What is the translation of " WHICH COORDINATES " in Polish?

• która koordynuje
• który koordynuje

Examples of using Which coordinates in English and their translations into Polish

D which coordinates and carries out activities in this area for production companies of the Group.
D, która koordynuje i prowadzi dla produkcyjnych spółek Grupy działania w tym obszarze.

Several years of experience purchasing organization IKEA, which coordinates cooperation with Belarusian suppliers.
Kilkuletnie doświadczenie nabywczej organizacji IKEA, która koordynuje współpracę z białoruskich dostawców.

The Steering Committee, which coordinates the activities of organisations from the European Union
Powołano Komitet Sterujący, który koordynuje działania organizacji z Unii Europejskiej

the chairman of the Foundation‘Procession of Three Kings', which coordinates street nativity plays.
prezes Fundacji„Orszak Trzech Króli”, która koordynuje uliczne jasełka.

The goal is to find one which coordinates well with the garments one wears,
Celem jest, aby znaleźć taki, który koordynuje również w szaty jeden nosi,

at the European Commission, which coordinates civil protection contributions by Member States.
informacji przy Komisji Europejskiej, który koordynuje udziały państw członkowskich w zakresie ochrony ludności.

How do you join up Article 148, which coordinates employment policies, with Article 12, which coordinates economic policies?
Jak wiążą Państwo art. 148, który koordynuje polityki zatrudnienia, z art. 12, który koordynuje polityki gospodarcze?

activated its Violent Crimes Unit(Unidad de Delitos Violentos) on the case, which coordinates its work with the United States.
uaktywnił Jednostkę ds. karczemnych przestępstw(Unidad de Delitos Violentos), która koordynuje swoje działania z USA.

We notified the State Department, which coordinates with the International War Crimes Tribunal in the Hague.
Poinformowaliśmy Departament Stanu, który współpracuje z międzynarodowym Trybunałem ds. Zbrodni wojennych w Hadze.

The general information gathered by each station is transmitted to and held centrally at a command and control centre which coordinates the operations by land, sea and air units.
Ogólne informacje gromadzone przez każdą stację przesyłane są do centrum kontrolno-dowodzącego, które koordynuje operacje prowadzone przez jednostki lądowe, morskie i powietrzne.

SR9009 affects the primary biological clock, which coordinates the rhythm of the body's activity with the 24-hour phase of day and night.
SR9009 wpływa na główny zegar biologiczny, który koordynuje rytm aktywności ciała z 24-godzinną fazą dnia i nocy.

credit institutions(5), which coordinates the rules applicable to market risk;
instytucji kredytowych[5], która koordynuje zasady stosowane do ryzyka rynkowego;

The Lahti Science and Business Park which coordinates the cluster has become the leading environmental technology centre in Finland.
Lahti Science and Business Park, który jest koordynowany przez klaster, stał się wiodącym centrum technologii środowiskowych w Finlandii.

an informal high level group of the world's funders(including the Commission) of global environmental change research, which coordinates funding for collaborative research.
finansujących badania naukowe w dziedzinie globalnych zmian środowiska, która koordynuje finansowanie badań naukowych realizowanych w ramach współpracy.

A multiprocess server typically has one process(the parent) which coordinates a set of processes(its children)
Serwer wieloprocesowy zwykle uruchamia jeden proces(rodzica), który koordynuje inne procesy(potomne)

The second network is INSAFE, which coordinates awareness centres in 23 European countries
Drugą siecią jest INSAFE, która koordynuje centra informacyjne w 23 krajach europejskich,

hosts a Fisheries Committee, which coordinates the implementation and evaluates the feasibility of project applications.
stanowi zaplecze dla Komitetu Rybackiego, który koordynuje wdrażanie i dokonuje oceny projektów.

A strong employers' organisation, which coordinates the conduct of individual companies may therefore help internalise these externalities
Silna organizacja pracodawców, która koordynuje postępowanie pojedynczych firm może natomiast wspomóc internalizację tych efektów zewnętrznych

The system is integrated with the regional transport cooperative, the Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart(VVS), which coordinates tickets and fares among all transport operators in the metropolitan area.
System jest zintegrowany z regionalnym związkiem transportowym- Verkehrs-und Tarifverbund Stuttgart(VVS), który koordynuje bilety i opłaty wszystkich operatorów transportu w obszarze metropolitalnym.

The SESAR joint undertaking, which coordinates and concentrates all EU research and development activities in air traffic management, was cited as one of the successful examples of the European aviation policy so far.
Jako jeden z przykładów sukcesów dotychczasowej europejskiej polityki w dziedzinie lotnictwa wskazano Wspólne Przedsięwzięcie SESAR, które koordynuje i skupia wszystkie unijne działania badawczo-rozwojowe w dziedzinie zarządzania ruchem lotniczym.

And then there is the Mexican Tourist Board(also an arm of the Federal Government), which coordinates, designs and develops both national strategies and those targeting the overseas market.
W końcu jest jeszcze Meksykańska Izba Turystyki(również podlegająca rządowi), która koordynuje, projektuje i rozwija strategie zdobywania rynków krajowych i zagranicznych.

The EU has decisively contributed to establishing the G-8 Deauville Partnership initiative which coordinates international efforts to support democratic transition in the Southern Mediterranean and it co-operates closely with the international organisations
UE w zdecydowany sposób przyczyniła się do utworzenia inicjatywy partnerskiej z Deauville krajów z grupy G-8, która koordynuje międzynarodowe starania na rzecz wsparcia przemian demokratycznych w południowym regionie Morza Śródziemnego,

In 1973, the federal government established the Australian Biological Resources Study(ABRS), which coordinates research in the taxonomy,
W 1973 rząd federalny założył Australijskie Biologiczne Zasoby Naukowe(ARBS), które koordynują badania w systematyce,

Each country designates a national RAPEX Contact Point which coordinates the system at national level
Każdy kraj wyznacza punkt kontaktowy RAPEX, który koordynuje system na poziomie krajowym

It will also permit the Croatian Judicial Academy to fully participate in the European Judicial Training Network- which coordinates European activities of national training structures for judges
Pozwoli to również chorwackiej akademii prawa(Hrvaška pravna akademija) w pełni uczestniczyć w Europejskiej Sieci Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości, która koordynuje na poziomie europejskim działania krajowych struktur szkolenia sędziów

coordinates to Galactic coordinates, and vice versa. First, select which coordinates should be taken as input values in the Input Selection section.
W sekcji Wybór współrzędnych wejściowych należy wybrać które współrzędne będą współrzędnymi wejściowymi. Następym krokiem jest wprowadzenie współrzędnych

Cooperation between the region's universities also led to the establishment of the‘Øresund University' which coordinates teaching and research
Współpraca między uniwersytetami doprowadziła również do powstania Uniwersytetu Øresund, który koordynuje kształcenie i badania oraz pomaga nadzorować tworzenie

The report also gives information about the International Consultative Group which coordinates the preparation of the new exhibition of the Museum
W sprawozdaniu przeczytać można także o pracach Międzynarodowej Grupy Konsultacyjnej, która koordynuje przygotowania nowej wystawy głównej Muzeum,

Ecliptic). Then specify which coordinates you are using as input,
ekliptycznych). Następnie należy określić których współrzędnych używamy jako wejściowych

STOWA, which coordinates research for Dutch water authorities(Netherlands), Cyfronet, a computer research institute(Poland),
STOWA, która koordynuje badania naukowe dla niderlandzkich organów ds. inżynierii wodnej(Niderlandy),

How to use "which coordinates" in an English sentence

Outsmart the AI which coordinates the security.

The Scientific Committee, which coordinates research activities.

Antarctic Program, which coordinates almost all U.S.

Which coordinates are correct and which not.

Hat Box set which coordinates with our XLG.

Max wears an outfit which coordinates with Sam's.

Which coordinates are the first on a grid?

The tracker, which coordinates connections among the peers.

Department of Commerce’s Advocacy Center, which coordinates U.S.

It involves centralized control, which coordinates work flow.

How to use "która koordynuje" in a Polish sentence

Później odbyłem jeszcze kilka rozmów z Moniką, która koordynuje pracę wolontariuszy.

Pasztaleniec-Jarzyńska, która koordynuje prace w tym zakresie.

To miejska instytucja, która koordynuje współpracę miasta Wrocław z uczelniami i naukowcami.

Jeśli coś jest niezgodne z prawem, będzie mandat - mówi Anna Włodarczyk, która koordynuje prace zespołu kontrolnego ds.

Pani Renata, która koordynuje pomoc materialną dla uchodźców (niezależnie od ich statusu) przy strachocińskiej parafii, wciąż ma ręce pełne roboty.

W zarzą- dzaniu odpadami istotne znaczenie ma logistyka, która koordynuje ich przepływ.

W ramach projektu powstała także centralna krajowa organizacja, która koordynuje działania centrów informacyjnych.

Spółką dominującą oddziału jest Liebherr-Aerospace & Transportation SAS z siedzibą w Tuluzie (Francja), która koordynuje wszystkie działania w zakresie przemysłu lotniczego i technologii transportowej.

Między innymi wytwarza mniej melatoniny, która koordynuje pracę wewnętrznego zegara i ułatwia zasypianie.

W sukurs więc przyszły słynne autorytety i gwiazdy. "Liczymy, że zrobi to wrażenie na premierze" - mówi nam Anna Czerwińska z organizacji Feminoteka, która koordynuje akcję.