What is the translation of " WE CAN'T PREDICT " in Hungarian?

• nem tudjuk megjósolni
• nem lehet megjósolni
• nem tudjuk előre megmondani
• nem jósolhatjuk meg
• nem tudjuk előre jelezni

Examples of using We can't predict in English and their translations into Hungarian

We can't predict.
Nem tudjuk megjósolni.

It's one of those things that we can't predict now.
Ez az egyik olyan kérdés, amit most még előre megjósolni nem lehet.

We can't predict… you know?
Nem jósolhatjuk meg. Érti?

If we turn away Grayson now, we can't predict anything.
Ha most elutasítjuk Graysont, akkor nem tudjuk megjósolni, mi lesz.

We can't predict the future.
Nem jósolhatjuk meg a jövőt.

Things are always changing and we can't predict what the future will bring.
A dolgok mindig változnak, nem lehet megjósolni, mit hoz a jövő.

We can't predict the outcome.
Nem tudjuk előre megmondani a végeredményt.

If we don't, this will only become a time bomb we can't predict.
Ha nem, ez csak akkor lesz egy időzített bomba nem tudjuk megjósolni.

Anyway, we can't predict the exact future.
Amúgy meg úgyse tudjuk megjósolni a jövőt.

If we put them in the same room during a live show, we can't predict what he will do.
Ha összeeresztjük õket egy élõ mûsorban, nem tudjuk megjósolni, mit fog tenni.

We can't predict how much time remains.
Nem tudom megjósolni, hogy mennyi idő van még hátra.

How are we supposed to know what they're gonna do next if we can't predict their next move?
Honnan kéne tudnunk mi fog történni, ha nem tudjuk megjósolni a következő lépésüket?

We can't predict how much it will rise.
Előre nem is lehet megmondani, mennyivel fog emelkedni.

The danger with either of them is that while they may be opt-in and voluntary at the start, we can't predict what might happen later.
Félő, hogy bármelyikük is, hogy míg ők lehetnek opt-in és az önkéntes elején, nem tudjuk megjósolni, hogy mi fog történni később.

We can't predict all outcomes, can we?.
Nem tudjuk megjósolni minden lehetséges kimenetelt,?

We can't guarantee this solution must be effective to your iPhone, because it depends on too many external factors that we can't predict.
Nem garantálhatjuk, hogy a megoldásnak hatékonynak kell lennie az iPhone készülékén, mert túl sok olyan külső tényezőtől függ, amelyet nem tudunk megjósolni.

We can't predict when their madness will decide to end this.
Nem tudjuk megjósolni, ezek az őrültek mikor cselekednek.

One that kills 50% will reorder society in ways we can't predict-- when people think they're about to die, they do unpredictable things.
Egy olyan, ami az emberek 50%-ával végezne, olyan módon alakítaná át a társadalmunkat, amit nem tudunk előre megjósolni- amikor az emberek azt hiszik, hogy hamarosan meghalnak, teljesen kiszámíthatatlan dolgokat tesznek.

We can't predict the future and perhaps it is better that way.
De nem láthatok a jövőbe, lehet, hogy ebből a szempontból jobb lenne.

We know that climate change is real, but we can't predict where forest fires will break out, and we don't know which factories are going to flood.
Tudjuk: az éghajlatváltozás valóságos, de nem tudjuk előre jelezni, hol tör ki erdőtűz; mint ahogy azt sem, melyik üzemet önti el az ár.

We can't predict what new device will come out tomorrow.
Nem lehet megjósolni, hogy holnap milyen újdonságok fognak felbukkanni a neten.

Captain, we can't predict how the impact will affect the anomaly.
Kapitány, nem tudjuk előre jelezni, hogyan fog hatni a becsapódás az anomáliára.

We can't predict what this season is going to be like,” Baker said.
Nem tudjuk előre megmondani, hogy milyen lesz ez a szezon," mondta Baker.

It means… We can't predict what's going to happen. Or how we're going to change.
Azt jelenti, nem tudjuk megjósolni, mi fog történni a jövőben, vagy hogyan fogunk változni az idők során.

We can't predict the future, Baaz but Monty's past is very interesting.
Nem tudjuk megjósolni a jövőt Baaz. Viszont Monty múltja igen érdekes egy helyi templomban nevelkedett.

Maybe we can't predict the future, but we can predict some things.
Lehet, hogy nem lehet megjósolni a jövőt, de azért ezt-azt mégis meg lehet..

We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Konkrétan nem tudjuk megjósolni, hogy milyen részecskék keletkeznek az egyes ütközések során.

That said we can't predict the markets or the outcomes and advise that you are comfortable with your daily strategy before applying it to your trades.
Azt mondta, nem tudjuk megjósolni, hogy a piacok vagy az eredmények pedig azt tanácsolom, hogy ön kényelmesen a napi stratégia alkalmazása előtt, hogy a kereskedés.

We can't predict the number of heart attacks a community will have in a given timeframe, but the language may reveal places to intervene," said Kern.
Nem tudjuk megjósolni, hogy egy közösségen belül hány szívroham fog bekövetkezni egy adott időkereten belül, de a nyelvezet segíthet feltérképezni azokat a helyeket, ahol közbelépésre van szükség”- hangsúlyozta Kern.

We can't predict whether it will rain one month from today, but we do know the rules that govern the rain, even though we can't always calculate their consequences.
Nem tudjuk megjósolni, hogy mához egy hónapra esni fog-e, de ismerjük azokat a törvényszerűségeket, amelyek az esőt létrehozzák, még ha nem is tudjuk a következményeket minden esetben kiszámolni.