What is the translation of " TO THE DOCUMENTATION " in Croatian?

• u dokumentaciji

Examples of using To the documentation in English and their translations into Croatian

Problems with access to the documentation will not be.
Problemi s pristupom dokumentacije neće biti.

Experts from Germany have come, take a situation and made a concept that will go to the documentation- said Kahriman.
Eksperti iz Njemačke su došli, snimili stanje i napravili koncept prema kojem će ići dokumentacija- izjavio je Kahriman.

According to the documentation, the service life of more than 200 years.
Prema dokumentaciji, rok trajanja više od 200 godina.

Addresses describe the apartment according to the documentation.
Adresa opišite stan prema dokumentaciji.

According to the documentation, an average of about 1.3 liters of gasoline is spent per hour of use.
Prema dokumentaciji, u prosjeku je potrošeno oko 1, 3 litara benzina po satu uporabe.

Start the pairing process according to the documentation that came with the device.
Započnite postupak uparivanja prema uputama u dokumentaciji isporučenoj s uređajem.

Sometimes the body simply is not the arrow, if in your case it is so, then before cutting, refer to the documentation.
Ponekad je tijelo jednostavno nije strijela, ako je u vašem slučaju to je tako, onda prije rezanja, pogledajte dokumentaciju.

Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, they simply won't work under Linux.
Zato što nam nije pružen pristup dokumentaciji tih uređaja, oni pod Linuxom jednostavno neće raditi.

This process of forward-clearing involves important adaptations to the pricing model and amendments to the documentation of those OTC derivatives contracts.
Postupak prethodnog poravnanja povezan je s bitnim prilagodbama modela za određivanje cijena i izmjenama dokumentacije tih ugovora o OTC izvedenicama.

Within one week of any change occurring in relation to the documentation referred to in Chapter II of Annex XV, the sponsor shall update the relevant data in the electronic system referred to in Article 73 and make that change to the documentation clearly identifiable.
Naručitelj ažurira relevantne podatke u elektroničkom sustavu iz članka 73. u roku od jednog tjedna od bilo kakve promjene u vezi s dokumentacijom iz Priloga XV. poglavlja II. i tu promjenu u vezi s dokumentacijom čini jasno odredivom.

To pair and connect iPhone with your device, refer to the documentation that came with your computer.
Za uparivanje i spajanje iPhonea i vašeg uređaja, pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s vašim računalom.

The only people with access to the documentation needed for Croatia to comply with the request from the Hague tribunal, in both of these organisational units, where the members of the defence ministry 's former Security and Information Service( SIS) which is now a part of the Military Intelligence Security Agency VSOA.
Pristup dokumentaciji za potrebe suradnje Hrvatske s Haaškim sudom, i to u obje spomenute organizacijske cjeline, imali su jedino pripadnici bivšeSigurnosno- informativne službeMORH- a( SIS) koja je danas dio Vojno- obavještajno sigurnosne agencije VSOA.

For specific information about working in this development environment refer to the documentation that is installed with VSTA.
Konkretne informacije o radu u okruženje za razvoj potražite u dokumentaciji koje se instaliraju pomoću VSTA.

Within one week of any change occurring in relation to the documentation referred to in Chapter I of Annex XIV, the sponsor shall update the relevant data in the electronic system referred to in Article 69 and make that change to the documentation clearly identifiable.
Naručitelj ažurira relevantne podatke u elektroničkom sustavu iz članka 69. u roku od jednog tjedna od bilo koje promjene u vezi s dokumentacijom iz Priloga XIV. poglavlja I., i tu promjenu u vezi s dokumentacijom čini jasno odredivom. Dotična država članica obavješćuje se o ažuriranju putem tog elektroničkog sustava.

The protection arrangements prevent applicants for a generic product from referring to the documentation submitted for the reference product.
Mehanizmima zaštite sprječava se da podnositelji zahtjeva za generički proizvod upućuju na dokumentaciju dostavljenu za referentni proizvod.

Before taking on your property, our agents want access to the documentation, and the occasional picture of the property in order to adequately prepare for the field visit, and timely inform you if they notice some ambiguities which should be removed in order to ensure the highest quality advertising and sales and to be in accordance with the Croatian Law.
Prije preuzimanja Vaše nekretnine, naši Agenti žele uvid u dokumentaciju, te pokoju fotografiju nekretnine kako bi se adekvatno pripremili za izlazak na teren, te Vas pravovremeno informirali ukoliko uoče neke nejasnoće koje je potrebno otkloniti kako bi oglašavanje i prodaja bila što kvalitetnija i u skladu s Zakonom RH.

It works correctly once the user goes to different languages but at least according to the documentation those first two lines should only be see by users viewing Spanish and German?
To radi ispravno kada korisnik ide na različite jezike, ali barem prema dokumentaciji te prve dvije linije treba vidjeti samo korisnici gledanje Španjolski i Njemački??

The manufacturer shall take all necessary measures to see that the manufacturing process ensures that the products manufactured conform to the documentation referred to in the first paragraph.
Proizvođač poduzima sve potrebne mjere da se proizvodnim postupkom osigura sukladnost proizvedenih proizvoda s dokumentacijom iz prvog stavka.

The database contains several thousand references to the documentation(DataSheet), and allows you to search by marking, name and purpose.
Baza podataka sadrži nekoliko tisuća referenci na dokumentaciju(DataSheet) i omogućuje pretraživanje po markama, naziv i svrhu.

The Agency's vacancy notices now include information on the appeal process and that the Agency has also made the necessary changes to the documentation of the meetings of the Selection Board;
Da objave Agencije o slobodnim radnim mjestima sada uključuju informacije o žalbenom postupku i da je Agencija također uvela potrebne promjene dokumentacije sjednica Povjerenstva za odabir;

It works correctly once the user goes to different languages but at least according to the documentation those first two lines should only be see by users viewing Spanish and German?
To radi ispravno nakon što je korisnik ide na različitim jezicima, ali barem prema dokumentaciji te prve dvije linije treba vidjeti korisnici pregled španjolski i njemački?

In addition, marketing authorisation holders for acetylsalicylic acid-containing medicinal products(ATC code: B01AC06) with the approved dispensation status"without prescription” are called under Article 50, paragraph 2 of the Act to submit an application for variation to the documentation for medicine to comply with conditions indicated in this notice, within 30 days from the publishing of this notice.
Dodatno, zbog potrebe usklađivanja podataka za već odobrene lijekove, nositelji odobrenja za stavljanje u promet lijekova koji sadrže acetilsalicilatnu kiselinu(ATK oznaka: B01AC06) s odobrenim načinom izdavanja"bez recepta" pozivaju se da sukladno članku 50. stavku 2. Zakona u roku od 30 dana od objave ove obavijesti podnesu zahtjev za izmjenu u dokumentaciji o lijeku u skladu s donesenim uvjetima.

Identify the material selected bidet can be very difficult during the inspection, so refer to the documentation that came with your plumbing, as well as choose a product from a reputable manufacturer.
Opišite materijal odabran bide može biti vrlo teško vrijeme inspekcije, pa potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz vodovod, kao i odabrati proizvod od uglednog proizvođača.

The base of SMD components(diodes, transistors, converters, assemblies…). The database contains several thousand references to the documentation(DataSheet), and allows you to search by marking, name and purpose.
Baza SMD radio komponenata(diode, tranzistore, pretvarači, sklopovi…). Baza podataka sadrži nekoliko tisuća referenci na dokumentaciju(DataSheet) i omogućuje pretraživanje po markama, naziv i svrhu.

If you require more information or help to change your cookie preferences in your browser, please refer to the documentation of your device or browser that you are using to access the internet.
Ako su vam potrebne dodatne informacije ili pomoć za promjenu postavki kolačića u pregledniku, pogledajte dokumentaciju vašeg uređaja ili preglednika koji koristite za pristup internetu.

B01AC06 with the approved dispensation status"without prescription" are called under Article 50, paragraph 2 of the Act to submit an application for variation to the documentation for medicine to comply with conditions indicated in this notice, within 30 days from the publishing of this notice.
B01AC06 s odobrenim načinom izdavanja"bez recepta" pozivaju se da sukladno članku 50. stavku 2. Zakona u roku od 30 dana od objave ove obavijesti podnesu zahtjev za izmjenu u dokumentaciji o lijeku u skladu s donesenim uvjetima.

I'm going to have to documentation of the bar… see the marriage license, list of joint accounts.
Dokumentaciju bara… popis zajedničkih računa. Trebat ću vidjeti licencu o braku.

Free online documentation 2Free access to the online documentation on our website.
Besplatna mrežna dokumentacija 2Besplatan pristup mrežnoj dokumentaciji na našoj internetskoj stranici.

Changes to the relevant documentation shall be clearly identifiable.
Promjene relevantne dokumentacije jasno su označene.

In case of trouble, refer to the official documentation.
U slučaju problema, pogledajte službenu dokumentaciju.