What is the translation of " WE NEED TO CONTINUE " in Portuguese?

• precisamos continuar
• devemos continuar
• temos que continuar
• necessitamos de continuar
• é necessário prosseguir
• é preciso que continuemos
• é necessário continuar
• devemos prosseguir

Examples of using We need to continue in English and their translations into Portuguese

We need to continue your healing.
Temos que continuar a tua cura.

But here, again, we need to continue testing.
Mas também precisamos continuar com os testes.

We need to continue in this direction.
Devemos continuar nesta direcção.

I believe this is the way we need to continue.
Penso que é este o caminho que devemos prosseguir.

And we need to continue on our rounds.
E nós temos que continuar a nossa ronda.

Or, I even dare to say:“We need to continue changing it”.
Ou talvez me atreveria a dizer:“Temos que continuar mudando.

We need to continue the Erasmus programme.
Precisamos de continuar com o programa Erasmus.

But I do think we need to continue your treatment.
Mas acho que devemos continuar com o tratamento.

We need to continue negotiating on this.
É necessário que continuemos a negociar sobre isso.

In order to reach our goal, we need to continue refueling.
Para alcançar nosso objetivo, precisamos continuar reabastecimento.

And we need to continue to follow its path.
E nós precisamos de continuar o seu caminho.

It sounds to me, your doctor, we need to continue testing you.
Isso parece-me, teu médico, precisamos continuar a fazer-te testes.

We need to continue on our path but without him.
Nós temos de continuar no nosso caminho mas sem ele.

Your donations give us the resources we need to continue this work.
Suas doações nos fornecem os recursos que precisamos para continuar esse trabalho.

We need to continue to keep an eye on her.
Temos que continuar a mantê-la debaixo de olho.

Your donations give us the resources we need to continue this work.
Os teus donativos dão-nos os recursos de que precisamos para continuar este trabalho.

We need to continue our interrogation of Poggle.
Precisamos de continuar o nosso interrogatório com o Poggle.

As the schools have been opened, we need to continue our street snaps in the garden….
Como as escolas se abriram, precisamos continuar que nossa rua snaps no jardim.

We need to continue focusing on democratization.
É necessário continuarmos a concentrar esforços na democratização.

I think senior officials are linking with them well at the moment and we need to continue to do that.
Penso que os altos funcionários estão a estabelecer boas relações com eles e devemos continuar neste sentido.

To avoid this we need to continue asking ourselves.
Para evitar isso, precisamos continuar nos perguntando.

Even if we remove bias early in model development, there are so many places that bias can seep in that we need to continue to look out for it.
Mesmo se removermos o preconceito no início do desenvolvimento do modelo, existem tantos lugares em que o preconceito pode se infiltrar, que é necessário continuar procurando.

We need to continue to build with authorities there….
Precisamos continuar a parceria com as autoridades de lá….

I complete agree with those who say that we need to continue and consolidate the process and the strategy defined in Luxembourg.
Partilho inteiramente a opinião dos que dizem que é necessário continuar e consolidar o processo e a estratégia que foram definidos no Luxemburgo.

We need to continue to be partners in this important game.
Precisamos de continuar a ser parceiros neste jogo importante.

If conflict still remains, because there's genuine disagreement about the subject, we know we need to continue conferring until we can find agreement.
Se o conflito, ainda assim, permanecer, porque há desacordo genuíno sobre o assunto, sabemos que temos que continuar a conferir até poder encontrar um acordo.

We need to continue reducing each batch for reaching our goals.
Precisamos continuar reduzindo a cada lote para atingirmos a nossa meta.

I think that, following the incident that you highlighted, we need to continue discussions and dialogue in order to move forward in the direction that you want us to take.
Creio portanto que, no seguimento do incidente que salientou, devemos prosseguir as reflexões e as concertações para avançar na via por si desejada.

We need to continue working in training to improve that.
Precisamos continuar trabalhando nos treinamentos para melhorar isso.

The enlargement policy enables the EU to meet the challenges of a shifting, multi-polar world, in which we need to continue projecting our value-based system beyond our borders.
A política de alargamento permite que a UE enfrente os desafios de um mundo em mutação, multipolar, em que necessitamos de continuar a projectar o nosso sistema baseado em valores para além das nossas fronteiras.