What is the translation of " WE CAN'T PREDICT " in Croatian?

• ne možemo predvidjeti

Examples of using We can't predict in English and their translations into Croatian

Because we can't predict.
Jer ne možemo predvidjeti.

We can't predict… you know?
Ne možemo predvidjeti… Znaš?

There are things we can't predict.
Postoje stvari koje nije moguće predvidjeti.

We can't predict the outcome.
Ne možemo predvidjeti ishod.

On any level at all. We can't predict.
Ne možemo predvidjeti ni na kojoj razini.

We can't predict on any level at all.
Ne možemo predvidjeti ni na kojoj razini.

Some unintended consequence that we can't predict.
Oko neke posljedice koju ne možemo predvidjeti.

Sometimes we can't predict the future.
Ponekad ne možemo da predvidimo budućnost.

Sweetie, we can't prevent what we can't predict.
Draga, ne možemo da sprečimo ono što ne možemo da predvidimo.

We can't predict what we might find.
Ne možemo pretpostaviti što će pronaći.

Some of the stations… and we can't predict which… will explode.
Ne možemo predvidjeti koje… će eksplodirati.

And we can't predict when or how it will appear.
A ne možemo predvidjeti kad će se ili kako pojaviti.

If we turn away Grayson now, we can't predict anything.
Ako sad odbijemo Grejsona, ne možemo predvidjeti buduće događaje.

We can't predict what we might find.
Ne možemo predvidjeti šta možemo naći ovde Sedam.

If it gets online we can't predict what would happen.
Ako izađe online ne možemo predvidjeti što će se dogoditi.

Yes, but that doesn't take into account the factor that we can't predict… attraction.
Da, ali u to nije uključen faktor da ne možemo predvidjeti privlačnost.

It means… We can't predict what's going to happen. Or how we're going to change.
Znači da ne možemo predvidjeti što će se dogoditi ili kako ćemo se mijenjati.

Yes, Katie very well may die, but we can't predict when that will be.
Da, Katie vrlo dobro može umrijeti, ali ne možemo predvidjeti kada će to biti.

We can't predict what the person we will say, so we can't tolerate the uncertainty.
Mi ne možemo predvidjeti što osoba ćemo reći, pa ne možemo tolerirati nesigurnosti.

There are a number of variables we can't predict, however… what they're after, who they are.
Postoje opcije koje ne možemo predvidjeti, što napadaju i tko su oni.

How are we supposed to know what they're gonna do next if we can't predict their next move?
Kako bi mi trebali znati što raditi kad ne možemo predvidjeti njihov sljedeći potez?

So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future.
A kako ne možemo predvidjeti budućnost, želimo trošiti mnogo našeg vremena u pokušaju da stvorimo tu budućnost.

A lot of dominoes will fall in ways that we can't predict. If magic comes back.
Dosta domina će pasti na načine na koje ne možemo predvidjeti. Ako se magija vrati.

Dee, when we said we can't predict the future, how could we possibly have seen something this awesome coming?
Dee, kada smo rekli da ne možemo predvidjeti budućnost, kako smo ikako mogli znati da nešto ovako fenomenalno dolazi?

If we can't distinguish between humans and monsters, before the military completely loses its function, and if we can't predict when and what kinds of monsters humans will become, we will sweep as many areas as possible.
Prije nego što vojska sasvim izgubi svoju svrhu raščistit ćemo što više područja. i ako ne možemo predvidjeti kad će se i u kakva čudovišta ljudi pretvoriti,„Ako ne možemo razlikovati ljude od čudovišta.

Across time… along paths we cannot predict… nature always finds a way.
Duž staza koje ne možemo predvidjeti… Priroda uvijek nađe način.

We cannot predict how much the Replicator's beam will be attenuated.
Ne možemo predvidjeti koliko će to oslabiti Replikatorsku zraku.

We cannot predict the future.
Ne možemo predvidjeti budućnost.

Of course. But what we couldn't predict was our inability to refine the drug.
Naravno. Ali nismo mogli predvidjeti našu nemogućnost rafiniranja lijeka.

Was our inability to refine the drug. Of course. But what we couldn't predict.
Ali nismo mogli predvidjeti našu nemogućnost rafiniranja lijeka.