WE CAN'T PREDICT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 予測できない
• 予測することはできない

Examples of using We can't predict in English and their translations into Japanese

And we can't predict that.".
それについて我々は予測ができない」。

The area in between is sort of an urban continuum, these things that we can't predict their evolution to the same degree.
間のエリアは都市の連続体のようなものですこれらが同じ程度に展開していくか予測することはできません。

We can't predict the timing.
そのタイミングを予測することはできない。

And on the right are the more indeterminate spaces; things like reading rooms, whose evolution in 20, 30, 40 years we can't predict.
右側にはもっと未定のスペースがあります例えば閲覧室などです20年後30年後40年後どのように変化するのか予想できません。

But we can't predict human behavior.
でも人間の行動予測なんてできません。

Also a lot of crossover will occur among the 10 trends below(and more) and there will be Web technologies that become enormously popular that we can't predict now.
また、以下に示す10項目の（あるいはそれ以上の）潮流の相互作用も多く起こるだろうし、今の時点では予想できない、非常に人気を得るウェブ技術もあるだろう。

Of course, we can't predict everything.
もちろん、全てを予測することはできない。

Put those things whose evolution we could predict-- and I don't mean that we could say what would actually happen in the future, but we have some certainty of the spectrum of what would happen in the future-- put those in boxes designed specifically for it, and put the things that we can't predict on the rooftops.
進展のありそうなものもそこに入れてしまう―将来何が実際に起きるか予測できるという意味ではないですよある程度の確実性を持っているということです将来起りそうなことの範囲として―それらを特別にデザインされた箱に入れ予測ができないものは屋上に置きました。

Anyway, we can't predict the exact future.
でもさ、正確な未来なんて誰にも予測できない。

We can't predict the future of investments.
そして、投資の将来を予測できないからです。

I only meant… We can't predict all outcomes, can we?.
誰も結果は予測できないものだ私はただ…。

We can't predict, but we can prepare.
予知は出来ませんが、備えは出来ます。

Even today, we can't predict the future with a hundred percent certainty.
また、将来のことはある程度予想できるとしても、100%の確実性はありません。

We can't predict whom we are going to meet.
誰に出会うかは予測できません。

Because we can't predict the future, we want to test it and try it out ourselves.
未来は予測できないので、多くのものをテストし、私たちで試みたいのです。

We can't predict what may or may not happen," he says.
何が起きるか予測することはできない」と語る。

Also we can't predict what the future holds。We are really spiritually blind.
またこれから先のことを予想することもできません。まさに霊的盲人なのです。

We can't predict the future but we can analyse in detail what is happening.
未来を予測することはできないけれども、現在起きていることの要因を分析することはできます。

We can't predict what winter 2017 will bring, because Snowy Owl populations are so closely tied to unpredictable‘cycles' of lemmings in the Arctic.
年の冬にどうなるかは予測できませんが、それはシロフクロウの個体数が北極圏におけるレミング（ネズミの1種）の予測不能な個体数のサイクルに深く関係しているからです。

We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable.
予測不能な競争の結果としての技術の進化過程は予測可能なのですそういったトレンドについてかなり先まで予測できます。

Obviously we can't predict what the weather will be like on a given day in 100 years time, but we can predict for example how different the average temperature in Tokyo will be in 2080- 2090 to what it is today.
もちろん100年後のある日の天気は予測できないのですが、たとえば、2080年〜2090年の東京の平均気温が、今とどれくらい違うかというようなことは予測することができます。

We cannot predict customer behavior.
それでは顧客のふるまいを予測することはできない。

We cannot predict human behavior.
人間の行動は予測できません。

We can not predict the behavior of consumers.
それでは顧客のふるまいを予測することはできない。

We cannot predict catastrophes.
災害は予測できません。

We cannot predict our child's behavior.
赤ちゃんの行動は予測できません。

Please note: We cannot predict when the Eiffel Tower will be crowded.
注意:エッフェル塔の混雑する時期は予測できません。

We cannot predict what will happen or what will not happen.
何が起こるか、起こらないか予想は出来ないです。

We cannot predict their amount.
金額を予測する事が出来ません。