What is the translation of " WE NEED TO CONTINUE " in Slovenian?

• moramo še naprej
• moramo nadaljevati
• treba je nadaljevati
• še naprej si moramo

Examples of using We need to continue in English and their translations into Slovenian

We need to continue.
Morava naprej.

This is something we need to continue.
To je nekaj, kar moramo nadaljevati.

We need to continue.
Moramo nadaljevati.

In all these areas, cooperation is not always easy but we need to continue.
Na vseh teh področjih sodelovanje ni vedno lahko, toda moramo nadaljevati.

We need to continue.
Še naprej se moramo.

As we did in our referendum, we need to continue to communicate who and what we are.
Enako kot na referendumu moramo še naprej sporočati, kdo in kaj smo.

We need to continue saving.
Še naprej moramo varčevati.

To proceed further down this path we need to continue boosting innovation and quality.
Za nadaljnje napredovanje na tej poti moramo še naprej spodbujati inovativnost in kakovost.

We need to continue to count.
Odštevati moramo še naprej.

Microscopic cells are not picked up on MRI scans so we need to continue treatment to make sure.
Mikroskopsko majhnih celic ne more zaznati niti MRI posnetek, zato moramo nadaljevati z zdravljenjem, da bi se prepričali, da smo jih popolnoma uničili.

We need to continue in this direction.
Nadaljevati moramo v tej smeri.

I really feel we need to continue this on an equitable basis.
Res mislim da bi morala nadaljevati to ob bolj pravičnih pogojih.

We need to continue in this direction”.
Moramo nadaljevati v tej smeri.".

In short, we need to continue to work for real equality.
Na kratko, še naprej si moramo prizadevati za pravo enakost.

We need to continue in his spirit.
Nadaljevati je potrebno v njenem duhu.

We need to continue your healing.
Morava nadaljevati s tvojim zdravljenjem.

We need to continue this tradition.
Potrebno nadaljevati to staro tradicijo.

We need to continue the Erasmus programme.
Program Erasmus moramo nadaljevati.

We need to continue to work hard.”.
Moramo še naprej trdo delati.''.

So we need to continue our efforts.
Zato moramo nadaljevati z našimi prizadevanji.

And we need to continue to follow its path.
In moramo nadaljevati po tej poti.

We need to continue our interrogation of Poggle.
Moramo nadaljevati z zaslišanjem Poggleja.

We need to continue to play at that level.”.
Zdaj moramo še naprej igrati v tem slogu.”.

We need to continue to improve and get better.
Še vedno moramo napredovati in se izboljševati.

We need to continue to be partners in this important game.
Še naprej moramo biti partnerji v tej pomembni igri.

We need to continue on the improvements we have already made.
Nadaljevati moramo z reformami, ki smo jih že sprejeli.

We need to continue that work, and we need your support.
Z delom želimo nadaljevati še naprej, za to pa potrebujemo vašo podporo.

We need to continue maintaining the fiscal stimuli until the recovery is a reality.
Dokler okrevanje ne postane stvarnost, moramo še naprej zagotavljati fiskalno pomoč.

We need to continue our cooperation with third countries in combating illegal immigration.
Še naprej moramo sodelovati s tretjimi državami v boju proti nezakonitemu priseljevanju.

If we need to continue to process your personal data we will tell you why we need to do this when we respond to your request.
Če moramo še naprej obdelovati vaše osebne podatke, vam bomo takrat, ko bomo odgovorili na vašo zahtevo, pojasnili, zakaj moramo to početi.