What is the translation of " WE NEED TO CONTINUE " in Hungarian?

• tovább kell
• folytatnunk kell
• folytatni kell

Examples of using We need to continue in English and their translations into Hungarian

We need to continue.
Tovább kell mennünk!

The team is looking after the car so we need to continue like that.
A csapat dolgozik az autón, így kellene folytatnunk.

So we need to continue on as usual.
Tovább kell tehát lépni, mint mindig.

All you need to know when we need to continue our work.
Csak annyit kell tudnunk, hogy mikor kell folytatnunk a munkánkat.

We need to continue the Erasmus programme.
Tovább kell folytatnunk az Erasmus programot.

That is the message we need to continue to spread and embrace!
Ezt az üzenetet kell tovább vinnünk és terjesztenünk!

We need to continue to fight for our kids.
Harcunkat a gyermekeinkért is folytatnunk kell.

We improved from ninth place to sixth last year, so we need to continue.
Tavaly a kilencedik helyről a hatodikra javultunk, szóval ezt kell folytatnunk.”.

But we need to continue learning the language at home.
De a nyelvtanulást itthon folytatni kell.

Great things have been achieved over the past years and we need to continue this momentum.
Nagyszerű dolgokat értünk el az elmúlt évek alatt és folytatni kell ezt a lendületet.

We need to continue with the policy of integration.
Ezért kell folytatnunk az integrációs politikánkat.

My campaign as president simply does not have the financial resources we need to continue.
A kampányom nem rendelkezik azokkal a pénzügyi forrásokkal, amikre szükségünk lenne a folytatáshoz.

We need to continue to build bridges between groups!
A hidakat országaink között tovább kell építeni!

If we take the fruit, vegetable in hand and it feels wet, sticky, then we need to continue drying.
Ha a gyümölcsöt, zöldséget kézbe véve még nedvesnek, ragacsosnak érezzük, akkor folytatni kell a szárítást.

We need to continue what we started last November.
Folytatni kellene, amit elindítottunk decemberben.

His tragic death was a somber reminder that we need to continue the conversation about depression and how to overcome this mental disorder.
Tragikus halála komor emlékeztető, hogy folytatnunk kell a beszélgetést a depresszióról és hogyan lehet legyőzni ezt a mentális zavar.

We need to continue to fight every day.”.
De mind tudjuk, hogy minden nap folytatni kell a küzdelmet.”.

Our body may produce endorphins to reduce pain when we need to continue functioning in spite of injury or stress, as during labor or combat.
A szervezetünk azért termel endorfint, hogy csökkentse a fájdalomérzetet az olyan esetekben, amikor tovább kell funkcionálnia annak ellenére, hogy megsérültünk vagy stressz ért- például szülés vagy harc közben.

We need to continue putting pressure on them, so that they continue to investigate.
Tovább kell erőltetnünk náluk azt, hogy folytassák…- a keresést.

Some of the documents relating to the Community decision-making process are still not accessible, and thus we need to continue the process aimed at further increasing the accessibility of Community working documents.
A közösségi döntéshozatal tekintetében a dokumentumok egy része továbbra sem hozzáférhető, így folytatni kell azt a folyamatot, amely a közösségi munkadokumentumok hozzáférhetőségének további szélesítésére irányul.

We need to continue making progress towards lower priced variants of Model 3.”.
Tovább kell dolgoznunk azon is, hogy közelebb jussunk a Model 3 olcsóbb változataihoz is.”.

At the same time, we need to continue supporting underdeveloped areas- that's solidarity.
Ugyanakkor folytatnuk kell a kevésbé fejlett régiók támogatását- ez a szolidarítás.

We need to continue the discussion we started with you within the framework of the G20.
A francia elnök szerint folytatni kell a vitát, amelyet a G20 keretében kezdtek el.

For the right child, we need to continue applying the recursive step of Hunt's algorithm until all the records belong to the same class.
A jobboldali gyerekre tovább kell alkalmaznunk a Hunt algoritmus rekurzív lépését, amíg az összes rekord azonos osztályba nem tartozik.

We need to continue like this to make up for lost ground in both championships.
Hasonlóképp kell folytatnunk, hogy visszanyerjük az elvesztett területet mindkét bajnokságban.

The results show that we need to continue promoting the development and production of our telematics systems and actively tackle current challenges.
Az eredmények azt mutatják, hogy folytatnunk kell a telematikai rendszereink fejlesztését és gyártását, és aktívan kell szembeszállnunk a jelenlegi kihívásokkal.

We need to continue pushing on the development of the car, because we are still not where we want to be in terms of performance.".
Folytatnunk kell keményen az autó fejlesztését, mert még mindig nem ott vagyunk a teljesítmény tekintetében, ahol lenni akarunk.".

But first and foremost we need to continue to build trust, stick to the common rules that we have agreed on, and show solidarity when one of us is in need.
De legelőször és legfőképpen folytatnunk kell a bizalom kiépítését, ragaszkodnunk kell a közös szabályokhoz, amelyekben megállapodtunk, és szolidaritást kell mutatnunk, amikor valamelyikünk szükséget szenved.

We need to continue the reform of the common agricultural policy; we must make it more market-oriented while encouraging sustainable agriculture throughout the EU and assuring adequate supply.
Folytatnunk kell a közös agrárpolitika reformját; piacorientáltabbá kell tennünk, ugyanakkor az Unió egész területén ösztönöznünk kell a fenntartható mezőgazdaságot, és biztosítanunk kell a megfelelő ellátást.

On the contrary: we need to continue to work towards ensuring that the spirit of protecting public health that we have sought and achieved is maintained when it is transposed.
Ellenkezőleg: tovább kell dolgoznunk annak biztosításán, hogy a közegészségügy védelmének általunk kívánt és elért elképzelése az átültetés során fennmaradjon.