What is the translation of " WE NEED TO CONTINUE " in Croatian?

• moramo nastaviti
• trebamo nastaviti

Examples of using We need to continue in English and their translations into Croatian

Do we need to continue?
Moramo li nastaviti?

That we would not have caused concern, we need to continue with our work.
Da ne bismo izazvali zabrinutost, trebamo nastaviti s našim poslom.

Do we need to continue?
Dali trebamo nastaviti?

You won't even let me talk about running it.~ We need to continue this under caution.
Nećete ni neka mi govoriti o ga prikazuju.~ Mi moramo nastaviti ovaj pod oprezom.

We need to continue development.
Moramo nastaviti raditi.

But I do think we need to continue your treatment.
Ali mislim da trebamo nastaviti sa tvojim liječenjem.

We need to continue your healing.
Moramo nastaviti s tvojim ozdravljenjem.

The nebula is only a road sign along the way to Earth. And we need to continue to follow its path.
Maglica je samo znak na putu i moramo nastaviti tim putem.

Rebekah… We need to continue.
Moramo nastaviti. Rebeka.

We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that.
Poštujemo i slavimo jedni druge kao muškarca i kao ženu, kao zajednicu i kao dio ovog planeta, i moramo nastaviti to činiti.

Rebekah… We need to continue.
Moramo nastaviti. Rebekah.

Impact Assessments of Commission's proposals have significantly improved during the two previous Commissions and we need to continue that trend.
Procjene utjecaja prijedloga Komisije znatno su se poboljšale tijekom mandata prošlih dviju Komisija i moramo nastaviti tim putem.

Or do we need to continue?
Ili treba da nastavimo?

For example, you write in the composition that your dad-a talented surgeon, and my mother an otolaryngologist, and we need to continue the generation of doctors.
Na primjer, pišete u sastavu da vaš tata-talentirani kirurg, a moja majka otolaringologa i moramo nastaviti generaciju liječnika.

Well, we need to continue the study.
Ne.- Pa, moramo nastaviti proučavanje.

Warts are beginning to"give up" in about a week, but in order to build on the success, we need to continue treatment is not less than a week.
Bradavice su na početku"odustati" u oko tjedan dana, ali kako bi se graditi na uspjeh, moramo nastaviti liječenje je ne manje od tjedan dana.

Nope.-Well, we need to continue the study.
Ne. Pa, moramo nastaviti studiju.

We need to continue with the receptive tests.
Moramo nastaviti s receptivnim testovima.

Dr. brauer, we need to continue to talk.
Dr. Bräuer, moramo nastavit razgovor.

But we need to continue heading west toward the hollow caves.
Ali mi treba da nastavimo ka zapadu, prema šupljim pećinama.

Thank you, sir. We need to continue our conversation about your future.
Moramo nastaviti razgovor o vašoj budućnosti.-Hvala.

We need to continue to improve the Commission impact assessment system.
Moramo nastaviti poboljšavati Komisijin sustav ocjene utjecaja.

Now, almost a year later, with the ban prolonged, we need to continue to provide a safety net in order to give security to producers who continue to face difficulties in relation to the ban.
Sada, gotovo godinu dana kasnije, a i nakon produljenja zabrane, moramo nastaviti osiguravati zaštitu kako bismo pružili sigurnost proizvođačima koji su i dalje suočeni s poteškoćama povezanima sa zabranom.”.

WE need to continue to campaign for their release, until they are released.
Moramo nastaviti kampanju za njihovo oslobođenje, dok god ne budu oslobođeni.

In line with the Commission's Blueprint for a Deep and Genuine EMU, we need to continue our work to build a full Economic and Monetary Union(EMU), for example to root it in a high level of democratic accountability and to give it a strong social dimension.
U skladu s planom Komisije za čvrstu i istinsku ekonomsku i monetarnu uniju(EMU), moramo nastaviti svoj rad na njezinoj potpunoj uspostavi, prije svega tako da je temeljimo na visokoj razini demokratske odgovornosti i da snažno naglasimo njezinu socijalnu dimenziju.

We need to continue talks in order that also other categories to be included in this proposal," and not just teachers, he said.
Moramo nastaviti razgovore u cilju da i ostale kategorije budu uključene u taj prijedlog", a ne samo nastavnici, kazao je.

I don't think we need to continue to dwell on our little misunderstanding.
Ne mislim da moramo nastaviti boraviti na naš mali nesporazum.

We need to continue the development of our two leading innovation clusters- Nazarbayev University and the Park of innovation technologies.
Potrebno je nastaviti razvoj dviju vodećih inovacijskih grupacija- Nazarbajevljevo sveučilište i Park inovativne tehnologije.

In the meantime, we need to continue to do our jobs, which is to maintain order in this Colony.
U međuvremenu, moramo nastaviti svoj posao, a to je održavanje reda u ovoj koloniji.

We need to continue copying this formula to the right because we need results from other columns from Sheeta3 and so on 100 columns.
Mi trebamo nastaviti dalje kopirati ovu formulu u desno jer nam trebaju rezultati iz ostalih stupaca sa Sheeta3 i tako 100 stupaca.