What is the translation of " TO THE DOCUMENTATION " in Russian?

• к документации
• на документы
• к документированию

Examples of using To the documentation in English and their translations into Russian

Technical treatments are best left to the documentation.
Технический язык лучше оставить для документации.

Refer to the documentation for USMT for configuration information.
Сведения о конфигурации см. в документации по USMT.

If anything is not clear, refer to the documentation.
Если что-то непонятно, можно подсмотреть в документации.

Please refer to the documentation for the specific platform of interest.
Пожалуйста, обратитесь к документации для платформы.

There should be public access to the documentation.
Необходимо обеспечивать доступ общественности к документации.

Refer to the documentation that came with your DSL/cable modem.
Для получения информации обратитесь к документации, поставляемой в комплекте с DSL/ кабельным модемом.

Also, it may be a reference to the documentation External help.
Также, может присутствовать ссылка на документацию External help.

Refer to the documentation of the device for information on the color space and HDMI range settings.
Описание настроек цветового пространства и диапазона HDMI см. в документации на устройство.

Check that the goods concerned correpond to the documentation;
Проверять, соответствует ли перевозимый груз документации на него;

This information shall be attached to the documentation required in paragraph 3 of this Regulation.
Эта информация прилагается к документации, требуемой пунктом 3 настоящих Правил.

Additionally, volume 7 of the CD-ROM Documenting Climate Change was published, improving access to the documentation.
Кроме того, был издан шестой КД- ПЗУ из серии" Documenting Climate Change", улучшающий доступ к документации.

UNBIS provides access to the documentation and proceedings of the major organs of the Organization.
ЮНБИС обеспечивает доступ к документации и материалам главных органов Организации.

For each plugin is a description, commands, links to the documentation and video.
Для каждого плагина есть описание, команды, ссылки на документацию и видео.

You can also refer to the documentation of WebExtension to make your add-on in a newer way.
Вы можете также обратиться к документации WebExtension чтобы собрать ваше расширение более новым способом.

EIA public discussion materials are attached to the documentation submitted for SEE.
Материалы обсуждения ОВОС с общественностью прилагаются к документации, представляемой на ГЭЭ.

Refer to the documentation supplied with your system or motherboard to enable the SATA ports in the system BIOS.
Чтобы включить порты SATA в BIOS системы, обратитесь к документации, поставляемой с материнской платой или компьютером.

For detailed help and tutorials, refer to the documentation supplied with Report Builder.
Для получения более подробных справочных материалов и руководств обратитесь к документации, поставляемой с построителем отчетов.

In addition to the documentation available at previous Meetings, the following documents were before the current Meeting.
В дополнение к документации, имевшейся на предыдущих совещаниях, в распоряжении данного Совещания имелись следующие документы.

This information should remain strictly confidential and not be attached to the documentation required in paragraph 3.
Эта информация должна оставаться строго конфиденциальной и не должна прилагаться к документации, требуемой в пункте 3.

According to the documentation for the new phone, the Nokia 3310 will receive a special version of the Android YunOS, developed by Alibaba.
Согласно документации к новому телефону, Нокиа 3310 получит специальную версию Андроид YunOS, разработкой которой занимался холдинг Alibaba.

A new report of the Secretary-General entitled"World demographic trends" was added to the documentation under agenda item 5.
К документации по пункту 5 повестки дня был добавлен новый доклад Генерального секретаря, озаглавленный<< Мировые демографические тенденции.

The term“books and records” does not only relate to the documentation of financial transactions although this is of utmost importance, as described below.
Термин« бухгалтерский учет и отчетность» относится не только к документации по финансовым операциям хотя это имеет первостепенное значение, как указано ниже.

The CHAIRMAN invited the Committee to begin its consideration of agenda item 109 and drew its attention to the documentation under that item.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета начать рассмотрение пункта 109 повестки дня и обращает их внимание на документы по этому пункту.

Visit the village pump to discuss any major changes or additions to the documentation, or you can start right in on requests posted in the article requests.
Посетите нашу заводскую столовую, чтобы обсудить любые главные изменения или дополнения к документации, или вы можете начать написание статьи из списка запрашиваемых.

Reports on the implementation of the medium-term programme framework, 20062009, and summarizes the approach to the documentation under this item.
В настоящем документе представлены информация об осуществлении рамок среднесрочной программы на 2006- 2009 годы и резюме подхода к документации по данному пункту.

If you think that you forgot, you can always refer to the documentation that comes with the system, as well as to the documentation that you have created yourself.
Если вы, что то забыли, то всегда можно обратиться к документации, которая поставляется вместе с системой, а также к той документации, которую вы создали сами.

With regard to the documentation of the First Committee, I would like to draw the Committee's attention to document A/C.1/51/INF.1, which will be issued within a few days.
В том что касается документации Первого комитета, я хотел бы обратить внимание членов Комитета на документ A/ C. 1/ 51/ INF. 1, который будет издан через несколько дней.

As a result of OIOS recommendations, significant improvements were made to the documentation for the sale and billing processes that can serve as a model for future mission liquidations.
Благодаря рекомендациям УСВН было существенно улучшено качество документации, необходимой для продажи, выставления счетов и взимания платы, которая может служить образцом при ликвидации миссий в будущем.

With regard to the documentation submitted to the General Assembly, please be advised that the Committee submits its annual report(Supplement No. 35) under the agenda item"Question of Palestine.
Что касается документации, представляемой Генеральной Ассамблее, то просим учитывать, что Комитет представляет свой годовой доклад( дополнение№ 35) по пункту повестки дня, озаглавленному<< Вопрос о Палестине.

Setting up of a pilot network in order to encourage and actively support partnership building in addition to the documentation and dissemination of traditional and local knowledge, know-how and practices;
Формирование экспериментальной сети в целях поощрения и активной поддержки процесса налаживания партнерства в дополнение к документированию и распространению традиционных и местных знаний, ноу-хау и практики;