What is the translation of " WHICH COORDINATES " in Norwegian?

• som koordinerer
• som samordner

Examples of using Which coordinates in English and their translations into Norwegian

Casa is an elegantly styled urinal which coordinates with many LAUFEN series.
Casa er et elegant, stilig urinal som passer sammen med mange av LAUFENs kolleksjoner.

It shows which coordinates have the center of the circle and what is the radius of the circle.
Det viser hvilke koordinater senterets sirkel er og hva er sirkelens radius.

Frontex, the EU's border control agency- which coordinates Operation Triton- was set up in 2004.
Frontex, EUs grensekontrollorgan- som koordinerer Operasjon Triton- ble opprettet i 2004.

The IRCd is a program which coordinates everything that happens on DALnet with all the other servers.
IRCd programmet er det som koordinerer alt som skjer på DALnet med alle andre serverne.

Captain, from what I can ascertain, the ships do indeed share a cyberpathic link which coordinates their actions.
Kaptein, fra det jeg kan se så har disse skipene en cybernetisk link, som koordinerer deres avgjørelser.

The goal is to find one which coordinates well with the garments one wears, without distracting from them.
Målet er å finne en som koordinerer godt med klær man har på seg, uten distraherende fra dem.

ESO is hosting the IYA2009 Secretariat for the International Astronomical Union, which coordinates the Year globally.
ESO er vertskap for Astronomiårets sekretariat på vegne av Den internasjonale astronomiske union, som koordinerer jubileumsåret på globalt plan.

LASE is the only higher education institution in Latvian, which coordinates and conducts research in sport, as well as educates sports science specialists.
LASE er den eneste høyere utdanningsinstitusjon i Latvia, som koordinerer og driver forskning i idretten, samt utdanner idrettsvitenskap spesialister.

We help our customers through the entire project phase. Our customers will during the customer-journey relate to a single point of contact, which coordinates and monitors the delivery end to end.
Vi hjelper våre kunder gjennom hele prosjektperioden og som kunde vil du i løpet av hele kundereisen forholde deg til en og samme prosjektleder, som koordinerer og følger opp leveransen fra ende til annen.

He is also head of our India Desk, which coordinates our services to Indian clients and to Norwegian companies doing business with companies from India, particularly in industry and technology.
Han er dessuten leder for vår India Desk som koordinerer våre tjenester til indiske klienter samt norske bedrifter med forretningsforbindelser med indiske selskaper, særlig industri- og teknologiselskaper.

In turn, this node is one of the important parts of the cardiac conduction system, which coordinates the work of different elements of cardiac activity.
I sin tur er denne noden en av de viktige delene av hjerteledningssystemet, som koordinerer arbeidet med forskjellige elementer av hjerteaktivitet.

Idrija Heritage Centre(IHC) is a public institute, which coordinates the system of management, conservation and promotion of the heritage in Idrija region and the conditions for interpretation and sustainable tourism development.
Idrija Heritage Centre(IHC) er en offentlig institusjon som koordinerer administrasjon, bevaring og markedsføring av kulturarven i Idrija-området og legger til rette for formidling og bærekraftig utvikling av Idrija som reisemål.

The award has been presented since 2011 on behalf of the Ministry of Children and Equality(BLD), which coordinates government universal design efforts.
Prisen har blitt delt ut siden 2011 på oppdrag fra Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet(BLD) som koordinerer regjeringens satsing på universell utforming.

The Fiesta is equipped with an advanced Intelligent Protection System(IPS), which coordinates a series of safety systems to offer maximum protection for you and your passengers.
B-MAX er utstyrt med et avansert Intelligent Protection System(IPS), som samordner en serie av sikkerhetssystemer for å gi maksimal beskyttelse av deg og dine passasjerer.

Following a thorough process, the company has now been certified to use the eSIM solution by GSMA, the organisation which coordinates the interests of all mobile operators worldwide.
Etter en grundig prosess er nå selskapet sertifisert for å ta i bruk eSIM-løsningen av GSMA, organisasjonen som samordner alle verdens mobiloperatørers interesser.

The national Food for Life platform is part of the well established European Food for Life platform, which coordinates conclusions from the national platforms and ensures that suggested focus areas are brought to the European Commission.
Den nasjonale Food for Life-plattformen er en del av den veletablerte europeiske Food for Life-plattformen, som koordinerer konklusjonene fra de nasjonale plattformene, og sørger for at foreslåtte satsningsområder følges opp mot EU-kommisjonen.

To this end, the Faculty has scientific initiation programs, tutoring, internships Center, Educational Guidance in addition to the course and Coordination Board, which coordinates the work of teachers and give supports to students.
For dette formål, fakultetet har vitenskapelige innvielsesprogrammer, veiledning, internships Center, Pedagogisk Veiledning i tillegg til kurs og Coordination Board, som koordinerer arbeidet til lærere og gi støtte til studenter.

Furthermore, the College has established a well functioning Institutional Planning and Effectiveness Unit which coordinates and supports ECMIT's efforts to plan, assess, and improve achievements, and conduct institutional research for informed decision making and planning.
Videre har høgskolen etablert en velfungerende Institusjonell planlegging og effektivitet Unit som koordinerer og støtter ECMIT innsats for å planlegge, vurdere og forbedre prestasjoner, og gjennomføre institusjonelle forskning for informert beslutningstaking og planlegging.

The Ford Focus is equipped with an advanced Intelligent Protection System(IPS), which coordinates a number of safety systems to protect you and your passengers.
C-MAX og Grand C-MAX er utstyrt med et avansert Intelligent Protection System(IPS), som samordner flere sikkerhetssystemer for å beskytte både deg og dine passasjerer.

The Focus RS is equipped with an advanced Intelligent Protection System(IPS), which coordinates a number of safety systems to protect both you and your passengers.
Focus RS er utstyrt med et avansert intelligent beskyttelsessystem(IPS), som samordner flere sikkerhetssystemer for å beskytte deg og dine passasjerer.

Research, Innovation and Competence Development(Norwegian acronym: FIKS) is a unit which coordinates UiO's initiative for research, innovation and competence development in schools.
Om FIKS FIKS er en enhet ved Utdanningsvitenskapelig fakultet som koordinerer UiO sin satsing på forskning, innovasjon og kompetanseutvikling i skolen.

Information professional: journalist operates in communication cabinets public or private institutions, which coordinates and implements few jobs informative or communicative need the entity.
Informasjon profesjonell: journalist opererer i kommunikasjon skap offentlige eller private institusjoner, som koordinerer og gjennomfører få arbeidsplasser informativ eller kommunikativ trenger foretaket.

The study program follows the recommended plan from The National Council for Economic Administrative Education(NRØA), which coordinates the bachelor\'s level business administration study programs in Norway.
Programmets innhold: Studiet bygger på anbefalt nasjonal plan fra Nasjonalt Råd for Økonomisk Administrativ utdanning(NRØA) som samordner bachelorstudiene i økonomi og administrasjon i Norge.

The study program follows the recommended plan from The National Council for Economic Administrative Education(NRØA), which coordinates the bachelor's level business administration study programs in Norway.
Kull hausten 2014 Kull hausten 2013 Studiet byggjer på anbefalt nasjonal plan frå Nasjonalt Råd for Økonomisk Administrativ utdanning(NRØA) som samordnar bachelorstudiane i økonomi og administrasjon i Noreg.

Vidum Systems AS has participated in European Standardisation since 1995 including K48 in Norwegian Standards, which coordinates all European and international standardisation for cranes, lifting equipment, lifts, load securing and work platforms.
Vidum har deltatt i Europeisk Standardisering siden 1995 og Ragnar Vidum er leder for den norske komiteen K48 W6 i Standard Norge som kordinerer all Europeisk og internasjonal standardisering innen kraner, løfteredskap, lifter, lastsikring og arbeidsplattformer.

Today, SCAR includes expert standing committees in a range of disciplines, which coordinate Antarctic research within their fields of expertise, and Norwegian scientists participate.
I dag omfatter SCAR en rekke faglige arbeidsgrupper som koordinerer virksomheten i Antarktis gjennom sine fagfelt, og hvor norske forskere deltar.

In 1894 Løvland was responsible for a major railway compromise, which coordinated the development and laid the foundation for the railway network still in existence in Norway.
I 1894 hadde Løvland ansvaret for det store jernbanekompromisset, som samordnet utbyggingen og la grunnlaget for det stambanenettet som Norge fortsatt har.

In 1983, the School of Geology was divided into Departments which coordinate teaching and research, offering programmes that train students in a wide variety of disciplines related to their main field of study.
I 1983 ble Geologiplatformen delt inn i avdelinger som koordinerer undervisning og forskning, og tilbyr programmer som trener studenter i et bredt spekter av disipliner relatert til deres hovedfag.

Russian Lt. Gen. Andrey Kartopolov called on the Ukrainian government to explain the movements of its Buk systems and why Kiev's Kupol-M19S18 radars, which coordinate the flight of Buk missiles, showed increased activity leading up to the July 17 shoot-down.
Den russiske generalløytnanten Andrey Kartopolov oppfordret den ukrainske regjeringen til å forklare bevegelsene av deres Buk-systemer til områdene i Øst-Ukraina i midten av juli 2014, og hvorfor Kievs Kupol-M19S18 radarer, som koordinerer banen til Buk raketter, viste økt aktivitet som ledet opp til nedskytningen den 17. juli.