What is the translation of " WHICH COORDINATES " in Russian?

• которая координирует
• который координирует
• которое координирует
• который согласовывает

Examples of using Which coordinates in English and their translations into Russian

The group is constituted by representatives of the NSI, which coordinates CEWR.
В данную группу входят представители НСИ, которые координируют ее работу.

The IRCd is a program which coordinates everything that happens on DALnet with all the other servers.
IRCd- программа, которая координирует все, что случайно встречает DALnet со всеми другими серверами.

This person starts to organize the rescue operation and contacts the CMC, which coordinates the response.
Он начинает организовывать спасательную операцию и контактирует с ЦУКС, который координирует меры по ликвидации последствий.

There is a master, or conductor, which coordinates the dance and the human castles, towers and other figures, as well as admitting and training new people.
Есть мастер, или ведущий, который координирует танец, человеческие замки, башни и другие фигуры, а также привлекает и обучает новых людей.

Under the decree of the Minister of Defense of Armenia, a task force has been formed which coordinates works of organizing the command and staff course.
Согласно приказу министра обороны Армении создана рабочая группа, которая координирует работы по организации командно-штабного курса.

The NCWC is an autonomous agency which coordinates all policies and activities related to protection and promotion of rights of women and children.
НКЖД является самостоятельной организацией, которая координирует все программы и виды деятельности, связанные с защитой и поощрением прав женщин и детей.

It is undertaken in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts which coordinates globally the implementation of the standard.
Работа ведется в консультации с Межсекретариатской рабочей группой по национальным счетам, которая координирует переход на новый стандарт на глобальном уровне.

The Ministry of Health, which coordinates overall policy on chemical safety and manages the National Registry of Potentially Toxic Chemicals.
Министерство здравоохранения, которое координирует общую политику в отношении химической безопасности и ведет Национальный регистр потенциально токсичных химических веществ.

ATM, the gene responsible for this multi-system disorder, encodes a protein of the same name which coordinates the cellular response to DNA double strand breaks DSBs.
Ген ATM, ответственный за это мультисистемное расстройство, кодирует белок с тем же именем, который координирует клеточную реакцию на двойные разрывы нитей ДНК DSB.

Creation of a clear plan, which coordinates activities, results, resources, terms and responsibilities for strategic objectives and the fulfillment in good faith.
Создание четкого плана, который согласовывает действия, результаты, ресурсы, сроки и ответственности для стратегических целей и добросовестного выполнения.

Women are also represented in such important Executive offices as the National Anti-Poverty Commission, which coordinates the program for reducing poverty.
Женщины также представлены в таких важных государственных учреждениях, как Национальная комиссия по борьбе с нищетой, которая координирует программу сокращения масштабов нищеты.

CICP works with the External Relations Unit/ODCCP, which coordinates with the Department of Public Information, to publicize its activities through press releases, statements, lectures, etc.
ЦМПП взаимодействует с Группой УКНПП по внешним связям, которая координирует свою работу с Департаментом общественной информации, в целях освещения его деятельности в пресс-релизах, заявлениях, лекциях и т. д.

The Office also convened the Headquarters-based interdepartmental task force on African affairs, which coordinates Headquarters activities in Africa.
Канцелярия созвала также базирующуюся в Центральных учреждениях междепартаментскую целевую группу по африканским вопросам, которая координирует деятельность Центральных учреждений в Африке.

The ICPDR Tisza Group, which coordinates activities and information exchange related to the cooperation for the integrated river basin management, also plays an important role in managing the transboundary wetlands.
Группа по Тисе МКОРД, которая координирует работу и обмен информацией в рамках интегрированного управления бассейном реки, также играет важную роль в управлении трансграничными водно- болотными угодьями.

The GRC is an umbrella organization which coordinates relief work of these organizations.
ОКЧП является головной организацией, которая координирует деятельность этих организаций по оказанию чрезвычайной помощи.

The Inspector welcomes initiatives, introduced in 2006, to review the structure and organization of the secretariat, including the Regional Affairs Office, which coordinates the regional programmes.
Инспектор приветствует введенные в 2006 году инициативы по анализу структуры и организации деятельности Секретариата, включая Отделение по региональным вопросам, которое координирует региональные программы.

Additionally, he chairs the Military Intelligence Board, which coordinates activities of the entire defense intelligence community.
Он также возглавляет Совет военной разведки США( Military Intelligence Board), который координирует деятельность военного разведывательного сообщества.

The Central American Integration System, which coordinates efforts at regional integration and is therefore a fundamental instrument in the process of regional development, now has a Secretary-General.
Центральноамериканская система интеграции, которая координирует усилия по региональной интеграции и, следовательно, является основным инструментом в процессе регионального развития, сейчас имеет Генерального секретаря.

The report is produced under the authority of the Office of the Under-Secretary-General for Management, which coordinates its preparation with the help of a consultant.
Работа над докладом ведется под руководством Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления, которая координирует процесс его подготовки при помощи консультанта.

A multiprocess server typically has one process(the parent) which coordinates a set of processes(its children) who actually do the work of serving up web pages.
В таком случае, можно выделить один процесс( родительский), который координирует работу всех остальных процессов( дочерних), которые фактически и выполняют работу по обслуживанию веб- страниц.

Another decision of the Government(No. 74 of 2 February 1999) instituted the Governmental Committee concerning Women's Problems, whose members are representatives of the diverse State structures and which coordinates decisions and makes proposals concerning the status of women.
В соответствии с другим постановлением правительства(№ 74 от 2 февраля 1999 года) был учрежден Государственный комитет по проблемам женщин, в состав которого входят представители различных государственных структур и который согласовывает решения и вырабатывает предложения, касающиеся улучшения положения женщин.

The Assembly also established the Office of Administration of Justice, which coordinates the work of the two Tribunals and the newly established Office of Staff Legal Assistance.
Ассамблея учредила также Управление по вопросам отправления правосудия, которое координирует деятельность этих двух трибуналов и недавно учрежденного Отдела юридической помощи персоналу.

The Committee welcomes the creation in 1996 of the Salvadoran Institute for the Advancement of Women as the government body which coordinates and oversees the implementation of the National Policy on Women.
Комитет с удовлетворением отмечает создание в 1996 году Сальвадорского института по улучшению положения женщин в качестве государственного учреждения, которое координирует осуществление национальной политики в интересах женщин.

The open-ocean component is part of the Global Climate Observing System, which coordinates atmospheric, oceanic and terrestrial observations for climate monitoring, prediction and research.
Океанский компонент является частью Глобальной системы наблюдений за климатом, которая координирует атмосферные, океанические и наземные наблюдения для мониторинга климата, прогнозирования его изменений и проведения климатических исследований.

Central competent authority responsible for air quality issues(generally, the ministry of the environment), which coordinates activities of all relevant authorities and institutions;
Центральный компетентный орган, отвечающий за решение вопросов о качестве воздуха( как правило, Министерство окружающей среды), который координирует деятельность всех соответствующих органов и учреждений;

The Emergency Telecommunications Cluster of the Inter-Agency Standing Committee, which coordinates humanitarian assistance, provides common data and security communications services to the humanitarian community in emergencies.
Тематический блок по телекоммуникациям в условиях чрезвычайных ситуаций Межучрежденческого постоянного комитета, который координирует гуманитарную помощь, предоставляет общие данные и обеспечивает безопасную связь для сообщества в условиях чрезвычайных ситуаций.

In order to address this the Ministry of Health established an AIDS Secretariat which coordinates the campaign of prevention and education, treatment and counseling.
Для решения этой проблемы Министерство здравоохранения создало Секретариат по проблеме СПИДа, который координирует стратегии в области профилактики, просвещения, лечения и консультирования.

In addition, UNDCP provides technical assistance to the Programme Facilitation Unit, which coordinates, monitors and supports the National Opium Elimination Strategy.
Кроме того, ЮНДКП предоставляет техническую помощь Группе содействия осуществлению программы, которая координирует, следит за осуществлением и оказывает поддержку национальной стратегии ликвидации опия.

Currently in Kiev, secure human development of the Academy, created Pyramidology department, which coordinates the study of pyramids in Ukraine, and provides a link with foreign countries.
В настоящее время в Киеве, в Академии безопасного развития человека, создано отделение пирамидологии, которое координирует исследования пирамид в Украине и обеспечивает связь с заграницей.

In May 1992 for the same purpose the Government set up the National Climate Commission, which coordinates the work of all the ministerial departments engaged in applying the climate change policy.
С этой же целью правительство создало в мае 1992 года Национальную комиссию по вопросам климата( НКК), которая координирует деятельность всех министерств и ведомств в области изменения климата.