What is the translation of " WE DON'T KNOW WHEN " in Croatian?

• ne znamo kada
• ne znamo kad
• ne znam kad

Examples of using We don't know when in English and their translations into Croatian

We don't know when dad's coming back.
Ne znamo kad se tata vraća.

They're sold out and we don't know when we get new ones.
Rasprodale su se, ne znam kad stižu nove.

We don't know when death will come.
Mi ne znamo kada će smrt doći.

We hope one day my dad will be back, we don't know when.
Nadamo se da će se tata vratiti, no ne znamo kada.

But we don't know when it happened.
Ali ne znamo kada se to dogodilo.

Get ready to move, because we don't know when the next… Sorry about that.
Žao mi je. Bolje da budemo spremni jer ne znamo kad će.

We don't know when it's coming back out, okay?
Ne znamo kad opet izlazi, OK?

My mom's sort of expec… We don't know when we're gonna see each other again.
Mama me oček…-Ne znamo kad ćemo se opet vidjeti.

We don't know when the power's gonna come back on.
Ne znamo kada će se vratiti.

We can't secure her if we don't know when she will be freed.
Ne možemo je zatvoriti ako ne znamo kad će se osloboditi.

We don't know when we can come home.
Ne znamo kada možemo doći kući.

We can't secure her if we don't know when she will be freed.
Ne možemo je osigurati ako ne znamo kad ce biti oslobođena.

We don't know when or if he will show up.
Ne znamo kada će doći ako će uopće doći.

But since we don't know when she may jump again.
Ne znamo kad će opet skočiti.

We don't know when Sato's going to attack again.
Ne znamo kad će Sato opet napasti.

Yeah, but we don't know when that happened.
Da, ali ne znamo kada se to desilo.

We don't know when Jeremiah's gonna set this thing off.
Ne znamo kad će je Jeremiah detonirati.

No. And anyway, we don't know when the picture was actually taken.
Ne. I svejedno, ne znamo kada je slika zapravo snimljena.

We don't know when things are gonna go back to normal.
Ne znamo kada će se sve vratiti u normalu.

Yeah, we don't know when he leaves or anything,?
Da, pa ne znamo ni kada odlazi ni ništa?

We don't know when Jeremiah's going to set this thing off.
Ne znamo kad će je Jeremiah detonirati.

Trouble is, we don't know when or where it's coming into the country.
Samo što ne znam kada i gdje pošiljka stiže.

We don't know when we're gonna see each other again.
Mama me oček…-Ne znamo kad ćemo se opet vidjeti.

Round number. We don't know when it expires, but ten years is a nice.
Ne znamo kad ističe, no deset godina je lijep, okrugao broj.

But we don't know when or where that will be.
Ali ne znamo kada i gdje će to biti.

Round number. We don't know when it expires, but ten years is a nice.
Ne znamo kada on istekne,, ali deset godina je lijep okrugli broj.

One, we don't know when they're getting us out.
Pod jedan, ne znamo kada će nas pustiti odavde.

We don't know when her mother will recover.
Još uvek ne znam kada ce se njena mama oporaviti.

And we don't know when or if she's going to regain consciousness.
Ne znamo kad će i hoće li se uopće probuditi.

We don't know when help will arrive, she's still losing blood.
Ne znamo kad će doći pomoć, a ona i dalje krvari.