WE CAN'T PREDICT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكننا التنبؤ
• نا لا نستطيع التنبؤ

Examples of using We can't predict in English and their translations into Arabic

The future we can't predict.
لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل

We can't predict the future.
لا نستطيع التنبوء بالمستقبل

If it gets online we can't predict what would happen.
اذا انتشرت الشفرة لا يمكننا تنبأ ما سيحصل لاحقا

We can't predict what might happen tomorrow.
لا يُمكننا التنبؤ بما قد يحدث غدًا

Some unintended consequence that we can't predict.
بعض النتيجة الغير مقصودة التي نحن لا نستطيع التوقّع

We can't predict or prevent these catastrophes.
لا يمكننا توقع أو منع حدوث هذه الكوارث

If we turn away Grayson now, we can't predict anything.
إذا تركنا"جريسون" يذهب لن نقدر ان نتوقع أي شيء

We can't predict all outcomes, can we?.
لا نستطيع التنبؤ بكل النتائج، صحيح؟?

Yes, but that doesn't take into account the factor that we can't predict… attraction.
نعم لكن هذا لا يحسب المشكلة نحن لا نستطيع توقع الجاذبية

We can't predict it and we can't control it.
نحن لا نَستطيعُ تَوَقُّعه ونحن لا نَستطيعُ السَيْطَرَة عليه

There are a number of variables we can't predict, however… what they're after, who they are.
هناك عدد من المتغيرات لا نملك التنبؤ بها ولكن… ماذا بعد ذلك من هم

You will have to expect almost ten days of extreme conditions, against forces we can't predict.
عليك توقع على الأغلب عشرة أيام من الظروف الشديدة ضد قوى لا نستطيع توقعها

Well, we can't predict the future, Baaz but Monty's past is very interesting.
حسنٌ، لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل، يا(باز) لكن ماضي(مونتي) مثير للاهتمام

Ok, until we understand the nature of the delusion we can't predict his next move.
حسناً، حتى نَفْهمْ طبيعة الوهمِ نحن لا نَستطيعُ تَوَقُّع حركته القادمةُ

We know that climate change is real, but we can't predict where forest fires will break out, and we don't know which factories are going to flood.
نحن نعلم أن تغير المناخ حقيقي، لكن لا يمكننا التنبؤ بالمكان الذي ستندلع فيه حرائق الغابات، ونحن لا نعرف أي المصانع سوف تغمر

If we put them in the same room during a live show, we can't predict what he will do.
إذا وضعناهما في نفس المكان أثناء بث مباشر لا يمكننا التنبؤ بما سيفعله

We can't predict, necessarily, what will happen in evolution, but we can learn some of the rules of the game, and that's really what we're trying to do.
لا نستطيع أن نتوقع، بالضرورة، ما الذي سيحدث في التطور، لكن نستطيع أن نتعلم بعض قواعد اللعبة، و ذلك الذي نحاول أن نفعله

We know they will produce a certain kind of pattern, but we can't predict the exact shapes.
نعلم انها تنتج نوعـاً ما من الأنماط لكن ما لا نتنبئه الشكل النهائى المضبـوط

Just as we can't predict what one molecule in a gas will do-- it's hopeless to predict a single molecule-- yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز-- من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد-- و لكننا نستطيع التنبؤ بخواص الغاز بصورة عامة، باستخدام الديناميكا الحرارية، بدقة

If the squint returns it may drift in either the same or opposite direction. We can't predict when that drift may occur.
وفي حال عودة الحول فإن العين قد تتجه في نفس الاتجاه أو عكسه، ولا يمكننا توقع وقت حدوث ذلك

And on the right are the more indeterminate spaces; things like reading rooms, whose evolution in 20, 30, 40 years we can't predict.
وعلى الجهة اليمنى المزيد من المساحات غير المحددة اشياء كغرفة القرائة, التى تطورت بـ 20, 30, 40 سنة, لا يمكننا التكهن

So chimpanzees have been evolving all that time, and humans have been evolving all that time, and they will probably both go on evolving but we can't predict where that will go.
إذا فتطور الشمبانزي لم يتوقف، وكذلك تطور البشر لم يتوقف. والمحتمل أنهما جميعاً سيستمران بالتطور ولكننا لا نستطيع التنبؤ بأي اتجاه سيكون

And I think Chris would probably offer you some answer that you might not have understood, but it probably wouldn't have been right, and I think that to predict what finding E.T. 's going to mean, we can't predict that either.
و اعتقد ان كريستوفر سوف يقوم بتزويدكم ببعض الاجابات التي ربما لن تفهموها، و لكنها في الغالب لن تكون صحيحة، و انا اعتقد ان التنبؤ بتأثير اكتشاف مخلوقات فضائية لا نستطيع ان نتوقع ذلك ايضاً

Very dumb approach: simply compartmentalize. Put those things whose evolution we could predict-- and I don't mean that we could say whatever would actually happen in the future, but we have some certainty of the spectrum of whatever would happen in the future-- put those in boxes designed specifically for it, and put the things that we can't predict on the rooftops.
النهج الابكم جدا بالتجزئة البسيطة, بوضع تلك الأشياء التى يمكننا التنبؤ بتطورها ولا اعني انه لا يمكننا قول كل ما سيحدث فعلا في المستقبل لكن لدينا بعض الايمان بالطيف بكل ما سيحدث بالمستقبل وضعت فى صناديق صممت خصيصا لذلك ووضع الاشياء التى لا نستطيع التكهن بها على الاسطح

We cannot predict the future.
لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل

We cannot predict how much the Replicators' beam will be attenuated.
لا نستطيع التنبؤ الى متى سيخفف شعاع الربليكتورز

A: We cannot predict emergencies, of course, but we do not foresee situations where the standard hours for the clinic will change.
لا يمكننا التنبؤ بحالات الطوارئ، بالطبع ، لكننا لا نتوقع المواقف التي ستتغير فيها الساعات القياسية للعيادة

Since the victims are unrelated and we cannot predict who will be next, we must use the fact that a killer won't always succeed in finding a victim.
ولأن الضحايا غير مترابطين و لا نستطيع التنبؤ بالضحية القادمة علينا استخدام حقيقة أن القاتل لا يستطيع دائما ايجاد ضحية

If some lives form a perfect circle others take shape in ways we cannot predict or always understand.
إذا كان البعض يعيشون من دائرة مثالية الأخرون يتشكلون بطرق لا يمكننا التنبؤ بها أو حتى نفهمها