Перші мами або ті, хто використовує епідуральну анестезію, часто витрачають більше часу на цій стадії.

Com one of the largest websites in the world fashion, international delivery site that offer free those using Shein Coupons Codes.
Com один з найбільших веб-сайтів у світі моди, міжнародний сайт доставки, які пропонують безкоштовні тих, хто використовує Купони Коди Шеїн.

For those using java browsers, you may be prompted to update depending on your settings.
Для тих, хто використовує Java-браузери, вам може бути запропоновано оновити в залежності від налаштувань.

All three models lead to the prediction that those using such resources will not cooperate so as to achieve collective benefits.
Всі три моделі призводять до передбачення, що ті, хто використовує такі ресурси, не будуть співпрацювати з метою досягнення колективної вигоди.

Taxi drivers have been striking for 13 days in the Spanish capital, demanding tighter regulations for those using ride-hailing apps like Uber and Cabify.
Таксисти в Мадриді страйкують протягом 13 днів, вимагаючи більш строгих правил для тих, хто використовує додатки Uber і Cabify.

For one, most Apple customers, even those using systems for business, are perfectly happy to buy a MacBook Pro.
Для одного, більшість клієнтів Apple, навіть ті, хто використовує системи для бізнесу, цілком задоволені тим, що купують MacBook Pro.

I have communicated many times with their Customer Service folks and stand amazed that they care so much about their product and those using it.
Я спілкувався багато разів з їхньою службою обслуговування клієнтів і досі вражений тим, що вони піклуються так багато про свій продукт і про тих, хто використовує його.

The models predict that those using common resources will not co-operate to achieve collective benefits.
Всі три моделі призводять до передбачення, що ті, хто використовує такі ресурси, не будуть співпрацювати з метою досягнення колективної вигоди.

Recent research related to NRTs, has indicated that smokers who use higher doses of nicotine are more likely to quit than those using lower doses.
У рамках дослідження нікотинзамісної терапії було доведено, що курці, які використовують вищі дози нікотину, кидають курити частіше, ніж ті, хто використовує низькі дози.

Our faculty is one of those using fixed practice bases and over the past year the condition of these bases has significantly improved.
Наш факультет є одним з таких, що використовують стаціонарні бази практики, й за минулий рік стан цих баз значно поліпшився.

This low pricing combined with unrivalled execution speeds makes Pepperstone the favoured destination for day traders, scalpers and those using Expert Advisors(Forex EA's).
Ця низька ціна у поєднанні з неперевершеними швидкостями виконання робить Pepperstone Улюблене місце для денних трейдерів, скальперів і тих, хто використовує Експерти(Forex EA).

There is no such right for those using draw wells or septic tanks. Nor is there government support for developing or servicing such facilities.
Таке право відсутнє для тих, хто користується колодязями або вигребами, так само як і державна підтримка на їхнє облаштування та обслуговування.

Those with mechanical drive by means of chains or shafts, and those using hydraulic drive using pressurised fluid such as the Dryvtech 2x2x2.
Ті, з механічним приводом за допомогою ланцюгів або валів, і ті, які використовують гідравлічний привід з використанням текучого середовища під тиском, такі як Dryvtech 2x2x2.

Some authorities recommend that those using abstinence as a primary method have backup methods available(such as condoms or emergency contraceptive pills).
Деякі авторитети рекомендують утримання тих, хто використовує в якості основного методу резервного методу(ів) в наявності(таких як презервативи або протизаплідні таблетки екстреної допомоги).