Examples of using Completely different things in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two completely different things.
On the television you see completely different things.
V televizi dávají úplně jiné věci.Are two completely different things. Highland Park tough and Navy tough.
Yeah. Love and sex are completely different things.
Láska a sex to jsou úplně rozdílné věci. Jo.Are completely different things. Fantasizing about something and doing something about it.
Jsou dvě naprosto odlišné věci. Něco si představovat nebo to udělat.And besides, we want completely different things.
Castle, what she thought was gonna happen versus what actually happened are two completely different things.
Castle, co si myslela, že se jí stane, a co se jí skutečně stalo, jsou dvě úplně rozdílné věci.They ordered completely different things.
Měly úplně něco jiného.I would like to say that war andpeace are two completely different things.
Chtěl bych říct, že válka amír jsou dvě naprosto odlišné věci.They're completely different things.
To jsou naprosto odlišný věci.What you and I are talking about is two completely different things.
To, o čem my dva mluvíme, je něco úplně jiného.For example, in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, we had a visit from the Swedish minister- who was President-in-Office of the European Council at the time- to deal with this issue the same day that we had the director of the European Centre for Disease Prevention and Control there, andthese two people said completely different things.
Ve Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin jsme například měli možnost uvítat švédského ministra- který byl v té době úřadujícím předsedou Rady- a jednat s ním o tomto tématu týž den, kdy nás navštívil ředitel Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí, a to,co nám tito hosté říkali, se od Those are two completely different things.
To jsou dvě úplně jiné věci.I mean, there was this moment where we almost dated,but we want completely different things.
Chci říct, chvíli jsme spolu téměř chodili alekaždý z nás chce něco úplně jiného.They're two completely different things.
To jsou dvě úplně odlišné věci.Highland Park tough and Navy tough are two completely different things.
Jsou dvě úplně odlišné věci. Highland Park a námořnictvo.Everybody thinks that opera andrap are two completely different things But it's just talking, for us And for you, it's just the way that you sing.
Každý myslí, že opera arap jsou dvě úplně odlišné věci ale pro nás je to jen mluvení a pro vás, je to prostě způsob, jakým zpívate.Everybody thinks that opera andrap are two completely different things.
Každý myslí, že opera arap jsou dvě úplně odlišné věci.These are two completely different things.
To jsou dvě naprosto odlišné věci.I just want to make sure he understands those two words mean completely different things.
Jenom se chci ujistit, že rozumí tomu, že tyhle dvě slova znamenají úplně něco jinýho.They are two completely different things.
To jsou snad dvě naprosto odlišné věci!Babe, our relationship andour business are two completely different things.
Zlato, náš vztah anaše podnikání jsou dvě naprosto rozdílné věci.Parties and murder are two completely different things.
Slavnosti a vražda jsou naprosto odlišné věci.Public and private are two completely different things.
Veřejný a soukromý život jsou dvě zcela odlišné věci.Maxes in parallel universes doing completely different things.
Maxů v paralelních vesmírech, dělajících něco úplně jiného.A panic switch is a completely different thing.
Nouzové tlačítko je něco úplně jiného.You know why,'cause it's a completely different thing.
Víš proč? Protože to je úplně něco jinýho.Geneva conference is completely different thing.
Ženevská konference je úplně něco jinýho.Cause it's a completely different thing.
Protože to je úplně něco jinýho.That's a completely different thing.
To je úplně něco jiného.
