What is the translation of " WHICH COORDINATES " in Croatian?

• koji koordinira
• koja koordinira

Examples of using Which coordinates in English and their translations into Croatian

The Government will appoint an AIDS delegation which coordinates efforts against AIDS.
Vlada će imenovati izaslanstvo AIDS koji koordinira napore protiv AIDS-a.

The centre which coordinates the search and rescue activities in case of civilian air crashes.
Centralni sustav koji koordinira aktivnosti potrage i spašavanja u slučaju civilnih zrakoplovnih nesreća.

Casa is an elegantly styled urinal which coordinates with many LAUFEN series.
Casa je elegantno dizajniran pisoar koji pristaje uz mnoge LAUFEN kupaonske kolekcije.

It shows which coordinates have the center of the circle and what is the radius of the circle.
Prikazuje koje koordinate imaju središte kruga i koji je polumjer kruga. Tada ostaje samo za uzimanje i crtanje.

Captain, from what I can ascertain, the ships do indeed shared a cyberpathic link which coordinates their actions.
Koordinira njihove akcije. Kapetane, koliko sam shvatio brodovi dijele istu vezu koja.

The EU also participates in Eurocontrol, which coordinates and plans air traffic control for all of Europe.
Eurocontrol koordinira i planira kontrolu zračnog prometa za cijelu Europu.

Who, in 1960… The year after Mundt escaped from England, remember. Who co-opted Riemeck onto the Committee for the Protection of the People… that vital committee which coordinates all of our security measures?
Tko je 1960., a prisjetite se da je godinu dana prije toga Mundt pobjegao iz Engleske, tko je postavio Riemecka u Komisiju za zaštitu naroda, u taj ključni komitet koji koordinira sve naše sigurnosne mjere?

Many belong to the International Congress of Maritime Museums, which coordinates members' efforts to acquire, preserve, and display their material.
International Congress of Maritime Museums koji koordinira napore članova za stjecanje, čuvanje i prikazivanje vlastita materijala.

This project, first launched last November at the Officine Abarth in Mirafiori in Turin, is organised on various levels, from the restoration atelier to the Abarth Register which coordinates shows, events, rallies and competitions.
Ovaj projekt, koji je pokrenut prošlog studenog u Officine Abarth u tvornici Mirafiori u Torinu, organiziran je na raznim razinama, od ateljea za restauriranje do Abarth registra koji koordinira izložbe, događanja, relije i natjecanja.

In 1973, the federal government established the Australian Biological Resources Study(ABRS), which coordinates research in the taxonomy, identification, classification and distribution of flora and fauna.
Godine 1973. vlada je osnovala ABRS, koji koordinira istraživanje u taksonomiji, indetificiranju, klasificiranju i rasprostranjenosti flore i faune.

In this vein, the challenge of Horizon 2020 called‘Climate action, Environment, resource efficiency and raw materials' supports the work of the Belmont Forum17, an informal high level group of the world's funders(including the Commission) of global environmental change research, which coordinates funding for collaborative research.
Pod nazivom„Klimatska politika, okoliš, učinkovitost resursa i sirovine” podupire se rad Belmontskog foruma17, neformalne skupine svjetskih ulagača visoke razine(uključujući Komisiju) u istraživanje globalnih ekoloških promjena, koji koordinira financiranje zajedničkog istraživanja.

Many belong to the International Congress of Maritime Museums(ICMM), which coordinates members' efforts to acquire, preserve, and display their material.
Mnogi pripadaju Međunarodnom kongresu pomorskih muzeja(ICMM, engl. International Congress of Maritime Museums) koji koordinira napore članova za stjecanje, čuvanje i prikazivanje vlastita materijala.

DANTE is a non-profit organisation which coordinates major projects co-financed by the European Commission and functions in partnership with European National Research and Education Networks(NRENs) in planning and construction of advanced networks intended for research and education, as well as their management.
DANTE je neprofitna organizacija koja koordinira velike projekte koje sufinancira Europska komisija i djeluje u partnerstvu s europskom nacionalnim akademskim i istraživačkim mrežama(NREN-ovima) pri planiranju i izgradnji naprednih mreža namijenjenih istraživanju i obrazovanju, kao i pri upravljanju istima.

The counterfeits are analysed by the central banks of the euro area and the ECB's Counterfeit Analysis Centre, which coordinates technical and statistical information on counterfeits.
Krivotvorene se novčanice analiziraju u središnjim bankama europodručja i Centru za analizu krivotvorina ESB-a, koji koordinira tehničke i statističke informacije o krivotvorinama.

Each country designates a national Contact Point, which coordinates the system at national level and submits information to the Commission about dangerous products found on its own market.
Svaka zemlja određuje nacionalno kontaktno mjesto za RAPEX odakle se sustav koordinira na nacionalnoj razini i koje Komisiji dostavlja podatke o opasnim proizvodima pronađenima na svojem tržištu.

Designers have created a new engine, which allows the missile to hit targets at a distance of up to 1,000 kilometers, and a new control system, which coordinates with other munitions fired in a volley.
Sada su konstruktori napravili novi motor, koji omogućava raketi da pogađa ciljeve udaljene 1000 kilometara, kao i novi sustav upravljanja koji je u koordinaciji sa drugim raketama ispaljenim u plotunu.

The World Society for the Protection of Animals(WSPA), which coordinates Whalewatch, a global coalition of over 140 animal welfare associations in more than 55 countries, amongst which is also Animal Friends, is keen to highlight the dangers facing thousands of the planet's whales.
Međunarodna organizacija WSPA( World Society for the Protection of Animals), koja koordinira kampanju Whalewatch za spašavanje kitova, a u kojoj sudjeluje više od 140 udruga iz više od 55 zemalja, među kojima su i Prijatelji životinja, želi naglasiti kako i ove godine tisućama kitova prijeti opasnost od izlovljavanja.

It will also permit the Croatian Judicial Academy to fully participate in the European Judicial Training Network- which coordinates European activities of national training structures for judges and prosecutors in Europe.
Njime će se također dopustiti Hrvatskoj pravosudnoj akademiji puno sudjelovanje u Europskoj mreži pravosudne izobrazbe koja koordinira europske aktivnosti nacionalnih struktura za izobrazbu sudaca i državnih odvjetnika u Europi.

The Commission is also one of the co-chairs of the Group on Earth Observations(GEO)19, a voluntary partnership of governments and international organisations which coordinates efforts to build a Global Earth Observation System of Systems GEOSS.
Komisija je i jedan od supredsjedatelja Skupine za motrenje Zemlje(GEO)19, dobrovoljnog partnerstva vlada i međunarodnih organizacija koje koordinira napore za izgradnju Globalnog sustava svih sustava motrenja Zemlje GEOSS.

The project involved TNO, an IT company(Netherlands), the University of Amsterdam(Netherlands), STOWA, which coordinates research for Dutch water authorities(Netherlands), Cyfronet, a computer research institute(Poland), the Russian subsidiary of Siemens(Russia) and HR Wallingford, a consultancy UK.
U projekt su uključeni TNO, IT poduzeće iz Nizozemske; Sveučilište u Amsterdamu(Nizozemska); STOWA, centar putem kojeg se koordiniraju istraživanja za nizozemska tijela nadležna za vodu; Cyfronet, institut za računalna istraživanja(Poljska); ruska podružnica Siemensa(Rusija); i HR Wallingford, konzultantska tvrtka Ujedinjena Kraljevina.

Responsibility for project management is assigned to the DGB-Bildungswerk Bund, which coordinates the entire network in cooperation with the Fair Mobility project director.
Za vođenje projekta odgovorna je organizacija Njemačkog saveza sindikata za obrazovanje i usavršavanje(DGB Bildungswerk Bund) koja koordinira cjelokupnu mrežu u suradnji s voditeljima projekta„Pravedna mobilnost“.

The project management team is located within the DGB-Bildungswerk Bund, which coordinates the entire network, in cooperation with the Fair Mobility project management team.
Za vođenje projekta odgovorna je organizacija Njemačkog saveza sindikata za obrazovanje i usavršavanje(DGB Bildungswerk Bund) koja koordinira cjelokupnu mrežu u suradnji s voditeljima projekta Pravedna mobilnost.

Diseases gradually affect parts of nervous system in cerebellum, which coordinate movement.
Klinički znakovi bolesti nastaju kao rezultat progresivnog poremećaja dijelova živčanog sustava u malom mozgu, koji koordinira kretanje.

Relevant departments of the Croatian Ministry of Defence have been involved in the project from its very beginning, which coordinate the preparation of project documentation so the facility could be registered in the Land Registrar pursuant to the Construction Bill of the Republic of Croatia, since it is a solid multi-purpose facility.
U projektu od početka sudjeluju i nadležne ustrojstvene cjeline MORH-a, koje koordiniraju izradu projektne dokumentacije kako bi se objekt mogao upisati u zemljišne knjige sukladno Zakonu o gradnji u RH, budući da se radi o čvrstom objektu višestruke namjene.

I expanded the search range 100 miles in every direction from the coordinates at which it last made contact.
Proširio sam raspon pretraživanja 100 milja u svakom smjeru od koordinata na kojima je posljednji kontakt.

This dynamic aspect of molecular vibrations should also help in selecting specific vibrational coordinates which affect magnitude, range and sign of isotope effects in NMR spectra.
Ovaj dinamički aspekt molekulskih vibracija trebao bi pomoći pri izboru specifičnih vibracijskih koordinata koje utječu na veličinu, doseg i predznak izotopnih efekata u NMR spektrima.

The map is available two-dimensional system of coordinates, which allows pinpoint certain locations.
Karta je dostupna dvodimenzionalni sustav koordinata, koji omogućuje odrediti određene lokacije.

Using the Map is the best way to find your victims and the coordinates which could give you some additional Resources.
Korištenje karte je najbolji način za pronalazak žrtava i koordinata koje vam mogu dati neke dodatne resurse.