What is the translation of " UNAVOIDABLY " in Croatian?

• neizbježno
• neminovno

Examples of using Unavoidably in English and their translations into Croatian

Unavoidably detained.
Neizostavno sam zadržan.

I was held up, unavoidably!
Bio sam zadržan, neminovno!

He was unavoidably detained.
On je nužno priveden.

The Mother Goddess Cult begin everywhere in Anatolia unavoidably….
Majka Božica Cult počinju svugdje u Anatoliji neminovno….

I was unavoidably delayed.
Bio sam neminovno zadržan.

Forgive me for being late, Mr. Premier, I was unavoidably detained.
Oprostite što kasnim, gosp. premijere, neizbježno sam bio zadržan.

I have been unavoidably delayed, milord.
Neodložno su me zadržali, moj gospodaru.

Medjugorje is a great sign that with Our Lady it is possible to recognize what is really new and unavoidably necessary.
Međugorje je veliki znak da je s Gospom moguće prepoznati stvarno novo i neodgodivo potrebno.

Regret to inform you.""Unavoidably detained.
Sa žaljenjem vas obvaještavamo.""Zbog neizbježnih obveza.

The politician unavoidably and consciously exposes himself/herself to a careful examination of each of his/her.
Političar se neminovno i svjesno izlaže pažljivome ispitivanju svake njegove.

I was devastated by the certainty it would unavoidably lead to her death.
Bio sam shrvan sigurnošću to bi neminovno dovelo do njene smrti.

If the party was unavoidably absent, the committee may reopen the hearing.
Ako je stranka bila neizbje┬×no odsutna, odbor može ponovno otvoriti saslušanje.

When a country's image is destroyed, it unavoidably impacts the economy.
Kada je imidž zemlje uništen, to neizbježno utječe na gospodarstvo.

Professor Youens has been unavoidably detained, uhh, so let's review chapter 26 in anticipation for next Friday's test, okay?
Prof. Youens je neizbježno u pritvoru, pa pregledajmo 26. poglavlje za test sljedeći petak, dobro?

But I think the scientific fact of the matter is, we are unavoidably headed towards some level of, of harm.
Ali mislim da je znanstvena činjenica da neizbježno idemo prema nekakvoj opasnosti.

After performing scientific research, I have discovered that equal human rights will create Heaven on Earth unavoidably.
Poslije dugotrajnog znanstvenog rada ustanovio sam da æe jednaka ljudska prava neizbježno ostvariti Raj na Zemlji.

Professor Youens has been unavoidably detained, Okay, uh, listen up.
Prof. Youens je neizbježno u pritvoru, Dobro, slušajte.

In fact, individuals that turn to this item to lose a fantastic amount of will unavoidably feel disappointed.
U stvari, ljudi koji računaju na ovom proizvodu izgubiti veliku količinu će neizbježno osjećati iznevjeriti.

Discovering this thread will unavoidably lead us to determine the whereabouts of Henry the cat!
Otkrivanje te niti će nas neizbježno dovesti do otkrića gdje se nalazi mačak Henry!

As a matter of fact, people who count on this product to shed a wonderful amount of will unavoidably feel dissatisfied.
Zapravo, ljudi koji se oslanjaju na ovaj proizvod prolio veliku količinu će neizbježno osjećati iznevjeriti.

Ladies and gentlemen, Tahet's CEO, Jalal El-Amin, has been unavoidably detained, so may I suggest you hold all further questions until this afternoon?
Dame i gospodo, Tahet CEO, Jalal El-Amin, je neminovno u pritvoru, tako da mogu predlažem ti da držite sve pitanja do danas popodne?

Actually, individuals who resort to this item to lose a terrific amount of will unavoidably really feel disappointed.
Kao Zapravo, pojedinci koji izgledaju na ovaj proizvod prolio velika količina neizbježno će se osjećati razočarano.

The politician unavoidably and consciously exposes himself/herself to a careful examination of each of his/her word and act, be it from the press or the wider public, and in accordance with this he/she must exhibit a higher tolerance level….
Političar se neminovno i svjesno izlaže pažljivome ispitivanju svake njegove rijeci i djela, kako od novinara tako i od šire javnosti, te sukladno tomu mora pokazati viši prag tolerancije…».

In fact, people who resort to this item to shed a wonderful amount of will unavoidably really feel dissatisfied.
Kao Zapravo, pojedinci koji izgledaju na ovaj proizvod prolio velika količina neizbježno će se osjećati razočarano.

Springs unavoidably this constant need to refer back to that specific idiosyncrasy of Portuguese nature, so often referred to when talking about some of the most prominent figures of its creative culture: contention, calmness, introspection….
Iz toga neizbježno izvire ta konstantna potreba za ponovnim referiranjem na specifičnu osebujnost portugalske prirode kojoj se često vraća kad se govori o nekima od najistaknutijih značajki njene kreativne kulture: zadovoljstvu, spokojnosti, introspekciji….

On Earth there are changes that are taking place that are unavoidably causing hardships, but these will be short lived.
Na Zemlji postoje promjene koje se događaju i koje neizbježno uzrokuju teškoće, ali one će biti kratkog vijeka.

Humanity, unavoidably, will be outraged by some of the content of this sudden flood of startling information, the nature of which will be so appalling that it will successfully prevent any inclination to return to the old, callous ways of the dark and allow the new realities to be welcomed in.
Čovječanstvo će neizbježno biti ogorčeno zbog nekih sadržaja ove nagle poplave početnih informacija, čija će priroda biti toliko grozna da će uspješno spriječiti bilo čiju sklonost da se vrati na stare, okorjele načine tame i da pozdrave novu stvarnost.

In fact, individuals that rely on this item to lose a fantastic amount of will unavoidably really feel dissatisfied.
U stvari, pojedinci koji se oslanjaju na ovaj proizvod prolio nevjerojatan iznos neizbježno će se osjećati razočarano.

Following are a few such conclusions:"Demagogy whose tactlessness and ruthlessness unavoidably leads to a simple technicality-- the printing of ballots for early elections";"What is indeed stunning is the fact that leading officials of the country lie to the people with straight faces….
Primjerice,"Demago¹ka driblanja koja svojom netaktièno¹æu i bezobzirno¹æu po¾uruju jednu tehnièku stvar- tiskanje novih izbornih listiæa za prijevremene izbore";"Ono ¹to zaprepa¹æuje je èinjenica da vodeæi ljudi dr¾ave la¾u narodu u lice….

As a matter of fact, individuals who turn to this product to shed a terrific quantity of will unavoidably feel let down.
Kao Zapravo, pojedinci koji izgledaju na ovaj proizvod prolio velika količina neizbježno će se osjećati razočarano.