What is the translation of " TO THE PARAMETERS " in Croatian?

• na parametre

Examples of using To the parameters in English and their translations into Croatian

Therefore, when going to buy makita, pay paramount attention to the parameters.
Stoga, kada idete kupiti makitu, obratite pažnju na parametre.

It is important to pay attention to the parameters of the stainless steel thread insert provided by the manufacturer.
Važno je obratiti pažnju na parametre umetka s navojem od nehrđajućeg čelika koju pruža proizvođač.

Before buying it is necessary to pay attention to the parameters of the premises.
Prije kupnje potrebno je obratiti pažnju na parametre prostora.

It is important to pay attention to the parameters of the stainless steel thread insert provided by the manufacturer.
Važno je obratiti pažnju na parametre injektirajućeg navoja od nehrđajućeg čelika koji obezbeđuje proizvođač.

In addition, when installing the boost pump it is recommended to pay attention to the parameters.
Osim toga, prilikom instaliranja pumpe za pojačavanje preporučuje se obratiti pažnju na parametre.

Do the walls and ceilings correspond to the parameters specified in the plan?
Da li zidovi i stropovi odgovaraju parametrima navedenima u planu?

When choosing and evaluating the capabilities of the LED device, it is necessary to pay attention to the parameters.
Prilikom odabira i vrednovanja sposobnosti LED uređaja, potrebno je obratiti pažnju na parametre.

The flexibility of the program is limited to the parameters of the Dix on Hill novels.
Program je ograničen parametrima romana o Dixonu Hillu.

With regard to the parameters of suspended ceilings, here we have a verya lot of positives, especially if we compare the product with many other finishing materials for the ceiling.
S obzirom na parametre spuštene stropove, ovdje imamo vrlopuno pozitiva, pogotovo ako usporedimo proizvod s mnogim drugim dorade materijala za strop.

The composition and properties of the sludge in relation to the parameters referred to in Annex II A;
Sastav i svojstva tog mulja u odnosu na parametre iz Priloga II.

Close attention must be paid to the parameters of the new EU tax in order that Europe's producers are not put in an unfavourable position compared with manufacturers in third countries with lower environmental standards.
Izrazitu bi pažnju trebalo posvetiti parametrima novog europskog poreza kako se europske proizvođače ne bi dovelo u nepovoljan položaj u usporedbi s proizvođačima iz trećih zemalja s nižim standardima očuvanja okoliša.

VELUX smoke ventilation windows are CE marked and have been tested in regards to the parameters of EN 12101-2.
VELUX prozori sa sistemom za odimljavanje imaju oznaku CE i testirani su u odnosu na parametre iz standarda EN 12101-2.

Dimensions and shape of the pallet should be oriented to the parameters of the shower and its location(in the center or corner of the bathroom).
Dimenzije i oblik palete bi trebali biti usmjereni prema parametrima tuširanja i njegovom položaju(u sredini ili u kutu kupaonice).

(c) the vehicle's compliance with the relevant TSIs and sets of national rules, in relation to the parameters referred to in point(b);
(c) sukladnost vozila s odgovarajućim TSI-jima i skupom nacionalnih propisa koji se odnose na parametre iz točke(b);

This Communication sets out the necessary adaptations to the parameters for the compatibility of crisis-related State aid to banks as from 1 August 2013.
Ovom Komunikacijom utvrđuju se potrebne prilagodbe parametara za kompatibilnost državne potpore bankama vezane uz krizu od 1. kolovoza 2013.

Before you check the air conditioner in the winter, make sure that the street really is the temperature that corresponds to the parameters in the statement.
Prije nego što provjerite klima uređaj u zimi, pobrinite se da je cesta stvarno je temperatura koja odgovara parametrima u izvještaju.

First, they prepare the materials, give them dimensions corresponding to the parameters of the walls, then fasten them to the posts with the help of appropriate fasteners.
Prvo pripremaju materijale, daju im dimenzije koje odgovaraju parametrima zidova, a zatim ih pričvršćuju na stupove uz pomoć odgovarajućih pričvrsnih elemenata.

Label' means a graphic diagram, either in printed or electronic form, including in the form of a sticker, which includes symbols in order to inform end-users about the performance of a tyre or batch of tyres, in relation to the parameters set out in Annex I;
Oznaka” znači grafički dijagram, u tiskanom ili elektroničkom obliku, uključujući oblik naljepnice, koji sadržava simbole u svrhu pružanja informacija krajnjim korisnicima o učinkovitosti guma ili serije guma u odnosu na parametre utvrđene u Prilogu I.;

The main parameters of the full-scale trestle are similar to the parameters of portable and mini overpasses.
Glavni parametri obloge pune veličine slični su parametrima prijenosnih i mini nadvožnjaka.

The proposal shall include any appropriate adjustments to the parameters of the minimum requirement, and if necessary, appropriate amendments to the application of the minimum requirement to groups.
Prijedlog ukljuuje sve odgovarajuće prilagodbe parametrima minimalnog zahtjeva i, prema potrebi, odgovarajuće izmjene primjene minimalnog zahtjeva na grupe.

Prior to installation, the door closer is necessary to pay attention to the parameters of the door opening.
Prije instalacije, potrebno je vrata bliže obratiti pažnju na parametre otvoru vrata.

Crowdfunding service providers may exercise discretion on behalf of their clients with respect to the parameters of the clients' orders, in which case they shall disclose to their clients the exact method and parameters of that discretion and take all necessary steps to obtain the best possible result for their clients.
Pružatelji usluga skupnog financiranja mogu se koristiti diskrecijskim pravom u ime svojih klijenata u odnosu na parametre naloga klijenata te u tom slučaju svojim klijentima otkrivaju točnu metodu i parametre tog diskrecijskog prava i poduzimaju sve potrebne korake kako bi za svoje klijente postigli najbolji mogući rezultat.

After log shrinkage in the planned locations of the hole corresponding to the parameters of door and window frames.
Nakon log skupljanja u planiranim lokacijama rupu koja odgovara parametrima okvira vrata i prozora.

In order to improve the service to their clients, crowdfunding service providers should be able to exercise discretion on behalf of clients with respect to the parameters of the clients' orders, provided that they take all necessary steps to obtain the best possible result for their clients and that they disclose the exact method and parameters of the discretion.
Kako bi poboljšali uslugu za klijente, pružatelji usluga skupnog financiranja trebali bi se moći koristiti diskrecijskim pravom u ime klijenata u odnosu na parametre klijentovih naloga pod uvjetom da poduzmu sve potrebne korake kako bi postigli najbolji mogući rezultat za klijenta i da objave točnu metodu i parametre diskrecijskog prava.

Processes commonly used for austenitic stainless steels and carbon steels can be used for duplex stainless steel cutting, but some adjustments to the parameters are necessary to accommodate mechanical and thermal properties.
Procesi koji se obično koriste za austenitne nehrđajuće čelike i karbonske čelike mogu se koristiti za dvostrano rezanje nehrđajućeg čelika, ali potrebna su neka podešavanja parametara kako bi se prilagodila mehaničkim i toplinskim svojstvima.

It can monitory, control and applause alert(it uses sound and light to alarm watch people in local area, it uses mobile phone message to notice maintenance people) to the parameters of exciter, amplifier, satellite receiver and antenna system in local and remote, system query, monitoring the scene image of transmission station in real-time, monitoring the signals from the transmitters.
Može nadzirati, kontrolirati i aplauzirati upozorenje(koristi zvuk i svjetlo za alarm, gleda ljude na lokalnom području, koristi poruku mobilnog telefona za obavještavanje ljudi o održavanju) na parametre uzbude, pojačala, satelitskog prijemnika i antenskog sustava na lokalnim i udaljenim, upita sustava, praćenje scene slike prijenosne stanice u stvarnom vremenu, praćenje signala od odašiljača.

The next step is to check the correct ratio of the roof slope to the parameters specified in the project.
Sljedeći je korak provjeriti točan odnos krova na parametre navedene u projektu.

In the light of the report, the Member States' written observations and an extended impact assessment and bearing in mind experience gained from implementing this Directive, the Commission shall, no later than 2020, review this Directive with particular regard to the parameters for bathing water quality, including whether it would be appropriate to phase out the‘sufficient' classification or modify the applicable standards, and shall present if necessary appropriate legislative proposals in accordance with Article 251 of the Treaty.
S obzirom na to izvješće, pisane primjedbe država članica i proširene ocjene utjecaja te vodeći računa o iskustvu stečenom provedbom ove Direktive, Komisija najkasnije 2020. preispituje ovu Direktivu posebno u odnosu na parametre kvalitete voda za kupanje, uključujući i to bi li bilo primjereno izbaciti razvrstavanje„zadovoljavajuća” ili mijenjati primjenjive standarde te, ako je potrebno, dostavlja odgovarajuće zakonodavne prijedloge u skladu s člankom 251. Ugovora.

They are designed to provide the usual functional on any device, automatically adjusting its interface to the parameters of the current screen and the available system resources.
Oni su dizajnirani da pružaju uobičajene funkcionalan na bilo kojem uređaju, automatski podešava svoje sučelje parametrima trenutnog zaslona i raspoloživih resursa sustava.

The peculiarity of Windows to see everything as a file allows you to define the letters and mathematical functions to the parameters of their size and thickness can be changed at will(scalable fonts as TTF- TrueType Fonts).
Osobitost WINDOWS-a da sve vidi kao sliku omogućava da se slova definiraju matematičkim funkcijama i da se promjenom parametara njihova veličina i debljina može po volji mijenjati(skalabilni fontovi, kao TTF- True Type Fonts).