What is the translation of " WHICH EXIST " in Croatian?

• koji postoje
• koje postoje
• koja postoje
• koji postoji

Examples of using Which exist in English and their translations into Croatian

Experience again the real adventures which exist only in legend.
Ponovo proživite istinske avanture što postoje samo u legendi.

Which exist all around us. into the other realms and dimensions Maybe some type of passageway.
Koji postoje sve oko nas. Možda neka vrsta prolaza u druge oblasti i dimenzije.

The lost individuals which exist independent of national borders.
O izgubljenim pojedincima koji postoje neovisno o državnim granicama.

Into the other realms and dimensions Maybe some type of passageway which exist all around us.
Koji postoje sve oko nas. Možda neka vrsta prolaza u druge oblasti i dimenzije.

We may also use persistent cookies which exist for a longer, specified period of time.
Isto tako možemo upotrebljavati trajne kolačiće koji postoje određeno dulje vremensko razdoblje.

He said that manipulations of votes within the lists"caused an increase of tensions among the candidates for deputies and different factions which exist in all political parties.
Dodao je kako je manipuliranje glasovima unutar lista"izazvalo rast napetosti među kandidatima za zastupnike i različitim frakcijama koje postoje u svim političkim strankama.

Then you should be able to see the fault lines, which exist Along the edges of the tectonic plate.
Tada biste trebali biti u mogućnosti vidjeti krivnjom linije, koje postoje uz rubove tektonskih ploča.

The only things which exist are in people's heads. and… you never found a head so fine but you could make it fly?
Jedine stvari koje postoje su u glavama ljudi, i vi nikad niste naišli na tako suptilnu glavu, koju bi mogli natjerati da leti?

This is done using cookies placed on the User's computer, which exist for 30 days.
To se vrši pomoću kolačića koji se nalaze na korisničkom računalu, koji postoje 30 dana.

And these are the two moons which exist around the Morning Star in the Mirrabooka that Baiame came from.
A tu su i dva mjeseca, koja postoje oko Jutarnje zvijezde, u Mirrabooka, s koje je Baiame došao.

C: Yes there is always an archetype for every physical object, which exist on higher planes.
C: Da, uvijek postoji arhetip za svaki fizièki predmet koji postoji na višim ravnima.

It is surprising how the most simple products, which exist in every hostess in the refrigerator, you can prepare a beautiful, sweet.
Iznenađujuće je kako su najjednostavniji proizvodi, koji postoje u svakoj domaćici u hladnjaku, možete pripremiti lijepa, slatka.

To create constellations, was the practice of drawing lines between them Connected to the tracking of the stars of humanity's earliest civilizations. which exist in the historical records.
Kako bi se napravila sazviježđa, koja postoje u povijesnim zapisima, ljudskih najranijih civilizacija. Povezano s praćenjem zvijezda, bilo je i povlačenje linija između njih.

There are still numerous substances that carry energy and which exist in the universe that today's science and technology can't detect.
I dalje su brojne supstance koje nose energiju i koje postoje u univerzumu, a koje današnja znanost i tehnologija ne mogu otkriti.

Violeta Water Care wipes for a soft protection and care from day one Baby's skin is up to 5 times thinner than adults' skin, there are no developed self-protecting mechanisms, which exist with adults' skin.
Violeta Water Care maramice za nježnu zaštitu i njegu od prvog dana Bebina koža je do 5x tanja od kože odraslih ljudi i nema razvijene samozaštitne mehanizme koji postoje kod odrasle kože.

I hope that we will from our side fulfill all the obligations which exist in order for BiH to be placed on a“white” Schengen list”, Nović has said.
Nadam se da ćemo s naše strane ispuniti sve obaveze koje postoje kako bi BiH bila stavljena na„bijelu“ šengensku listu“, rekao je Nović. Početna.

At the end of information about very effective method which enables recovery from heaviest diseases, we would ask you to read the following prayer and try to realize all vibrations of many energies which exist in your environment and in yourselves.
Na kraju informacije o vrlo učinkovitoj metodi koja omogućava izlječenje i od najtežih bolesti, molimo Vas pročitajte ovu molitvu i pokušajte spoznati sve vibracije mnogih energija koje postoje u prostoru oko Vas i u Vama samima.

The systematic corruption of some dependent entities of the United Nations, which exist but overlap with other problems disappear without leaving a trace.
Sustavna korupcija nekih ovisnih subjekata Ujedinjenih naroda, koji postoje, ali se preklapaju s drugim problemima, nestaju bez ostavljanja traga.

Different number of teams from every country qualify for the tournament- based on the average country performance in the latest WL season(minimum 2 teams from every country), but only from countries, which exist at least one season in HA.
Različit broj momčadi iz svake zemlje se kvalificira za turnir- temelji se na uspjesima momčadi koje su nastupale u Svjetskoj ligi prošle sezone(minimalno dvije momčadi iz svake zemlje), ali samo za zemlje koje egzistiraju barem 1 sezonu u HA.

For the purposes of this Regulation, the in personam orders which exist in some national legal systems should be considered to be equivalent national orders.
Za potrebe ove Uredbe, naloge in personam, koji postoje u nekim nacionalnim pravnim sustavima, trebalo bi smatrati istovrsnim nacionalnim nalozima.

A close link should be maintained between the system for collecting statistical information and the fiscal formalities related to the value added tax which exist in the context of trade in goods between Member States.
Trebalo bi održavati blisku vezu između sustava za prikupljanje statističkih informacija i fiskalnih formalnosti koje se odnose na porez na dodanu vrijednosti i koje postoje u okviru trgovine robom među državama članicama.

As with most websites, we also use‘session cookies', which exist only for the length of time that you visit our site and are deleted once you close your browser, along with‘permanent cookies' also known as‘persistent cookies' which remain stored on your browser ready for use the next time you visit our website.
Kao na većini web-lokacija i mi upotrebljavamo„kolačiće sesije“, koji postoje samo dok posjećujete našu web-lokaciju i brišu se nakon što zatvorite preglednik, i„trajne kolačiće“, koji ostaju pohranjeni u pregledniku spremni za upotrebu sljedeći put kada posjetite web-lokaciju.

It no longer includes Rechtspfleger/court clerks which exist only in some Member States.
Više ne uključuje Rechtspfleger/sudske službenike koji postoje samo u nekim državama članicama.

Descended from the local breeds, which grazed the low ground in and around Dartmoor, they have immense strength of constitution developed through withstanding the severe winters and exposed conditions, which exist around the Moor.
Potječu iz lokalnih pasmina, koje pasu niske tlo i oko Dartmoor, imaju ogromnu snagu Ustava razvijen kroz izdržati teške zime i izložene uvjete koji postoje oko Moor. Poboljšanja su provedena tijekom 19. stoljeća, koristeći lokalne Longwools(Notts) i Leicester.

I would have explained my sincere belief that there are boundaries between employer and employee which exist specifically to protect said employer from accidentally seeing the employee prancing around in her big cotton granny-panties!
Sjeo bih i objasnio granice između poslodavaca i zaposlenih koje postoje baš zato da zaštite poslodavca od toga da slučajno ne vidi zaposlenu kako paradira u golemim bapskim pamučnim gaćama!

To show the contemporary state of the theory of transcendental numbers, to exhibit the fundamental methods of this theory, to present the historical course of development of these methods, and to show the connections which exist between this theory and other problems in the theory of numbers.
Pokazati suvremenog stanja u teoriji brojeva transcendental, izlagati temeljnih metoda toj teoriji, predstaviti povijesni tijek razvoja ove metode i pokazati povezanost koja postoji između ove teorije i druge probleme u teoriju brojeva.

Laws on unfair competition28 and consumer deception, which exist in all EU Member States, provide protection against unfair commercial practices, including misleading information as to the main characteristics of a product, such as its geographical origin.29 In practice, however, these laws are limited in the extent to which they can provide effective protection against the misuse of non-agricultural names.
Propisima o nepoštenom tržišnom natjecanju28 i zavaravanju potrošača koji postoje u svim državama članicama EU-a predviđa se zaštita od nepoštene poslovne prakse, uključujući od zavaravajućih informacija o glavnim karakteristikama proizvoda poput zemljopisnog podrijetla.29 Međutim ti su propisi u praksi ograničeni u omjeru u kojem mogu omogućiti učinkovitu zaštitu od zlouporabe nepoljoprivrednih naziva.

This respiration affects both the horizontal extension of pervaded space and the vertical extensions of unpervaded space which exist in the vast space reservoirs above and below Paradise.
Ova respiracija utječe i na horizontalno produljenje prožetog prostora kao i vertikalno proširenje neprožetog prostora koji postoji u golemim prostornim rezervoarima iznad i ispod Raja.

Whereas in order to facilitate the taking-up and pursuit of the business of insurance, it is essential to eliminate certain divergencies which exist between national supervisory legislation; whereas in order to achieve this objective, and at the same time ensure adequate protection for insured and third parties in all the Member States, it is desirable to coordinate, in particular, the provisions relating to the financial guarantees required of insurance undertakings;
Budući da je od velike važnosti ukloniti određena razmimoilaženja koja postoje među nacionalnim zakonodavstvima što se tiče nadzora kako bi se olakšalo osnivanje i obavljanje poslova osiguranja; budući da je poželjno posebno uskladiti odredbe koje se odnose na financijska jamstva koja se traže od društava za osiguranje kako bi se postigao taj cilj i istodobno osigurala odgovarajuća zaštita osiguranika i trećih osoba u svim državama članicama;

This respiration affects both the horizontal extension of pervaded spaceˆˆ and the vertical extensions of unpervaded spaceˆˆ which exist in the vast spaceˆ reservoirs above and below Paradiseˆ.
Ova respiracija utječe i na horizontalno produljenje prožetog prostora kao i vertikalno proširenje neprožetog prostora koji postoji u golemim prostornim rezervoarima iznad i ispod Raja.