What is the translation of " UNAVOIDABLY " in Vietnamese?

• không thể tránh khỏi
• chắc chắn
• unavoidably

Examples of using Unavoidably in English and their translations into Vietnamese

Unavoidably there is some overlap between this and later discussions.
Không thể tránh được có một số chồng chéo giữa điều này và thảo luận sau đó.

The cargo space which is unavoidably lost when stowing cargo.
Vận chuyển hàng hóa không gian mà là unavoidably bị mất khi vận chuyển hàng hóa stowing.

Technical analysis is based on the opinion that price changes are linked to previous prices and so will unavoidably be repeated.
Phân tích kỹ thuật dựa trên niềm tin rằng sự thay đổi của giá đã từng diễn ra trong quá khứ và chắc chắn sẽ lặp lại.

He sacrifices right principles and insensibly yet unavoidably sinks to the level of his companions.
Sẽ từ bỏ những nguyên tắc đúng đắn, và vô tình nhưng không thể tránh khỏi đắm chìm vào mức độ của tình bạn đó.

Unavoidably, females with several diseases have much less libidos than healthy and balanced ladies due to the fact that their bodies' all-natural reactions are weak.
Chắc chắn, phụ nữ có nhiều bệnh tật có ham muốn tình dục ít hơn phụ nữ khỏe mạnh vì các cơ quan phản ứng tự nhiên là yếu.

But the battery used as traction power or energy storage, it unavoidably deep discharged occurs.
Tuy nhiên, pin được sử dụng như lực kéo hoặc lưu trữ năng lượng, nó không thể tránh khỏi sâu xả xảy ra.

A war of this kind would unavoidably lead to a nuclear war," the 1990 Nobel Peace Prize winner told Der Spiegel.
Một cuộc chiến tranh loại nầy chắc không tránh khỏi sẽ đưa đến cuộc chiến tranh hạt nhân”, nhà lãnh đạo chiếm giải Nobel Hòa Bình năm 1990 nói với báo Der Spiegel như vậy.

Greasemonkey script- is Facebook Cleaner removes many annoying ads and updates that unavoidably appear on your Facebook page.
Tập lệnh Greasemonkey này- Facebook: Cleaner loại bỏ nhiều quảng cáo gây phiền nhiễu và cập nhật mà không thể tránh khỏi xuất hiện trên các trang Facebook của bạn.

It will unavoidably and imminently transform the planet for itself, as it does not need either oxygen or soil, or other components necessary for Human life on the Earth.
Chắc chắn và tất yếu, nó sẽ biến đổi hành tinh cho chính nó, mà không cần oxy, đất hoặc các thành phần khác cần thiết cho một người sống trên Trái đất.

There may be times when access to your condo is unavoidably delayed due to preparation or maintenance issues.
Có thể có lần khi truy cập Để Condo của bạn là Không thể tránh Delayed Do Để chuẩn bị Hoặc vấn đề bảo trì.

But, as you are making your manner deeper into this new international in which handiest the most powerful continue to exist, you may unavoidably adapt and purpose even better.
Nhưng, khi bạn tiến sâu hơn vào thế giới mới này, nơi chỉ có kẻ mạnh nhất sống sót, bạn chắc chắn sẽ thích nghi và nhắm mục tiêu cao hơn nữa.

He believes that debates about justice are, unavoidably, debates about honor, virtue, and the nature of the good life.
Ông tin tranh luận về công lý không tránh khỏi là tranh luận về sự vinh danh, giá trị, và bản chất của lối sống tốt đẹp.

Siddiq Wahid welcomed the guests and participants, explaining that the Guest of Honour, former Vice President Hamid Ansari had been unavoidably delayed, but would come later.
Siddiq Wahid chào đón các vị khách và những người tham gia hội nghị- giải thích rằng Vị khách mời danh dự- cựu Phó Tổng thống Hamid Ansari- đã không thể tránh khỏi bị trì hoãn, nhưng sẽ đến sau.

It's hard to predict where these moves will lead the world, but Washington will unavoidably pay heavy prices for its attempts to change the whole world to its economic tributary.".
Thật khó để dự đoán những động thái này sẽ đưa thế giới đi tới đâu, nhưng Washington sẽ không tránh khỏi phải trả giá đắt cho những nỗ lực để thay đổi toàn bộ thế giới thành nhánh kinh tế của nước này.

The slave's multivibrator unavoidably has analog tolerances that affect its timing accuracy, which is why the"0" pulses have to be 60 µs long, and the"1" pulses can't be longer than 15 µs.
Multivibrator của thiết bị phụ thuộc không thể tránh khỏi có dung sai tương tự ảnh hưởng đến thời gian chính xác của nó, đó là lí do tại sao xung" 0" phải dài 60 µs, và xung" 1" không thể dài hơn 15 µs.

The Vietnamese push to completely destroy the Khmer Rouge unavoidably brought them into open conflict with Thailand.[6][7].
Sự thúc đẩy tiêu diệt hoàn toàn tàn quân Khmer Đỏ khiến Việt Nam không thể tránh khỏi cuộc xung đột vũ trang với Thái Lan.[ 5][ 6].

Industrial activities unavoidably result in wear, and wear costs money, experience prove that wear resistant products customer in nearly every application, from discharge and storage chutes, to mantles liner, concave liner, hoppers, skips, landers and truck boxes.
Công nghiệp hoạt động unavoidably cho kết quả trong mặc, và mặc chi phí tiền, chứng minh kinh nghiệm mà khách hàng mang kháng các sản phẩm trong ứng dụng gần như tất cả, từ máng xối xả và lưu trữ, để đốt lót, lót lõm, rầy, nhẩy, landers và xe thùng.

On your wedding day, you will be wearing your shoes all day, and feet unavoidably swell under those conditions, particularly on a warm afternoon.
Vào ngày cưới của bạn, bạn sẽ được trên đôi chân của bạn cả ngày, và chân chắc chắn nở ở những điều kiện đó, đặc biệt là vào một buổi chiều ấm áp.

It can never match or surpass the promise of earthly happiness offered by political ideologies, and when it tries to do so it unavoidably shows its powerlessness and irrelevance.
Không bao giờ có thể phù hợp hay vượt qua lời hứa của hạnh phúc trần thế được cung cấp bởi các ý thức hệ chính trị, và khi nó cố gắng để làm như vậy chắc chắn nó sẽ cho thấy sự yếu kém và không phù hợp.

Heaping in the vehicle with all your apparatus, unavoidably neglecting to pack something imperative, ceasing en route, impacting your most loved music and chuckling while at the same time sneering down chips.
Cọc trong xe với tất cả các thiết bị của bạn, chắc chắn quên đóng gói một cái gì đó quan trọng, dừng lại trên đường đi, nổ nhạc yêu thích của bạn và cười trong khi scoffing xuống chip.

Although the Buddha did take some steps to address the issue of gender inequality, these were unavoidably restricted by the extreme cultural mind-set of his time.
Mặc dù Đức Phật đã làm một số bước để giải quyết vấn đề bất bình đẳng giới, nhưng đã không thể tránh khỏi bị hạn chế bởi tư tưởng văn hóa cực kỳ lạc hậu trong thời gian của ngài.

The street was deserted, so my attention was unavoidably drawn to a man who appeared in the next block and was advancing toward ours along the same sidewalk that ran in front of the homes of Don Cesareo and the Bernasconis.
Con phố vắng tanh, thế nên tôi không khỏi chú ý tới gã đàn ông hiện ra từ khu phố kế bên và đang đi về phía khu phố chúng tôi, men theo cái vỉa hè chạy ngang qua phía trước nhà Don Cesareo và gia đình Bernasconi.

Note that although the output voltage is maintained within its preferred window using this method, buck/boost switching unavoidably leads to a degree of step voltage changes as tap changes take place.
Lưu ý rằng mặc dù điện áp đầu ra được duy trì trong cửa sổ ưa thích của nó bằng cách sử dụng phương pháp này, chuyển đổi buck/ boost không thể tránh khỏi dẫn đến một mức độ thay đổi điện áp bước khi thay đổi tap diễn ra.

Our account of the flow of human action eventuating in historical change unavoidably needs to take into account the institutional and situational environment in which these actions take place.
Giải thích của chúng ta về dòng hành động của con người xảy ra trong quá trình thay đổi lịch sử không thể tránh khỏi cần phải tính đến môi trường thể chế và tình huống mà các hành động này diễn ra.

Espit has two venues in the city, one in the Gothic Quarter and one in the Eixample, both of which are convenient for Barcelona's different clubbing areas and therefore unavoidably tempting for a cheeky pre-club boost.
Espit có hai địa điểm trong thành phố, một trong những khu phố Gothic và một trong Eixample, cả hai đều là thuận tiện cho các khu vực khác nhau của clubbing Barcelona và do đó không thể tránh khỏi cám dỗ cho một tăng pre- câu lạc bộ táo bạo.

The primary mode of heat transfer impeded by insulation is convection but unavoidably it also retards heat loss by all three heat transfer modes: conduction, convection, and radiation.
Các chế độ chính của truyền nhiệt bị cản trở bởi vật liệu cách nhiệt là dẫn nhưng không thể tránh khỏi, nó cũng ngăn cản sự mất nhiệt bởi cả ba phương thức truyền nhiệt: dẫn nhiệt, đối lưu và bức xạ.

Lovell-Badge says editing embryos may have a place in science, but with our current understanding of genetics, it should only be used to prevent actual diseases that will unavoidably result from the child's birth, such as cystic fibrosis or sickle cell disease.
Lovell- Badge cho biết chỉnh sửa gen phôi thai có thể có được một vị trí trong khoa học, nhưng với sự hiểu biết hiện tại của chúng ta về di truyền học, kỹ thuật này chỉ nên được sử dụng để ngăn ngừa các bệnh thực tế sẽ gây ra hậu quả không thể tránh khỏi như xơ nang hoặc bệnh hồng cầu hình liềm.

As almost everyone belongs to a number of different groups and categories of people at the same time, people unavoidably carry several layers of mental programming within themselves, corresponding to different levels of culture.
Vì hầu hết tất cả mọi người đều thuộc về một số nhóm khác nhau và đồng thời cũng là các loại người khác nhau, nên người ta không thể tránh khỏi mang theo một vài lớp lập trình tinh thần trong bản thân mình, tương ứng với các cấp độ văn hóa khác nhau.

However, the temperatures required to achieve helium-3 fusion reactions are much higher than in traditional fusion reactions,[5] and the process may unavoidably create other reactions that themselves would cause the surrounding material to become radioactive.[6].
Tuy nhiên, nhiệt độ cần thiết để đạt được phản ứng tổng hợp heli- 3 cao hơn nhiều so với phản ứng tổng hợp truyền thống,[ 1] và quá trình này có thể không tránh khỏi tạo ra các phản ứng khác mà chính chúng sẽ làm cho vật liệu xung quanh bị nhiễm phóng xạ.[ 2].