What is the translation of " A COMPLETELY DIFFERENT " in Czech?

• úplně jiný
• zcela jiný
• naprosto jiný
• zcela odlišný
• naprosto odlišný
• úplně jinej
• úplně jinak
• úplně odlišnou
• docela jiný
• uplně jiný
• úplně jinýho

Examples of using A completely different in English and their translations into Czech

It's a completely different sound.
Je to úplně jinej zvuk.

You, on the other hand, are a completely different person!
Ty jsi naopak úplně jinej člověk!

It's a completely different M.O.
Je to naprosto jiný postup.

What I know about you… makes you a completely different person.
Z tebe dělá úplně jinýho člověka.

It's a completely different species.
Je to naprosto jiný druh.

Yeah, you're acting like a completely different person.
Jo, chováš se jako naprosto jiný člověk.

It's a completely different mindset.
To je naprosto jiný myšlení.

I came to realize he was a completely different person.
Uvědomila jsem si, že je to zcela jiný člověk.

It's a completely different life here.
Tady je život naprosto odlišný.

This part of the exercise has a completely different importance.
Tato část cvičení má zcela odlišný význam.

She's a completely different kind of chick.
To je úplně jinej druh slepice.

What we are talking about here is a completely different instrument.
O čem zde hovoříme, je zcela odlišný nástroj.

You are a completely different person now.
Teď jsi někdo uplně jiný.

What I know about you… makes you a completely different person.
Tak to z tebe dělá úplně jinýho člověka. Co já o tobě vím.

You are a completely different player.
Letos jsi úplně jinej hráč.

Nothing against your old partners, but I'm a completely different Batman.
Nic proti tvým rodičům, ale já jsem naprosto jiný Batman.

Which is a completely different island.
Což je naprosto jiný ostrov.

With the right headmaster… that would have been a completely different story.
Být tam ten pravý ředitel… byl by to uplně jiný příběh.

Maybe it's a completely different moon.
Možná je to naprosto jiný Měsíc.

Put some meat on his bones and a shave and he looks like a completely different guy.
Trochu přibrat a oholit a vypadá jako někdo zcela jiný.

Jackie has got a completely different face.
Jackie má uplně jiný obličej.

However, the word'flächendeckend' in the German translation has a completely different meaning.
Avšak slovo"flächendeckend" v německém překladu má zcela odlišný význam.

Makes you a completely different person.
Z tebe dělá úplně jinýho člověka.

Give it a month and you will feel like a completely different person.
Dej tomu měsíc a budeš se cítit jako zcela jiný člověk.

It's a completely different take on the dish.
Zpracovala jsi to úplně jinak.

So no one's confused this is a completely different scenario.
Takže aby nedošlo ke zmatku, tohle je docela jiný scénář.

They're a completely different species, you know?
Je to úplně jinej druh, víte?

However, during the investigation, you gave a completely different testimony.
Ale při vyšetřování jste vypovídal úplně jinak. Můžu vám citovat.

But I am a completely different person now.
Ale já jsem teď naprosto jiný člověk.

Drive into the picturesque mountains and experience a completely different side of Mallorca.
Jeďte do malebných hor a zažijte zcela jiný pohled na Mallorku.