What is the translation of " TO BE A CHALLENGE " in Slovenian?

• izziv
• bil izziv
• predstavlja izziv

Examples of using To be a challenge in English and their translations into Slovenian

Life needs to be a challenge.
Revščina mora biti izziv.

Although, without magic, that could prove to be a challenge.
A brez čarovnije bi to lahko bil izziv.

The definition of life continues to be a challenge for both scientists and philosophers.
Politika še vedno ostaja izziv tako za filologe kot tudi za filozofe.

We have seen that the recent recession is proving to be a challenge.
Videli smo, da je zadnja recesija izziv.

Resource management continues to be a challenge PMOs will also focus on in the future.
Upravljanje virov ostaja izziv, ki se mu bodo projektne pisarne posvečale tudi v prihodnje.

Enforcement of the policy continues to be a challenge.
Vendar izvajanje zakonodaje ostaja izziv.

However, implementation continues to be a challenge, in particular for SMEs, who have difficulties in complying with some regulatory requirements.
Vendar pa izvajanje še vedno ostaja izziv, zlasti za MSP, ki imajo težave pri izpolnjevanju nekaterih regulativnih zahtev.

Almost everything seemed to be a challenge.
Skoraj vse je izziv.

Though getting around can prove to be a challenge if you do not have your own means, there are a variety of options available to you.
Čeprav pridobivanje okrog lahko izkaže, da je izziv, če nimate svoje pomeni, obstajajo različne možnosti so vam na voljo.

Yet this still seems to be a challenge.
Zdi se, da to še vedno predstavlja izziv.

However, in the Copenhagen area, extracting sufficient quantities of groundwater to meet the city's water needs is proving to be a challenge.
Vendar pa je na območju Kopenhagna pridobivanje zadostnih količin podzemne vode za zadovoljevanje potreb mesta po vodi izziv.

It's supposed to be a challenge.
To bi moral biti izziv.

Investigating Da Silva without alerting him is going to be a challenge.
Preiskava Da Silve, ne da bi on kaj posumil, bo izziv.

Although responsibilities carried by their family life can stand to be a challenge for their nature, they will find a magical way to be in two places at once, getting everything done just as they are supposed to..
Čeprav so odgovornosti, ki jih prinaša družinsko življenje, lahko izziv za njihovo naravo, pa bodo našli tudi čarobno formulo, da bi bili na dveh mestih hkrati in bo vse opravljeno.

First, how to define it would seem to be a challenge.
Na prvi pogled lahko določitev poti izgleda kot izziv.

However, high gender employment gaps and the low labour market participation of women above the age of thirty and people with disabilities continue to be a challenge.
Vendar ostajajo izzivi glede velike vrzeli v zaposlenosti med spoloma ter nizke udeležbe na trgu dela žensk, starejših od trideset let, in invalidov.

February poses to be a challenge.
December bi lahko bil izziv.

Are you finding managing electronic and paper records in the same environment to be a challenge?
Je delo z naturščiki in profesionalci na istem snemanju še dodaten izziv?

This was going to be a challenge.
To bo bil izziv.

Miller believed it was the inherent unwillingness to remain passive in the face of what the character conceives to be a challenge to his dignity.
Miller verjeli, da je inherentna nepripravljenost ostati pasivni v obraz, kaj znak pojmuje, da je izziv za njegovo dostojanstvo.

More tools proved to be a challenge.
Najenostavnejši dejavnosti izkazal za izziv.

This being the case, encouraging safer nuclear fission, recycling spent nuclear fuel and solving the problems of final storage, continue to be a challenge.
Zato spodbujanje varnosti jedrske fizije, recikliranje izrabljenega jedrskega goriva in rešitev vprašanja njegovega končnega skladiščenja še naprej ostaja izziv.

It seems this continues to be a challenge.
Zdi se, da to še vedno predstavlja izziv.

Accommodation in London is extremely expensive and the very diversity of the city means that finding a suitable place to live is most likely to be a challenge.
Nastanitev v Londonu je izredno drago in raznolikost mesta pomeni, da iskanje primeren kraj za življenje je najbolj verjetno, da bo izziv.

December is going to be a challenge.
December bi lahko bil izziv.

Maintaining that balance into the future is going to be a challenge.
Iskanje tega ravnotežja ostaja izziv za prihodnost.

It seems like nobody wants to commit anymore, and it seems to be a challenge every single step of the way.
Zdi se, kot nihče ne želi zavezati več, in zdi se, da je izziv, vsak korak s poti.

For the Arctic team, the narwhal hunt was always going to be a challenge.
Za arktično ekipo je bil lov na Narwhale zahteven izziv.

Developing methodologies for producing harmonised cultural statistics has proven to be a challenge to address through the OMC process.
Razvoj metodologij za uskladitev statističnih podatkov na področju kulture se je izkazal za izziv, ki bi ga bilo primerno obravnavati v okviru procesa odprte metode koordinacije.

The further development of the internet implies the importance of adolescences' online security, which turns out to be a challenge for many parents.
Nadaljnji razvoj interneta pomeni pomen adolescences' online varnost, ki izkaže, da je izziv za mnoge starše.