What is the translation of " TRYING TO MAKE IT " in Finnish?

• yritän tehdä siitä
• yritin saada sen
• yrittää selvitä
• yritti päästä
• yrittää hyvittää sen

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Finnish

Trying to make it back.
Yritin päästä takaisin.

You've been selling me out trying to make it happen.
Olet myynyt minut yrittäessäsi saada sen.

Trying to make it back.
Yrittäen selvitä takaisin.

You're the one trying to make it a better place.
Juuri sinä yrität tehdä tästä paremman paikan.

Trying to make it work.
Yrittää saada se toimimaan.

A fella like you, trying to make it to retirement.
Kaltaisesi mies, joka yrittää selvitä eläkkeelle.

Trying to make it harder.
Yritän tehdä siitä vaikeampaa.

We're selling the house, you know, trying to make it presentable.
Aiomme myydä talon. Yritän tehdä siitä edustavan.

Trying to make it look good.
Yritän saada sen näyttämään hyvältä.

I believe the commander crawled trying to make it to the road.
Luulen, että komentaja ryömi ja yritti päästä tielle.

Trying to make it look all cheery.
Yritit tehdä siitä pirteämmän.

Patrick, the risk would have been trying to make it work.
Patrick, riski olisi ollut, jos olisit yrittänyt saada sen toimimaan.

Trying to make it look real.
Yritin saada sen näyttämään oikealta.

Who are you? A fella like you, trying to make it to retirement.
Kuka olet? Kaltaisesi mies, joka yrittää selvitä eläkkeelle.

Trying to make it really, really special.
Yritän tehdä siitä tosi hienon.

We were awake all night, making love, trying to make it work.
Valvottiin koko yö, rakasteltiin, yritettiin saada se toimimaan.

Trying to make it to Mexico alive.
Yritän päästä hengissä Meksikoon.

Like my mama's or her mama's. You know, trying to make it taste.
Kuin äitini tai hänen äitinsä tekemänä. Yritin saada sen maistumaan samalta.

Trying to make it on a dishwasher's salary.
Yrittää pärjätä astianpesijän palkalla.

It was Boss's goons trying to make it look like the Chaos Killer.
Bossin kätyrit yrittivät saada sen näyttämään siltä..

Trying to make it to retirement. A fella like you.
Kaltaisesi mies, joka yrittää selvitä eläkkeelle.

But I think you need to stop trying to make it so perfect. It is.
Älä yritä tehdä siitä niin täydellistä. On se..

You trying to make it Solely by thirst-trapping.
Sinä yrität tehdä sitä Vain erotiikalla.

Many worthy fighters haνe died trying to make it to the great games.
Monet suuret taistelijat ovat kuolleet yrittäessään päästä areenalle.

Fish. Trying to make it sound good in my head.- Yeah.
Yritän saada sen kuulostamaan hyvältä. Kalaa.-Niin.

Like my mama's or her mama's. You know, trying to make it taste.
Että yritin pakottaa sen maistumaan äidin tai isoäidin paistokselta. Sitten käsitin.

Trying to make it taste like my mama's or her mama's.
Yritin saada sen maistumaan samalta kuin äitini tai hänen äitinsä tekemänä.

Homeless, poor folks, working people trying to make it to a paycheck.
Kodittomia, köyhiä, työläisiä, jotka yrittävät selvitä palkkapäivään.

Trying to make it on your own as a thief.
Mutta sinä olet omillasi ja yrität pärjätä varkaana. yrittäisin lyödä perhesuhteilla rahoiksi.

He kept spinning his neck around trying to make it fall off, but then he gived up.
Hän pyöritti päätään ja yritti saada sen irti, mutta luovutti sitten.

How to use "trying to make it" in an English sentence

Okay Alex, I'm trying to make it larger.

That’s why I’m trying to make it better.

I’m not trying to make it sound easy.

But we’re also trying to make it playful.

Stop trying to make it something it's not.

I’m still trying to make it look better.

Trying to make it happen does not work.

Sometimes it’s tough trying to make it yourself.

I'm just trying to make it another day.

We’re all just trying to make it dinner!

How to use "yrittää selvitä" in a Finnish sentence

Cheryl yrittää selvitä paineista koulun kuningattarena.

Sitä vain yrittää selvitä jokaisesta päivästä.

Poika yrittää selvitä kahden tulen välissä.

Voit myös yrittää selvitä ilman tukea.

Hän yrittää selvitä statukseensa kohdistuneesta hyökkäyksestä.

Diego yrittää selvitä pesäeron tuomasta surusta.

Halusimme kuitenkin yrittää selvitä ihan itse.

Ensimmäisenä pitäisi vain yrittää selvitä hengissä.

Hän yrittää selvitä naiseksi kasvamisen ongelmista.

Samalla hän yrittää selvitä henkilökohtaisesta menetyksestään.