What is the translation of " A CIRCULATION " in Czech?

• oběh
• náklad
• oběhový
• cirkulační
• cirkulace

Examples of using A circulation in English and their translations into Czech

It's a circulation issue.
Je to oběhový problém.

I thought it was just a circulation problem.
Myslela jsem, ľe to byl jen problém cirkulace.

I have a circulation pattern. It's very weak.
Mám krevní oběh, je velmi slabý.

It's cultivating foetuses outside the womb as the crab has a circulation system that can feed it.
Jde o pěstování plodů mimo dělohu, protože krab má oběhovou soustavu, kterou ho může krmit.

This is a circulation builder.
Tohle je cirkulace stavitelů.

Install the Daikin Altherma EHS(X/H) near to the removal point to dispense with the need for a circulation line.
Daikin Altherma EHS(X/H) nainstalujte blízko místa odběru, tak nemusí být použito cirkulační potrubí.

We have a circulation of over 100,000.
Najednou máme přez 100,000 výtisků.

Install the Daikin Altherma EHS(X/H) close to the withdrawal point to dispense with the need for a circulation line.
Abyste nemuseli použít cirkulační potrubí, nainstalujte Daikin Altherma EHS(X/H) do blízkosti odběrového místa.

Cathy says it's a circulation thing.
Cathy říká, že je to záležitost koloběhu.

Has a circulation of a half million. You know, the Chronicle.
Chronicle má náklad půl milionu.

I mean, Yeah. the"Post" has a circulation of what, a million?
Jo. -"Post" má jaký oběh, milion?

It has a circulation four times the size of Vanity Fair.
Mělo to snad jen čtyři vydání rozsahem limitovaným Náklady vydavatele.

The Chronicle has a circulation of a half million.
Chronicle má náklad půl milionu.

A circulation pump is needed to move the water(for hot/cold transfer) through the system.
Pro umožnění pohybu vody v systému je nutné oběhové čerpadlo pro přenos teplé/studené vody.

I mean, the"Post" has a circulation of what, a million?- Yeah?
Jo. -"Post" má jaký oběh, milion?

If a circulation line is mandatory, it must be installed according to the schematic diagrams in Chap. 6.1.
Je-li potřebné cirkulační potrubí, pak jej musíte nainstalovat podle schématických zobrazení v Kap. 6.1.

The Post has a circulation of what, a million?
Post" má jaký oběh, milion?

I have a circulation department that counts on me to deliver them the goods, day in, day out.
Mám distribuční oddělení, které počítá ,že jim doručím noviny, ve dne, v noci.

Scarlet" has a circulation of over 3 million.
Scarlet" má prodejnost kolem tří milionů.

If a circulation line is absolutely essential, it must be installed in accordance with the schematics in section 9"Hydraulic system connection.
Je-li potřebné cirkulační potrubí, pak jej musíte nainstalovat podle schémat v kapitola 9"Hydraulické systémové napojení.

The"Post" has a circulation of what, a million?
Post" má náklad kolik? Milión?

She had a circulation issue when she was born.
Při narození měla oběhový problém.

Every publication in the city with a circulation over 50,000 just got a statement taking credit for the bomb at the restaurant.
Každé noviny ve městě, které mají náklad více než 50 tisíc dostaly vzkaz, ve kterém si někdo nárokuje zásluhy.

The"Post" has a circulation of what, a million?- I mean, Yeah?
Jo. -"Post" má jaký oběh, milion?

Circulation's a wonderful thing.
Krevní oběh je úžasná věc.

They produce a drug to improve circulation.
Produkují drogu pro zlepšení krevního oběhu.

Restore the circulation. Do a bypass.
Co bypass? Obnoví krevní oběh.

For proper operation, ensure a sufficient air circulation for the oven.
Pro náležitý provoz trouby zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu.

Theyll be out of circulation for a while.
Nějakou dobu budou mimo provoz.

It would make a great difference to circulation.
To bude přírůstek pro náklad.