What is the translation of " A BENCHMARK " in Czech?

• měřítko
• referenční
• srovnávací
• měřítkem
• kritérium

Examples of using A benchmark in English and their translations into Czech

Financially, it's a benchmark.
Je to finanční měřítko.

A benchmark in the fitness community.
Pojem ve fitness.

I think that road's a benchmark.
Já myslím, že tahle cesta je milník.

A benchmark in the fitness community.
Špička ve sportovní komunitě.

And using our mother's legs as a benchmark.
A používá nohy naší matky jako měřítko.

There has to be a benchmark, so everyone knows what they're doing.
Musí být nějaký ukazatel, aby každý věděl, co dělá.

It is, yeah.~"… attempting to beat a benchmark time.
Ve snaze porazit referenční čas.

He expects the EU to be a benchmark for freedom, development and solidarity in the world.
Očekává, že EU bude měřítkem svobody, rozvoje a solidarity ve světě.

By leveraging our innovative methodology, we aim to become a benchmark in language teaching.
Díky využití naší inovativní metodiky se chceme stát měřítkem ve výuce jazyků.

No doubt Nintendo is a benchmark for many players adulthood and also for msjvenes, as both consoles and games focused estn now largely given to children.
Není pochyb o tom Nintendo je měřítkem pro mnoho hráčů dospělosti a také pro mladší, protože obě konzole a hry jsou zaměřeny dnes do značné míry vůči dětem.

But what this trade will do is serve as… a benchmark for future business.
Tenhle obchod nám poslouží… jako test pro budoucí spolupráci.

Agreeing a benchmark of 2% of GDP on a binding basis is unacceptable, in my view, for we have to leave the Member States some financial latitude here.
Dohodnutá závazná referenční hodnota 2% z HDP je podle mého názoru nepřijatelná, neboť tady musíme členským státům ponechat určitou finanční volnost.

Western culture is not a benchmark of progress… is that clear?
Západní kultura nemusí být měřítkem pokroku, je to jasné?

This country is objectively a driving force for democracy and is setting a benchmark for the entire region.
Tato země je objektivně hnací silou demokracie a nastavuje laťku pro celý region.

This status quo has been used as a benchmark for comparing the impact of other possible options.
Tento status quo byl používán jako srovnávací kritérium pro dopad ostatních možných reforem.

But to see how fast this car goes over this terrain, we need a benchmark to race against it.
Ale chceme-li vidět jak rychlé je na tomto terénu potřebujeme nějaké měřitko proti kterému budeme závodit.

The aim is to take the current status of the plant as a benchmark for the efficient production of filter elements and systems in Europe to the next level.
Cílem je, aby se aktuální stav závodu jako referenční kritérium efektivní výroby filtračních elementů a systémů v Evropě pozvedl na vyšší úroveň.

Lady Gaga is one of the icons of the current music and his unique style mix of futuristic 80 and has become a benchmark in fashion.
Lady Gaga je jedna z ikon současné hudby a jeho jedinečný styl mix futuristické 80 a stala se měřítkem v módě.

But what this trade will do is serve as… a benchmark for future business, Kevin.
Stratton bude sloužit jako měřítko pro budoucí obchod, Kevine.

ES Mr President, clinical trials are a benchmark method of clinical research and are considered to be the most reliable source of information on which to base treatment decisions.
ES Pane předsedo, klinické zkoušky jsou srovnávací metodou klinického výzkumu a jsou považovány za nejspolehlivější zdroj informací, z nějž vycházejí rozhodnutí o léčbě.

Not only that, I believe that the comprehensive nature of this agreement can serve as a benchmark for future agreements with other countries.
Nejenom to; jsem přesvědčen, že komplexní charakter této dohody může posloužit jako standard pro budoucí dohody s dalšími zeměmi.

Standard& Poor's 500 is often considered as a benchmark for the US stock market, because it includes companies with capitalization and industry leaders.
Standard& Poor's 500 se často považuje jako směrníkem pro Americký akciový trh, jelikož má v sobě firmy s vysokou kapitalizací a vůdce odvětví industry leaders.

Finally, in any event, an annual structural fiscal improvement of the order of 0.5% of GDP as a benchmark must be delivered.
V každém případě je v konečném důsledku nutné vykázat každoroční strukturální fiskální zlepšení hodnoty 0,5% HDP jako srovnávacího měřítka.

The release of these people will be a benchmark of Russia's success combating'legal nihilism.
Propuštění těchto lidí bude testem úspěchu Ruska v boji proti"právnímu nihilismu.

You get a call from the accounting manager at a customer who wants information on some of Textron's financial control procedures for a benchmark analysis the customer is preparing.
Zatelefonuje vám účetní zákazníka a požaduje po vás informaci o některých finančních kontrolních postupech společnosti Textron pro srovnávací analýzu, kterou zákazník připravuje.

This seems to me a balanced position, and a benchmark for any initiative by the European Union.
To se mi jeví jako vyvážený postoj a měřítko pro všechny iniciativy Evropské unie.

REACH-IT Considerable resources were allocated to the further development of REACH-IT during 2009 with two main priority areas: adding new functions essential for the upcoming deadlines of 2010, upgrading the existing system based on the experience gained over the pre-registration phase and recommendations of a benchmark study carried out at the end of 2008.
REACH-IT V roce 2009 byly vyčleněny značné zdroje na další vývoj systému REACH-IT, který se zaměřoval na dvě hlavní prioritní oblasti- přidání nových funkcí nezbytných pro blížící se termín v roce 2010 a aktualizace stávajícího systému na základě zkušeností získaných během fáze předběžné registrace a doporučení obsažených v referenční studii provedené koncem roku 2008.

Perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market.
Možná bychom to měli považovat také za kritérium pro trh s elektřinou.

Considerable efforts were allocated to the further development of REACH-IT during 2009 with two main priority areas: adding new functions essential for the upcoming deadlines of 2010 and improving the performance of the existing system based on the experience gained over the pre-registration phase and recommendations of a benchmark study carried out at the end of 2008.
Značné úsilí bylo v průběhu roku 2009 věnováno dalšímu rozvoji systému REACH-IT, který se zaměřoval na dvě hlavní oblasti: přidání nových funkcí zásadních pro nadcházející termíny v roce 2010 a zlepšení výkonu stávajícího systému na základě zkušeností získaných během fáze předběžné registrace a doporučení obsažených ve srovnávací studii provedené koncem roku 2008.

Relevant data taken from financial independent financial analysts as a benchmark for the weighted average cost of capital were used to determine the discount rate.
Skupina také využívá jako měřítko pro vážené průměrné náklady kapitálu relevantní data přijatá od nezávislých finančních analytiků.