What is the translation of " TO THE DOCUMENTATION " in Slovak?

• v dokumentácii
• k dokumentácii
• na dokumentáciu
• dokumentácie
• s dokumentáciou
• dokumentáciu
• dokumenty

Examples of using To the documentation in English and their translations into Slovak

Always refer to the documentation provided.
Vždy vychádzajte z poskytnutej dokumentácie.

That is certainly something that we can and should add to the documentation.
A to je niečo, čo by mohlo a asi aj malo byť obsiahnuté v dokumentácii.

Problems with access to the documentation will not be.
Problémy s prístupom k dokumentácii nebude.

Those cases in which the Software Product is used contrary to the documentation.
Prípady, keď je Softvérový produkt používaný v rozpore s dokumentáciou.

Problems with access to the documentation will not be.
Problémy so získavaním dokumentácie nebudú.

Access to the documentation and the API is available only to registered users.
Prístup k dokumentácii a API je dostupný len registrovaným používateľom.

The same things could be applied to the documentation of performance.
Rovnaké veci by sa mohli využiť aj pri dokumentácii performance.

They shall enclose to the documentation an attestation that the UCITS fulfils the conditions imposed by this Directive.
K dokumentácii priložia osvedčenie o tom, že PKIPCP spĺňa podmienky uložené touto smernicou.

This document might be outdated relative to the documentation in English.
Tento dokument môže byť v porovnaní s dokumentáciou v angličtine zastaralý.

This package points to the documentation for the Java development kit, or Java compatible development kit recommended for Debian, which is openjdk-7-doc.
Tento balík ukazuje na dokumentáciu vývojovej sady Java alebo kompatibilnej s Javou odporúčanej pre Debian, čo je openjdk-7-doc.

For the latest updates, please refer to the documentation in English.
Aktuálne informácie nájdete v dokumentácii v angličtine. ✖.

Any subsequent modifications to the documentation referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified to the competent authority of the ELTIF.
Všetky následné zmeny dokumentácie uvedenej v odsekoch 1 a 2 sa bezodkladne oznamujú príslušnému orgánu pre ELTIF.

For some of them, marked DF, the buyer can have access to the documentation for the provider.
Pre niektoré z nich, označenej DF, môže kupujúci mať prístup k dokumentácii dodávateľa.

If you use Editor 7 contrary to the documentation or for some other purpose we may be unable to help you.
Pri používaní Editora v.7 v rozpore s dokumentáciou alebo použití na iné účely vám žiaľ nebudeme vedieť pomôcť.

For specific information about working in this development environment refer to the documentation that is installed with VSTA.
Podrobnejšie informácie o práci v tomto vývojové prostredie nájdete v dokumentácii, ktorá je nainštalovaná s VSTA.

( 5) The restoration log shall be included in an annex to the documentation of restoration work carried out, if the Regional Monuments Board decides that it should be kept.
( 5) Prílohou dokumentácie vykonaných reštaurátorských prác je reštaurátorský denník, ak o jeho vedení rozhodol krajský pamiatkový úrad.

For additional information in installing printers and default printers, please refer to the documentation that came with Microsoft Windows.
Bližšie informácie v inštalácii tlačiarní a predvolenú tlačiareň, nájdete v dokumentácii k Microsoft Windows.

For Submissions provided to the Documentation Portals you further grant the right to publish specific identifying information detailed in the Privacy Statement in connection with your Submission.
Pre odoslané údaje poskytované pre portály s dokumentáciou ďalej udeľujete právo zverejňovať, v spojení s vašimi odoslanými údajmi, špecifické identifikačné informácie podrobne opísané v prehlásení o ochrane osobných údajov.

These are nothing but quick links to the documentation of the selected feature.
Jedná sa o nič iné ako rýchle odkazy na dokumentáciu vybraného prvku.

Sometimes the body simply is not the arrow, if in your case it is so, then before cutting, refer to the documentation.
Niekedy telo jednoducho nie je šíp, ak vo vašom prípade je to tak, potom sa pred rezaním, nájdete v dokumentácii.

Unless otherwise agreed, all IPR in and to the Documentation is retained by Signify or a Signify nominee.
Pokiaľ nie je inak dohodnuté, všetky PDV k Dokumentácii a obsiahnuté v Dokumentácii ostávajú spoločnosti Signify alebo ňou oprávnenej osobe.

Every product is accompanied with a description established by the supplier, for some of them, with the mention DF, the buyer can have access to the documentation of the supplier.
Každý výrobok je sprevádzaný popisom poskytnutých dodávateľom; pre niektoré z nich, označenej DF, môže kupujúci mať prístup k dokumentácii dodávateľa.

The Court has scrutinized the problem of access to the documentation of projects implemented by UN agencies in its Special Report No 15/2009(11).
Dvor audítorov preskúmal problém prístupu k dokumentácii projektov realizovaných agentúrami OSN vo svojej osobitnej správe č. 15/2009(11).

(b) Where a management company already manages other UCITS of the same type in the UCITS home Member State, reference to the documentation already provided shall be sufficient.
Ak správcovská spoločnosť už spravuje iný PKIPCP rovnakého typu v domovskom členskom štáte PKIPCP, postačuje odkaz na už poskytnuté dokumenty.

To determine the settings for the network adapter, refer to the documentation included with the adapter or contact the network adapter's manufacturer.
Určiť nastavenie pre sieť sieťový adaptér v dokumentácii zahrnuté adaptér alebo kontaktu sieť výrobcu adaptéra.

The Commission already includes in the documentation of funds it invests in clauses providing for the access of the ECA to the documentation of the funds.
Komisia už začlenila do dokumentácie o prostriedkoch, ktoré investuje, klauzuly, ktorými sa poskytuje Európskemu dvoru audítorov prístup k dokumentácii o prostriedkoch.

Inspect documentation associations(including financial), in addition to the documentation by the under the protection of personal data.
Nazerať do dokumentácie združenia(vrátane finančnej), okrem dokumentácie na ktorú sa vzťahuje ochrana osobných údajov.

(b) Where a management company already manages other UCITS of the same type in the State, reference to the documentation already provided shall be sufficient.
Ak správcovská spoločnosť už spravuje iný PKIPCP rovnakého typu v domovskom členskom štáte PKIPCP, postačuje odkaz na už poskytnuté dokumenty.

The safety documentation for a tunnel which is in operation shall include in addtion to the documentation required at the commissioning stage.
Bezpečnostná dokumentácia pre tunel, ktorý je v prevádzke, okrem dokumentácie požadovanej v etape uvedenia do prevádzky obsahuje.

(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation;
Mali potrebné právomoci a prostriedky na efektívne vedenie vyšetrovania, vrátane prístupu k dokumentácii a iným dôležitým informáciám na vyšetrovanie;