What is the translation of " WAY TO EXPLAIN " in Croatian?

• način da se objasni
• način da objasnim
• način objasniti

Examples of using Way to explain in English and their translations into Croatian

There's no way to explain.
Nema načina za objašnjavanje.

No way to explain why your chin fell off.
Nema šanse da objasni zašto brada otpala.

There is no way to explain it.
Ne mogu to objasniti.

Or to justify it. Or maybe she would find a way to explain it.
Ili će se možda pronaći način da se to objasni, ili opravda.

There is no way to explain it.
Nemoguće je objasniti.

An odd way to explain plain drunkenness.
Čudan način da bi se objasnilo pripitost.

Well, that's one way to explain it.
Pa, to je jedan način za objasniti.

Best way to explain is to show you.
Najbolji način da ti objasnim je da ti pokažem.

We will find a way to explain it.
Naći ćemo način to objasniti.

Why didn't you tell me? There wasn't any way to explain it.
Nije bilo načina da ti to objasnim.

There's no way to explain it.
Nema načina da to objasnim.

But nothing makes sense. I have been looking for a way to explain things.
Tražim način da objasnim stvari, ali ništa nema smisla.

Only one way to explain it.
Jedini način da se to objasni.

Chloe, I know. I have been looking for a way to explain things.
Chloe, znam. Ja sam bio u potrazi za nacin objasniti stvari.

There's a way to explain it, you see?
Vidiš li način da se to objasni?

Th-there's just no other way to explain it.
Th-postoji samo ne drugi način to objasniti.

That's one way to explain why you can't shoot straight.
To je jedan od načina da se objasni loše gađanje.

There ain't no other way to explain it.
Ne postoji drugi način da to objasni.

There's no way to explain, but you gotta trust me, please.
Nema načina da objasnim, ali moraš mi vjerovati, molim te.

That's the easiest way to explain it.
To je najlakši način da se to objasni.

I mean, there's no way to explain a houseful of kids At the neighborhood block party.
Mislim, nema šanse da objasniš punu kucu djece u okruženju punom susjeda.

Well, not exactly, but I think I have offered him a way to explain things to himself.
Pa, nije točno,, Ali mislim da sam mu ponudio način Objasniti stvari za sebe.

Which may go some way to explain your need to make it otherwise.
Što bi na neki način objasnilo vašu potrebu da bude drugačije.

Not that I wanted that to be the case, but you have to find a way to explain the unexplainable.
Ne da bih od toga napravio slučaj. Morate pronaći način da objasnite neobjašnjivo.

So there is no succinct way to explain and justify its official definition.
Dakle, ne postoji sažet način da se objasni i opravda njegova službena definicija.

Until then, he's a John Doe at Westchester Memorial, and we have got no way to explain what's happening to him.
Do tada, on jeJohn Doe Westchester, na Memorijalu a mi nemamo način objasniti što se događa s njim.

Just as there is no perfectly simple way to explain a complex principle of physics or biochemistry to a layman, so there is no perfectly simple way to explain the subtle material technology known to the yogis.
Baš kao što ne postoji savršeno jednostavan način objašnjenja složenih načela fizike ili biokemije laiku, tako nema savršeno jednostavnog načina objašnjenja suptilne materijalne tehnologije koju poznaju jogiji.

I mean, there's no way to explain that.
Mislim, ne postoji način da se to objasni.

For the simplest way to explain these symptoms.
Tražimo najjednostavniji način za objasniti ove simptome.

Have you figured out another way to explain the blood spatter?
Zar ima drugi nacin da se objasni to rasprskavanje krvi?