What is the translation of " TO BE A CHALLENGE " in Croatian?

• biti izazov
• predstavljati izazov

Examples of using To be a challenge in English and their translations into Croatian

It's supposed to be a challenge.
To i treba biti izazov.

It's going to be a challenge to tackle this all by your lonesome, don't you think?
Nece li ti biti izazov da sve radis sam?.

Almost everything seemed to be a challenge.
Skoro sve je podvig.

Will is going to be a challenge for any psychiatrist.
Will ce prestavljati izazov za svakog psihijatra.

I can see this is going to be a challenge.
Vidim da će ovo biti izazov.

Something that's proving to be a challenge. But I can only summon them when I have their names.
Nešto što se pokazuje kao izazov. Ali ja ih mogu pozvati samo kad imam njihova imena.

Because Theo has Leukemia. Either way, it's going to be a challenge.
Kako bilo, bit će izazov, zato što Theo ima leukemiju.

Corruption continues to be a challenge for Europe.
Korupcija je i dalje jedan od izazova za Europu.

I think Daniel knew that moving to Renault would prove to be a challenge.
Mislim da je Daniel znao da će se prelazak u Renault pokazati izazovom.

It's supposed to be a challenge.
Ovo bi trebao biti izazov.

But I can only summon them when I have their names, something that's proving to be a challenge.
Nešto što dokazuje da se izazov. Ali ja samo mogu ih pozvati kad imam njihova imena.

Did you find that to be a challenge?
Jeste li pronašli da ce biti izazov?

I would imagine it to be a challenge, playing Rachmaninoff's C-sharp minor"Prelude" without the benefit of C-sharp.
Pretpostavljam da bi bio izazov svirati Rachmaninoffov Preludij u C-molu bez tipke C.

Although, without magic, that could prove to be a challenge.
Iako bi bez čarolije to moglo biti dosta teško.

And it doesn't have to be a challenge to find what's best for you, because we have launched the Bulb Advisor.
Pronalaženje najbolje opcije za vas ne mora predstavljati izazov jer smo pokrenuli savjetnik za žarulje.

Sport hunting of animals when animals are killed only to be a challenge in itself, a sport.
Sport lov životinja, kada su životinje ubijeni samo biti izazov u sebi, sport.

However, implementation continues to be a challenge, in particular for SMEs, who have difficulties in complying with some regulatory requirements.
No provedba je i dalje izazov, posebice za MSP-ove, koji imaju poteškoća pri usklađivanju s nekim regulatornim zahtjevima.

The further development of the internet implies the importance of adolescences' online security, which turns out to be a challenge for many parents.
Daljnji razvoj interneta implicira važnost adolescences' sigurnost na mreži, Izgleda da je pravi izazov za mnoge roditelje.

Why does everything have to be a challenge for you guys?
Zašto za vas sve mora biti izazov?

There is a wide range of car rental companies that provide tourists with cheap car hire services, meaning getting a car is not going to be a challenge.
Postoji širok spektar automobila najam tvrtki koje turistima pružiti jeftini auto najam usluga, što znači da se auto neće biti izazov.

The influx of refugees from Syria continued to be a challenge for the education systems in Jordan and Lebanon.
Priljev izbjeglica iz Sirije i dalje je izazov za obrazovne sustave u Jordanu i Libanonu.

This proved to be a challenge, as Peele found that African-American music typically has what he termed"at the very least, a glimmer of hope to it.
Ovo se pokazalo kao izazov, jer je Peele otkrio da Afroamerička glazba uglavnom sadržava ono što je on nazvao"u najmanju ruku trunku nade.

Miller believed it was the inherent unwillingness to remain passive in the face of what the character conceives to be a challenge to his dignity.
Miller je vjerovao da je inherentna nespremnost da ostane pasivna u skladu s onim što lik zamišlja da je izazov njegovom dostojanstvu.

The regulations seem especially to be a challenge for smaller television stations with weak finances.
Dojam je kako nova pravila predstavljaju najveći izazov za manje televizijske postaje s neadekvatnim sredstvima financiranja.

Mondays tend to be a challenge since people are inundated with“start of week” emails, while Fridays have traditionally been said to be the best delivery time.
Ponedjeljke obično predstavljaju izazov jer su ljudi preplavljeni e-porukama"početka tjedna", dok je petkom tradicionalno rekao da je najbolje vrijeme isporuke.

The rising number of infringements relating to late transposition shows that prompt transposition continues to be a challenge in numerous Member States and requires an effective response by the Commission.
Sve veći broj povreda povezanih s kasnim prenošenjem upućuje na to da brzo prenošenje i dalje predstavlja izazov u nizu država članica i da je potreban učinkovit odgovor Komisije.

Despite these facts, spear-fishing doesn't stop to be a challenge. As time passes by and despite the development of technology, it becomes harder and one of the reasons for that is that sea is poor with fish what is less worrying in Adriatic sea than in other seas of the same climate.
Unatoč svim ovim činjenicama, podvodni ribolov ne prestaje biti izazov, on je zapravo, što vrijeme više odmiče i unatoč razvoju tehnologije, sve teži sport, a jedan od razloga je i osiromašen riblji fond, što je na sreću upravo u ovom dalmatinskom akvatoriju i Jadranskom moru još uvijek manje zabrinjavajuće nego li u drugim morima ovog podneblja.

He cautioned"the absence of a significant reconciliation process between the communities continued to be a challenge, which, coupled with economic difficulties, continued to present the risk of social unrest.
Upozorio je kako je"izostanak značajnog procesa pomirenja između zajednica i dalje izazov, koji, zajedno sa gospodarskim poteškoćama, još uvijek predstavlja opasnost od socijalnih nemira.

Although the timely transposition of directives continues to be a challenge in many Member States, Denmark, Latvia and Malta maintained a very low number of late transposition infringement cases over the past three years.
Iako je pravodobno prenošenje direktiva i dalje izazov za mnoge države članice, Danska, Latvija i Malta zadržale su vrlo mali broj predmeta povrede zbog kasnog prenošenja tijekom prethodne tri godine.

We will be moving down to the practical level and that's why 2004 is going to be a challenge," the head of the European Commission office in BiH, Michael Humphreys, told the Agence France Presse in late December.
Pomicat ćemo se ka praktičnoj razini i to je razlog što će 2004. godina predstavljati izazov", izjavio je koncem prosinca agenciji France Press šef ureda Europske komisije u BiH Michael Humphreys.