TO BE A CHALLENGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يشكل تحديا
• يمثل تحديا
• تشكل تحدياً أمام
• يشكلان تحديا
• يكون تحدياً
• تشكل تحديا
• تشكل تحدياً
• يشكل تحدياً
• تمثل تحديا
• يمثل تحدياً

Examples of using To be a challenge in English and their translations into Arabic

Yes, we know it's going to be a challenge.
أجل، نعرف أن هذا سيكون تحدياً

Today continues to be a challenge to the strength of the American spirit.
لازال اليوم يمثل تحدياً لقوة الروح الأمريكية

I-70 is turning out to be a challenge.
الوحدة-70 يواجهها بعض التحديات

Resources continue to be a challenge to the system in implementing these accountability measures.
وما زالت الموارد تشكل تحدياً أمام المنظومة في تنفيذ تدابير المساءلة المذكورة

While Territory Wars continue to be a challenge.
في حين أن حروب أراضي ما زالت تمثل تحديًا

This Goal is proving to be a challenge because of extreme poverty.
ويتبين أن هذا الهدف يمثل تحدياً بسبب الفقر المدقع

Justice and accountability continue to be a challenge.
وما زالت العدالة والمساءلة تشكلان تحديا

Child marriage continues to be a challenge to the Ghanaian society.
لا يزال زواج الأطفال يمثل تحديا للمجتمع الغاني

Although, without magic, that could prove to be a challenge.
فبرغم أنه بلا السحر قد يشكل هذا تحديًا

Com know that it continues to be a challenge for players across the globe.
Com أنه لا يزال يمثل تحديًا للاعبين في جميع أنحاء العالم

Their effective application, however, continues to be a challenge.
غير أن تطبيقها فعليا لا زال يمثل تحديا

Access to justice continues to be a challenge for the majority of Sierra Leoneans.
وما فتئ الوصول إلى العدالة يشكل تحدياً لغالبية السيراليونيين

However, over the past quarter attrition continues to be a challenge.
ومع ذلك، لم يزل استنزاف القوات() يشكل تحديا على مدى الربع الأخير

Freedom of movement continues to be a challenge for UNMIS operations.
ما زالت القيود المفروضة على حرية التنقل تمثل تحدياً أمام عمليات البعثة

Attracting and retaining qualified staff will continue to be a challenge.
كما سيظل استقطاب الموظفين الأكفّاء واستبقاؤهم أمرا يمثل تحدّيا

That approach will inevitably prove to be a challenge for prospective new permanent members, as they would be subject to review.
وسيثبت لا محالة أن ذلك النهج يشكل تحديا للأعضاء الدائمين الجدد المحتملين لأنهم سيخضعون للاستعراض

The self-sustainment capability of units in Darfur continues to be a challenge.
ولا تزال قدرة الاكتفاء الذاتي للوحدات في دارفور تمثل تحديا

Cultural aspects which define the basis of customary law continue to be a challenge to realisation of rights for the marginalised groups especially women and children.
ولا تزال الجوانب الثقافية التي تحدد أساس القانون العرفي تشكل تحدياً أمام إعمال حقوق الفئات المهمشة وبخاصة النساء والأطفال

Equitable representation of women in politics therefore continued to be a challenge.
ولذلك، ما زال التمثيل المتكافئ للنساء في السياسة يشكل تحديا

Humanitarian aid continues to be a challenge in Somalia.
ولا تزال المساعدة الإنسانية تشكل تحدياً في الصومال

Addressing the gender gap among resident coordinators continues to be a challenge.
وما زالت معالجة الفجوة الجنسانية بين المنسقين المقيمين تشكل تحديا

The situation in Darfur continues to be a challenge for the Government.
ولا تزال الحالة في دارفور تمثل تحدياً للحكومة

Nonetheless, issuance of entry visas to the Sudan continued to be a challenge.
لكن التأخير في إصدار تأشيرات الدخول إلى السودان ظل يشكل تحدياً

Securing respect for the rights of all communities continues to be a challenge, as evidenced by continued reports of security-related and other incidents affecting minority communities.
لا يزال ضمان احترام حقوق جميع الطوائف يشكل تحديا حسبما يتضح من استمرار ورود تقارير عن وقوع حوادث أمنية وغيرها من الحوادث التي تؤثر في طوائف الأقليات

Yet, ensuring access to affordable services has continued to be a challenge.
ومع ذلك، لا يزال ضمان الحصول على الخدمات بأسعار ميسورة يشكل تحديا

However, the effective completion of the peace-building stage continues to be a challenge for the consolidation of democracy in the region.
بيد أن الإنجاز الفعال لمرحلة بناء السلام لا يزال يمثل تحديا فيما يتعلق بتوطيد الديمقراطية في المنطقة

Long-term and sustainable post-disaster recovery continues to be a challenge and a necessity.
لا يزال الإنعاش الطويل الأجل والمستدام بعد الكوارث يشكل تحديا وضرورة

Measuring progress and the accountability of bilateral donors and partners continues to be a challenge because of limited data on resource allocations to promote gender equality.
لا يزال قياس التقدم المحرز ومساءلة المانحين الثنائيين والشركاء يشكل تحديا بسبب محدودية البيانات المتعلقة بتوزيع الموارد اللازمة لتعزيز المساواة بين الجنسين

However, approval for the required level of resources continues to be a challenge for the Organization.
غير أن الموافقة على المستوى المطلوب من الموارد لا يزال يمثل تحديا بالنسبة للمنظمة

However, the establishment and expansion of YFHS within national health systems continues to be a challenge, given limited capacity in many cases.
بيد أن إيجاد الخدمات الصحية الملائمة للشباب وتوسيعها في نطاق النظم الصحية الوطنية لا يزالان يشكلان تحديا نظرا لمحدودية القدرات في حالات عديدة

How to use "to be a challenge" in a sentence

Climate management will continue to be a challenge for society.

Parking does not have to be a challenge at CWU.

This is proving to be a challenge for the RUH.

It’s going to be a challenge sticking to the £5!

This has to be a challenge back to the organisation.

This continues to be a challenge due to restricted budgets.

Pizza night used to be a challenge for clean eaters.

Arkansas basketball is going to be a challenge this season.

This would prove to be a challenge from day one.

This can prove to be a challenge for many students.