What is the translation of " TRYING TO MAKE IT " in Croatian?

• težak to izraditi
• pokušava uspjeti
• pokušava učiniti
• pokušava da dogura
• težak to učiniti
• žele stići

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Croatian

Trying to make it work.
Trudite se da to radi.

I was just trying to make it talk.
Samo sam ga pokušao natjerati da progovori.

Trying to make it like a hobby.
Pokušavam da od ovoga napravim hobi.

Maybe he was trying to make it hipper.
Mozda je pokusavao da to ucini modernijim.

Trying to make it as an entrepreneur.
Pokušava uspjeti kao poduzetnik.

Maybe he was trying to make it hipper.
Možda je pokušavao da to učini modernijim.

Trying to make it work for the kids.
Pokušavate da ih prevaziđete, zbog dece.

And he was trying to make it right.
I on je pokušavao kako bi to pravo.

Trying to make it to retirement. A fella like you.
Pokušava da dogura do penzije. Tip poput tebe koji.

I mean, we're all trying to make it through.
Mislim, svi smo težak to učiniti putem.

And trying to make it one is a dangerous plan.
I pokušaj da ga napraviš je veoma opasan plan.

You're not the only one trying to make it through the day.
Nisi jedina koja pokušava da preživi ovaj dan.

I'm trying to make it easier for you, Dorian.
Ja sam težak to izraditi Internet lakše za vas, Dorian.

No, I was with other people just trying to make it.
Ne, bila sam s drugim ljudima i jednostavno pokušavala preživjeti.

Keep trying to make it.
Imajte pokušava učiniti.

Ah, Brandt's probably just showing off, trying to make it last.
Ah, Brandt je vjerojatno samo prikazuje off, Težak to izraditi Internet zadnji.

Ju trying to make it fun.
Samo pokušavam učiniti zabavnim.

Former college basketball star trying to make it as an entrepreneur.
Bivša košarkaška zvijezda, pokušava uspjeti kao poduzetnik.

Stop trying to make it about her.
Prestanite pokušavati to učiniti za nju.

Two hard-working paisanos just trying to make it in the big city.
Dvije marljiva paisanos Upravo pokušavaju uspjeti u velikom gradu.

I was trying to make it memorable.
Bio sam pokušava učiniti ga nezaboravnim.

You have got a bunch of busy-bodies up there, trying to make it about something else.
Tamo ih je čitava hrpa, koji pokušavaju napravitii nešto drugo.

Just trying to make it through a day.
Samo pokušavam to učiniti kroz jedan dan.

And she is a driven woman just trying to make it in a man's world.
A ona je pogođena žena samo pokušavajući to učiniti u čovjekovom svijetu.

Trying to make it a little more cute, a little less crusty.
Pokušavam je učiniti malo ljepšom i malo manje skorenom.

I thought we were trying to make it a better place.
Mislio sam da ga pokušavamo učiniti boljim.

Trying to make it in a very grown up world. She was a little girl.
Bila je devojcica koja je htela da uspe u svetu odraslih.

A fella like you, trying to make it to retirement.
Pokušava da dogura do penzije. Tip poput tebe koji.

Trying to make it last. Ah, Brandt's probably just showing off.
Težak to izraditi Internet zadnji. Ah, Brandt je vjerojatno samo prikazuje off.

A fellow like you, trying to make it to retirement.
Tip poput tebe koji pokušava dogurati do mirovine.