What is the translation of " TRYING TO MAKE IT " in Hungarian?

• arra törekedjünk

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Hungarian

Home/ Blog/ A mom trying to make it all work!
Főoldal/ Blog/ Anya, minden tőle telhetőt megtesz!

Trying to make it back to my Philly friends♪.
Hátha végre visszamegyünk a haverokhoz Phillybe.

Just another girl from Bumbalow trying to make it big.
Csak egy újabb lány, aki nagyot akar alakítani.

Just washing my uniform, trying to make it a little more cute and a little less crusty.
Csak kimosom az egyenruhát, egy kicsit csinosabbá akarom tenni hogy ne legyen ilyen rongyos.

The automatic welding machine can be bought ready-made, but there are always people who are trying to make it with their own hands.
Az automata hegesztőgép készen áll a vásárlásra, de mindig vannak olyanok, akik saját kezükbe próbálják készíteni.

A fella like you, trying to make it to retirement.
Egy harcos mint te, aki meg akarja érni a nyugdíjat.

Games race on tractors are often made with a time limit, so no matter how awkward it would be a roaring machine, a gamer must constantly put pressure on the gas, trying to make it to the finish.
Games versenyen traktorok gyakran az a határidő, így nem számít, milyen kínos lenne, ordító gép egy játékos folyamatosan meg kell nyomást gyakorolni a gáz, arra törekedjünk, hogy a célba.

CC is an aspiring singer trying to make it in Los Angeles.
CC szorgalmas énekes, aki karriert próbál csinálni Los Angelesben.

You're a high-strung simian trying to make it In a human world that just doesn't get you.
Te egy majomszabású ideggóc vagy, aki próbál boldogulni az emberek világában, de ők nem értenek meg.

However, this gives the largest attack surface for those who are- different reasons- trying to make it impossible for all of my theory as well as my person.
Ugyanakkor ez adja a legnagyobb támadási felületet is azok számára, akik- különböző megfontolásokból- lehetetlenné igyekeznek tenni mind az elméletemet, mind a személyemet.

Imagine you're finishing a marathon, trying to make it past the finish line, and right at the end, someone asks you a math question.
Elképzeled, hogy a maraton végét taposod, próbálsz eljutni a célvonalig, és éppen előtte valaki egy matekpéldát kérdez tőled.

Former college basketball star trying to make it as an entrepreneur.
Korábbi főiskolás kosárlabdasztár, most vállalkozóként próbál megélni.

Yeah, because you keep trying to make it about anything else.
Igen, mert te meg azt próbálod elérni, hogy bármi másról szóljon.

Episodic look at an unlikely couple trying to make it in L.A. during the late 1970s.
Epizodikus pillantást valószínűtlen pár próbál tenni LA-a késő 1970s.

Try to make it.
Próbálj eljönni!

You must try to make it over here.
Meg kell próbálnotok eljutni ide.

Triumphalism tries to make it to the goal by shortcuts and false compromises.
A triumfalizmus arra törekszik, hogy a végcélt mellékutakon, hamis kompromisszumok révén közelítsük meg.

Took me almost 10 tries to make it.
Majdnem 10 kísérletet tettem, hogy megcsináljam.

Try to make it if you can!
Ha lehet, igyekezz ott lenni!.

Try to make it to the end of every level.
Próbálja elérni a végén minden szinten.

Race against the best drivers and try to make it into the top rankings.
Versenyfutás a legjobb vezetőkhajcsárok és megpróbál annak érdekében, hogy a top rangsorok.

We tried to make it in the 1990's but did not make it..
Ugyan ezt mi is megpróbáltuk megtenni 1990 után, de akkor már nem sikerült.

We should really try To make it to midnight.
Próbáljuk meg kibírni éjfélig.

You're the guy who tried to make it with a goat?
Maga az a fickó, aki egy kecskével akarta csinálni?

We keep you breathing, try to make it to tomorrow.
Megakadályozzuk, hogy meghalj. Próbáld megérni a holnapot.

Your task is to manage this racer and try to make it so that the girl just got a date.
Az Ön feladata, hogy irányítsa ezt a versenyző, és próbálja tenni úgy, hogy a lány csak kapott egy időpontot.

Regardless of how big or small the house is, a modern person tries to make it as spacious and free as possible.
Függetlenül attól, hogy milyen nagy vagy kicsi a ház, egy modern ember igyekszik minél tágabb és szabadabb lehet.

So what do you do, you take like 18 sugar packets and try to make it sweet, because unsweetened tea is worthless.
Szóval, mivel foglalkozol, szedése, mint a 18 cukor csomagokat, és megpróbálja azt az édes, mert cukrozatlan teát értéktelen.

No matter how big or small his home, a modern person tries to make it as wide and as free as possible.
Függetlenül attól, hogy milyen nagy vagy kicsi a ház, egy modern ember igyekszik minél tágabb és szabadabb lehet.

Find ways to get yourself in a good mood before going to sleep, because your subconscious mind will pick up on that last thought and emotion you have had before sleeping and will play it on the whole night, therefore, try to make it as positive as possible.
Találd meg a módját, hogy magad jó hangulatban lefekvés előtt, mert a tudatalatti elme felveszi, hogy az utolsó gondolat és érzelem, amit már lefekvés előtt, és játszani az egész éjszakát, ezért megpróbálja azt a pozitív amint lehet.