What is the translation of " TRYING TO MAKE IT " in Dutch?

• het probeert te maken
• proberen het te laten
• het probeerde te maken
• wil maken

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Dutch

Trying to make it fly?
Wil je hem laten vliegen?

Forgive me for trying to make it any easier.
Sorry dat ik je leven iets makkelijker wil maken.

Trying to make it work.
Proberen het te laten werken.

You're the one trying to make it a better place.
Jij bent degene die er een betere plek van probeert te maken.

Trying to make it work.
Bleef proberen het te laten werken.

Just another girl from Bumbalow trying to make it big.
Gewoon een meisje uit Bumbalow dat het probeert te maken.

Trying to make it as a pro-surfer.
Probeert het te maken als prof.

Ever since i was a young dancer trying to make it.
Al sinds ik een jonge danseres was die het probeerde te maken.

Stop trying to make it better.
Probeer het niet goed te maken.

Your life is complicated. Forgive me for trying to make it easier.
Sorry dat ik je leven iets makkelijker wil maken.

I kept trying to make it work.
Ik bleef het proberen, zodat het zou werken.

Very much like any other artist trying to make it.
Waarschijnlijk op die van elke andere artiest die het probeert te maken.

Trying to make it look like a break-in.
Deed het er doen uitzien als een inbraak.

A fella like you, trying to make it to retirement.
Iemand zoals jij, die zijn pensioen probeert te halen.

Trying to make it look like you read it?.
Probeer je het er uit te laten zien, alsof je het gelezen hebt?

They spoil every romance by trying to make it last for ever.
Ze bederven iedere romance door haar altijd te willen laten voortduren.

I kept trying to make it go away, but how do you kill a feeling?
Ik probeerde het te laten verdwijnen, maar hoe stop je een gevoel?

Norma Selbee is a chorus girl trying to make it in New York City.
Julia(Eva Dorrepaal) is een actrice die het probeert te maken in New York.

Trying to make it seem like he lost control of his team?
Probeer je het te laten lijken alsof hij de controle over zijn team verloor?

She was a little girl trying to make it in a very grown-up world.
Ze was een kleine meid, die het probeerde te maken in de volwassen wereld.

So that prison now stands firmly betweenthe young people trying to make it.
De gevangenis staat stevig tussende jongeren die het proberen te maken.

Being here, trying to make it as a writer.
Omdat ik hier ben, en het probeer te maken als een schrijver.

making love, trying to make it work.
verliefd, probeerden het te laten werken.

Just two adults trying to make it work and do something for their kids.
Gewoon twee volwassenen die proberen 't te laten werken en iets doen voor hun kinderen.

No, no, Patrick, the risk would have been trying to make it work.
Nee, Patrick, het risico zou zijn om te proberen het te laten werken.

Just a small town gal trying to make it in the big bad city. I'm the original Coyote--.
Ik ben de originele Coyote-- gewoon een plattelandsmeid die het probeert te maken in de grote stad.

Food and I have a contentious relationship ever since I was a young dancer, trying to make it.
Al sinds ik een jonge danseres was die het probeerde te maken.

The way it… never was. Trying to make it the way it was.
Het nooit was. Proberen het te maken zoals het was.

Consider it a testimony to how much I love you that I spent so long pouring myself into that offer trying to make it work.
Beschouw het als een getuigenis hoeveel ik van je hou dat ik zelf zo lang in dat aanbod heb rondgesparteld om het proberen te laten werken.

Little Maggie going across the pond, trying to make it without big sister Alex.
Kleine Maggie die de grote zee overgaat, om te proberen te maken zonder grote zus Alex.

How to use "trying to make it" in an English sentence

just trying to make it work till may.

They’re trying to make it cheaper and faster.

Suddenly trying to make it seem less important?

You are just trying to make it work.

Some people are trying to make it better.

Don't kill yourself trying to make it work.

Meet the people trying to make it stop.

Good luck trying to make it cat proof!

Thanks for trying to make it all better!

I'm trying to make it comical while serious.

How to use "proberen het te laten, het probeert te maken" in a Dutch sentence

Je zal ook niet moeten proberen het te laten gebeuren.

Ze volgde de naar Antwerpen geïmmigreerde Nigeriaan John die het probeert te maken als filmmaker.

Dat is waarom ze het probeert te maken klik je op die advertenties.

Ze wil proberen het te laten veilen door veilinghuis Sotheby’s.

Claire Wright is een Britse actrice die het probeert te maken in de Big Apple.

Ze raken bevriend met hun nieuwe buurvrouw Penny die het probeert te maken als actrice.

Een Rotterdammer die het probeert te maken in de country scene.

En zij zullen je toch proberen het te laten eten.

Ik ga proberen het te laten storneren door de bank!

Katy is een opkomende ontwerpster die het probeert te maken in de mode-industrie.