What is the translation of " TO THE PARAMETERS " in Polish?

• do parametrów

Examples of using To the parameters in English and their translations into Polish

Air conditioning to the parameters for which were created these doors.
Klimatyzacja do parametrów, dla których zostały utworzone te drzwi.

Our entire product line is designed in adherence to the parameters of industry standards.
Cała nasza linia produktów została zaprojektowana przestrzegania parametrów standardami branżowymi.

This also applies to the parameters themselves profiles, lot size, and other characteristics of the goods.
Odnosi się to również do parametrów same profile, wielkości partii i innych właściwości towarów.

Graphic item parameters are very similar to the parameters of PROMOTIC object.
Parametry elementu graficznego są bardzo podobne do parametrów obiektu PROMOTIC.

Usually the control is applied to the parameters that can be easily and in a fast way measured during a lasting technological process, such as.
Zwykle stosuje się kontrolę parametrów, dających się łatwo i szybko zmierzyć w trakcie trwającego procesu technologicznego, takich jak.

Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime.
Druga opcja to inny format daty, zgodny z parametrami dostępnymi dla funkcji PHP strftime.

According to the parameters of the insulation strength of the staple fiber is ahead of mineral wool, which are used for the production of natural igneous rocks.
W zależności od parametrów wytrzymałości izolacji włókien ciętych do przodu z wełny mineralnej, które są używane do wytwarzania naturalnych skał wulkanicznych.

The flexibility of the program is limited to the parameters of the Dixon Hill novels.
Możliwości programu, ograniczone są parametrami powieści o Dixonie Hillu.

This causes serious damage and inconvenience to those companies that are unaware of that information and commit to acting according to the parameters established.
Powoduje to poważne szkody i niedogodności u tych firm, które dysponują tymi informacjami i zobowiązują się działać w zgodzie z przyjętymi parametrami.

The Belimo Assistant App V2.0 offers easy access to the parameters and the relevant operating data.
Aplikacja Belimo Assistant App V2.0 przekonuje prostym dostępem do parametrów i istotnych danych eksploatacyjnych.

Close attention must be paid to the parameters of the new EU tax in order that Europe's producers are not put in an unfavourable position compared with manufacturers in third countries with lower environmental standards.
Trzeba zwrócić większą uwagę na parametry nowego podatku UE, tak aby producenci europejscy nie znaleźli się w niekorzystnej sytuacji w porównaniu z producentami z krajów trzecich, gdzie obowiązują niższe standardy w zakresie ochrony środowiska.

The composition and properties of the sludge in relation to the parameters referred to in Annex II A;
Skład i właściwości osadu w odniesieniu do parametrów, określonych w załączniku II A;

These parameters(opposed to the parameters in other graphic items) can be modified when the panel is opened.
Parametry te(w odróżnieniu od parametrów w innych elementach graficznych) można zmieniać podczas otwierania panela.

Prior to installation, the door closer is necessary to pay attention to the parameters of the door opening.
Przed montażem drzwi bliżej należy zwrócić uwagę na parametry otworu drzwiowego.

It is important to pay attention to the parameters of the stainless steel thread insert provided by the manufacturer.
Należy zwrócić uwagę na parametry wkładki gwintowanej ze stali nierdzewnej dostarczone przez producenta.

Before you check the air conditioner in the winter, make sure that the street really is the temperature that corresponds to the parameters in the statement.
Przed sprawdzić klimatyzatora w zimie, upewnij się, że ulica jest naprawdę temperatura, która odpowiada parametrom instrukcji.

The national rules relating to the parameters identified above are attributed to one of the following three groups.
Przepisy krajowe dotyczące określonych powyżej parametrów są przydzielone do jednej z trzech grup opisanych poniżej.

Moreover, when monitoring the application of the LBT Regulation, the Commission will pay particular attention to the parameters for the delimitation of the local border area.
Ponadto monitorując stosowanie rozporządzenia w sprawie małego ruchu granicznego, Komisja zwróci szczególną uwagę na parametry stanowiące podstawę wyznaczania obszaru strefy przygranicznej.

The machine should process, according to the parameters set, guaranteeing the production of pieces in series, each identical to the next.
Maszyna do gięcia blach będzie musiała wykonać zadaną obróbkę według ustawionych parametrów, gwarantując seryjność wykonywanych elementów, każdy następny identyczny jak poprzedni.

Date: December 18, 2017 11:49 AM Conclusion of a contract for construction of Brzozowo by-pass within S3 and adaptation of national road No 3 to the parameters of the express road along the Brzozowo- Miękowo section.
Data: 18 grudnia 2017 11:49 Zawarcie umowy na budowę obwodnicy Brzozowa w ciągu S3 oraz dostosowanie drogi krajowej nr 3 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Brzozowo- Miękowo.

The measurement methods to be applied in relation to the parameters specified in Annexes I and III shall be those analytical methods set out in European standard EN 228:1999.
Metody pomiarowe stosowane w odniesieniu do parametrów określonych w załącznikach I i III są metodami analitycznymi określonymi w normie europejskiej EN 228:1999.

Selection of the most advantageous bid for construction of Brzozowo by-pass within S3 and adaptation of the national road No 3 to the parameters of the express road along the Brzozowo- Miękowo section.
Wybór najkorzystniejszej oferty na budowę obwodnicy Brzozowa w ciągu S3 oraz dostosowanie drogi krajowej nr 3 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Brzozowo- Miękowo 63 2017.

Signature of a contract for adaptation of national road No 3 to the parameters of the express road along the Miękowo(end of Miękowo by-pass)- Rzęśnica(Rzęśnica junction, junction included) section.
Podpisanie umowy na dostosowanie drogi krajowej nr 3 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Miękowo(koniec obw. Miękowa)- Rzęśnica węzeł Rzęśnica z węzłem.

Date: August 18, 2017 3:37 PM Selection of the most advantageous bid for construction of Brzozowo by-pass within S3 and adaptation of the national road No 3 to the parameters of the express road along the Brzozowo- Miękowo section.
Data: 18 sierpnia 2017 15:37 Wybór najkorzystniejszej oferty na budowę obwodnicy Brzozowa w ciągu S3 oraz dostosowanie drogi krajowej nr 3 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Brzozowo- Miękowo.

For instance, the selection of the right discs, adapted to the parameters of the materials to be cut, directly affects the quality and speed of work and also the lifetime of the equipment.
Na przykład dobór właściwych tarcz, dostosowanych do parametrów ciętych materiałów, wpływa bezpośrednio na jakość i tempo prac a także na żywotność sprzętu.

Besides, Easy WMS system was implemented in the warehouse, which allowed to control each product, deciding where it should be directed and adapting certain actions to the parameters of a product from the moment of entering to the moment of leaving the warehouse.
Mecalux Ponadto w magazynie wdrożono system Easy WMS, który kontroluje każdy produkt, decydując gdzie powinien być skierowany oraz dostosowując odpowiednie działania do parametrów danego produktu, od momentu jego wejścia do magazynu do momentu wyjścia.

The proposal shall include any appropriate adjustments to the parameters of the minimum requirement, and if necessary, appropriate amendments to the application of the minimum requirement to groups.
Wniosek będzie zawierał ewentualne stosowne korekty parametrów minimalnego wymogu i, w razie potrzeby, stosowne zmiany dotyczące stosowania minimalnego wymogu względem grup.

If the parameter value is entered by macro expression, then the reference to PROMOTIC object parameter(Macro expression$. par) will lead to the parameters of the parent, because the parameters of this PROMOTIC object do not exist yet are being defined.
Jeżeli wartość parametru jest określona przy pomocy makro wyrażenia, to ewentualne odniesienie do parametru obiektu PROMOTIC(Makro wyrażenie$. par) będzie się odnosić do parametrów rodzica, ponieważ parametry danego obiektu PROMOTIC jeszcze nie istnieją są dopiero wytwarzane.

In determining these risk profiles greater emphasis will be given to the parameters for flag State performance, recognised organisations and company performance.
Przy określaniu wymienionych profili ryzyka większy nacisk kładzie się na parametry związane z działalnością państwa bandery, uznanych organizacji i działalnością przedsiębiorstwa.

Date: December 18, 2017 11:35 AM Signature of a contract for adaptation of national road No 3 to the parameters of the express road along the Miękowo(end of Miękowo by-pass)- RzęśnicaRzęśnica junction.
Data: 18 grudnia 2017 11:35 Podpisanie umowy na dostosowanie drogi krajowej nr 3 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Miękowo(koniec obw. Miękowa)- Rzęśnica węzeł Rzęśnica z węzłem.

How to use "to the parameters" in a sentence

VkBindBufferMemoryInfo contains members corresponding to the parameters of vkBindBufferMemory.

VkBindImageMemoryInfo contains members corresponding to the parameters of vkBindImageMemory.

This will take you back to the parameters page.

exclusions were added to the parameters to avoid it.

Access to the parameters is performed using input instruction.

Rally or hightail it to the parameters specified above.

automatically adjust to the parameters selected by the sender.

Select the hair, go to the Parameters Tab. 2.

Select the hair and go to the Parameters tab.

Set the Spectrum Analyzer to the parameters listed helow.