What is the translation of " A CIRCULATION " in Polish?

• nakład
• obiegowej
• cyrkulację
• nakładzie

Examples of using A circulation in English and their translations into Polish

We have a circulation of over 100,000.
Mamy nakład 100 tys.

In the case of employees- a circulation card;
W przypadku pracowników- karta obiegowa;

Get a circulation chamber and an OR.
Załatw komorę cyrkulacyjną i salę operacyjną.

In 2007 the magazine had a circulation of 285,000 copies.
W roku 2007 czasopismo miało nakład 140 tys. egzemplarzy.

It has a circulation four times the size of Vanity Fair.
Ma nakład czterokrotnie większy niż Vanity Fair.

In 1975, the paper reached a circulation of 10.6 million.
W 1975 roku gazeta osiągnęła nakład 10, 6 milionów egzemplarzy.

It creates a circulation of warm air by collecting it from a preheated furnace or a fireplace.
Wytwarza obieg ciepłego powietrza pobierając je od nagrzanego pieca bądź kominka.

During the war the newspaper managed to reach a circulation of 30,000.
W okresie międzywojennym nakład gazety sięgał 15 egzemplarzy.

The Post has a circulation of what, a million?
Jaki nakład ma Post? Milion egzemplarzy?

I became editor of Motor News, with a circulation of 250,000.
stał się redaktorem Silnik Aktualności, z obiegu 250, 000.

So it's probably not a circulation problem.- Blood pressure is normal.
Więc to nie jest problem z krążeniem. Ciśnienie w normie.

Pressure increases, reaching a required value without auxiliary machinery such as a circulation pump.
Ciśnienie wzrasta, osiągając żądaną wartość bez urządzeń pomocniczych, takich jak pompy obiegowej.

In this manner it would form a circulation of"chi" energy along a closed loop.
W ten sposb uformowaby on obieg energii"chi" po obwodzie zamknitym.

With a circulation of 45,000 and more than 100,000 readers, it reaches people in more than 100 different countries.
Przy nakładzie 45 000 oraz ponad 100 000 czytelników dociera do odbiorców w ponad 100 krajach.

The magazine, Seibo no Kishi grew to a circulation of 65,000 by 1936.
Nakład magazynu, Seibo no Kishi wzrósł do 65 000 egzemplarzy w 1936 r.

I have a circulation department that counts on me to deliver them the goods,
Dział dystrybucji liczy na mnie… dzień po dniu,

But it should be borne in mind that local currency has a circulation only on the territory of the republic.
Należy jednak pamiętać, że lokalna waluta ma obrót tylko na terytorium republiki.

With a circulation of 660,000 copies per issue, it is the most popular magazine covering politics
Z nakładem wynoszącym ponad 88 000 dziennie La Tribune jest jednym z najbardziej poczytnych

The SME Channel focuses on IT& Channel news and has a circulation of more than 55,000 across India.
SME Channel koncentruje się na wiadomościach IT i posiada nakład powyżej 55 egzemplarzy w Indiach.

Earlier IKEA catalog has a circulation of almost 200 million copies
Wcześniej Katalog IKEA w nakładzie prawie 200 milionów egzemplarzy i dystrybuowany na całym świecie,

A simplest object known to us, which forms just such a circulation of this extraordinary liquid is every magnet.
Naprostszym znanym nam obiektem formujcym wanie tak cyrkulacj tego niezwykego pynu, jest kady magnes.

sensor S1 has been 60K greater than sensor S2 for at least 30 minutes, a circulation error is displayed.
wartość czujnika S1 jest przez okres 30 minut wyższa o 60 K od wartości czujnika S2, wyświetlany jest błąd cyrkulacji.

As additional equipment for this system using a circulation pump, thermostat, safety valves and air vent.
Jako wyposażenie dodatkowe dla tego systemu przy użyciu pompy obiegowej, termostat, zawory bezpieczeństwa i odpowietrznik.

while the"outlet"(O) is the pole S. Another example of a dynamic dipolar field, is the field formed by a circulation of air in our home vacuum cleaner.
jest biegun S. Innym przykadem dynamicznego pola dipolarnego jest pole formowane przez cyrkulacj powietrza w naszym domowym odkurzaczu.

A simplest object known to us, which forms just such a circulation of this extraordinary liquid is every magnet.
Naprostszym znanym nam obiektem formującym właśnie taką cyrkulację tego niezwykłego płynu, jest każdy magnes.

The Tour Hebdo weekly is published in a circulation of 5,000 copies and remains a source of information for tour agents
Tygodnik Tour Hebdo wychodzi w nakładzie 5000 egzemplarzy i jest źródłem informacji dla agentów podróży

which had a circulation of only 250 000 ekzemplarov!
pierwszej edycji 1951 katalogu, który miał tylko 250 000 krążenie ekzemplarov!

Every publication in the city with a circulation over 50,000 just got a statement taking credit for the bomb at the restaurant.
Każda gazeta w mieście z nakładem powyżej 50 tysięcy, dostała oświadczenie o przyznaniu się do bomby.

Another example of a dynamic dipolar field, is the field formed by a circulation of air in our home vacuum cleaner.
Innym przykładem dynamicznego pola dipolarnego jest pole formowane przez cyrkulację powietrza w naszym domowym odkurzaczu.

September 1943) in a circulation of 25,000 copies of leaflets signed by Polish Independence Organizations stigmatizing blackmail
wrześniu 1943) wydała w nakładzie 25 tys. egz. ulotki podpisane Polskie Organizacje Niepodległościowe piętnujące szantaże