What is the translation of " TO THE PARAMETERS " in Hungarian?

• paramétereit
• paramétereinek
• paramétereknek
• paramétereire

Examples of using To the parameters in English and their translations into Hungarian

Therefore, when going to buy makita, pay paramount attention to the parameters.
Ezért, ha makit vásárolni akarsz, fordítsd kiemelt figyelmet a paraméterekre.

Double beds may vary according to the parameters and have more advantages than disadvantages.
Kétszemélyes ágyak függően változhat a paramétereket, és több előnye, mint hátránya.

The size of the dog's dwelling should be strictly proportional to the parameters of the animal.
A kutya lakásának mérete szigorúan arányos az állat paramétereivel.

The textile is then tested according to the parameters of the OEKO-TEX® criteria catalogue following a specific worstcase methodology.
Ezt követően a textíliát egy pontosan meghatározott worst-case módszer keretében az OEKO-TEX követelménykatalógus paramétereire tekintettel ellenőrzik.

Like any computer game, Ace of Spades online has claims to the parameters of your computer.
Mint minden számítógépes játék, Ace of Spades online még azt állítja, hogy a paramétereket a számítógép.

We follow to the parameters of the national and international quality standards to offer our clients with utmost satisfaction in terms of quality.
Betartjuk a nemzeti és a nemzetközi minőségi előírások paramétereit, hogy az ügyfelek a lehető legnagyobb mértékben elégedettek legyenek a minőséggel.

Do the walls and ceilings correspond to the parameters specified in the plan?
A falak és mennyezetek megfelelnek-e a tervben meghatározott paramétereknek?

As with neural network learning, we write an error function and compute its gradient with respect to the parameters.
Éppúgy, mint a neurális háló tanulásnál, egy hibafüggvényt írunk fel, és felírjuk a paraméterekre vonatkozó gradiensét.

Molar Chemicals guarantees that its products conform to the parameters given in the quality certificate attached to the goods.
A Molar Chemicals garantálja, hogy termékei megfelelnek az áru mellé csatolt mûbizonylatban feltüntetett paramétereknek.

To minimise space use to the max, this robot works within an envelope that is precisely limited to the parameters of the operation.
A hely maximális kihasználása érdekében ez a robot pontosan a művelet paramétereihez szabott munkatartományon belül működik.

We fulfill to the parameters of the national& international quality norms to offer the customers with utmost satisfaction in terms of quality.
Betartjuk a nemzeti és a nemzetközi minőségi előírások paramétereit, hogy az ügyfelek a lehető legnagyobb mértékben elégedettek legyenek a minőséggel.

To make an analytical evaluation is preferable to the parameters of existing systems.
Hogy az analitikai értékelés előnyösebb legyen a meglévő rendszerek paramétereivel szemben.

In addition to the parameters and technical characteristics, the water and gas pipes must meet the technical requirements, namely, to withstand hydraulic pressure.
A paraméterek és a műszaki jellemzők mellett a víz- és gázvezetékeknek meg kell felelniük a műszaki követelményeknek, nevezetesen a hidraulikus nyomásnak.

(b)the composition and properties of the sludge in relation to the parameters referred to in Annex II A;
Az iszap összetételét és tulajdonságait a II. A. mellékletben említett paraméterek tekintetében;

Progress in language learning with regard to the parameters of the descriptive scheme can be calibrated in terms of a flexible series of levels of attainment defined by appropriate descriptors.
A nyelvtanulás során elért haladás a leírórendszer paramétereit figyelembe véve az elért nyelvtudási szintek rugalmasan egymásra épülõ sorozataként mérhetõ, amelyeket megfelelõ szintleírások határoznak meg.

After log shrinkage in the planned locations of the hole corresponding to the parameters of door and window frames.
Bejelentkezés után zsugorodás a tervezett helyszíneken a lyuk megfelelő paramétereit ajtó és ablakkeretek.

Where the waters do not conform to the parameters of the Directive, Member States may not authorise bathing in them before they have taken the necessary measures to improve the water quality.
Amennyiben a fürdővíz nem felel meg az irányelvben foglalt paramétereknek, a tagállamok csak akkor engedélyezhetik a fürdést, ha megtették a víz minőségének javításához szükséges intézkedéseket.

Anyone who wishes to remain within a terrorist group must limit his thinking to the parameters of the group's belief system.
Bárki, aki egy terrorista csoporton belül akar maradni, a csoport hite rendszerének paramétereire korlátozza gondolatait.

This Communication sets out the necessary amendments to the parameters for the compatibility of crisis-related State aid to banks as from 1 January 2012.
Ez a közlemény a bankoknak a válsággal összefüggésben nyújtott állami támogatások összeegyeztethetőségi paramétereinek szükséges módosításait határozza meg 2012. január 1-jétől.

If you have decided to move forward in trying the keto diet, you will want to stick to the parameters of the eating plan.
Ha úgy döntöttél, hogy továbbhalad a keto diéta megpróbálásában, akkor meg akarsz tartani az étkezési terv paramétereit.

In other words, the sector of space of options, corresponding to the parameters of mental radiation, materializes if the feelings of the soul are one with the thoughts of the mind.
Más szavakkal, a szellemi sugárzás paramétereinek megfelelő opciók térterülete akkor alakul ki, ha a lélek érzései az elmének gondolatai.

Time is not simply something that passes; rather, it is an element that has specific characteristics according to the parameters of weight, density and temperature.
Az idő, egyébként, nem egyszerűen„valami, ami múlik”, hanem sajátos jellemvonásokkal ellátott alapelem, a súly, sűrűség és hőmérséklet paraméterei szerint.

Appropriate sheet type should be reasonably selected according to the parameters of working conditions at the time of design selection so as to achieve the best application effect.
Megfelelő laptípus ésszerűen alapján kell kiválasztani, a munkahelyi körülmények designselection időpontjában paramétereit annak érdekében, hogy a legjobb hatás alkalmazása.

With files created according to the PDF/X-4 standard, issues stemming from incorrect color separation(unsuitable in regard to the parameters of the end product) can be averted.
A PDF/X-4 szabványnak megfelelően előkészített állományok esetén elkerülhetőek a rossz(a késztermék paramétereinek nem megfelelő) színbontásokból eredő problémák.

Use of goods under conditions that do not correspond to the parameters indicated in the documentation for the goods.
Az Áru olyan feltételek mellett történő használata esetén, amelyek a paramétereiket tekintve nem felelnek meg az Áruhoz mellékelt dokumentációban meghatározott paramétereknek.

Before you check the air conditioner in the winter, make sure that the street really is the temperature that corresponds to the parameters in the statement.
Mielőtt ellenőrizze a klíma télen, győződjön meg arról, hogy az utca valóban a hőmérséklet, amely megfelel a paramétereket a nyilatkozatot.

The high quality graphics are processed by our expert team, and used to create- paying close attention to the parameters of our printing machines- printing molds in order to ensure precise imprints.
A minőségi grafikai anyagokat szakemberek dolgozzák fel, melyből később- cégünk nyomdagépének paramétereit is figyelembe véve- klisé, azaz nyomóforma készül, biztosítva ezzel a tökéletes nyomatképet.

To check the quality of the premix, purchase a small amount of it and monitor the weight of your piglets, which should correspond to the parameters declared by the manufacturer.
Az előkeverék minőségének ellenőrzéséhez vásároljon meg egy kis mennyiséget, és ellenőrizze a malacok súlyát, amely megfelel a gyártó által megadott paramétereknek.

The next step is to check the correct ratio of the roof slope to the parameters specified in the project.
A következő lépés az, hogy ellenőrizze a tető lejtésének megfelelő arányát a projektben megadott paraméterekhez.

When monitoring the application of the LBT Regulation, the Commission will pay particular attention to the parameters for the delimitation of the local border area.
A kishatárforgalmi rendelet alkalmazásának nyomon követése során a Bizottság különös figyelmet fog fordítani a határ menti terület kijelölésének paramétereire.