What is the translation of " VERY DIFFERENT THINGS " in Czech?

• velmi odlišné věci
• rozdílné věci
• dost odlišné věci
• zcela odlišné věci
• úplně odlišné věci
• velice odlišné věci
• něco úplně jiného
• naprosto odlišné věci

Examples of using Very different things in English and their translations into Czech

Two very different things.
Dvě velice odlišné věci.

They seem to be two very different things.
To jsou přece dvě rozdílné věci.

Two very different things. Phone, gun.
Telefon a zbraň, dvě naprosto odlišné věci.

Cause those are two very different things.
Protože to jsou dvě velmi odlišné věci.

Are two very different things! Taking a risk and taking a life!
Riskovat a vzít život jsou dvě velmi odlišné věci!

Maybe, but that's two very different things.
Možná, ale tohle jsou dvě rozdílné věci.

Are two very different things. Knowing it and having a lifelong diagnosis.
Jsou dvě rozdílné věci. Vědět to a mít doživotní diagnózu.

Breeding and class- two very different things.
Chování a vrstva- dvě velmi odlišné věci.

Are two very different things.
Jsou dvě rozdílné věci.

Weird and mysterious are two very different things.
Podivná a tajemná jsou dvě zcela odlišné věci.

Are two very different things.
Jsou dost odlišný věci.

What he wants and what he needs are two very different things, Jimmy.
Jsou dvě velmi odlišné věci, Jimmy.

They're two very different things.
A to jsou dvě rozdílné věci.

Being a father and being a husband are two very different things.
Být otcem a být manželem, jsou dvě rozdílné věci.

Those are two very different things.
To jsou dvě rozdílné věci.

Wishing and actually doing something about it are two very different things.
Přát si a jednat jsou dvě rozdílné věci.

Phone, gun… two very different things.
Telefon a zbraň, dvě naprosto odlišné věci.

But expectations and reality can wind up being two very different things.
Ale očekávání a realita mohou být dvě zcela odlišné věci.

And being daggered for centuries are very different things. Being daggered for decades.
A být probodnut po staletí jsou dvě velmi odlišné věci. Být probodnut po desetiletí.

I am stalking the man who plans to date Alex, and those are very different things.
Stalkuju toho chlapa, který chce chodit s Alex a to je něco úplně jiného.

How things seem and how they truly are, are two very different things. Now, you're gonna tell me how I got.
Jak se to zdá být a jak to doopravdy je, to jsou dvě úplně odlišné věci. Teď bys mi mohl říct, jak.

Wanting to bone someone's girlfriend and actually doing it are two very different things.
Chtít někomu přefiknout přítelkyni a vážně ji přefiknout, jsou dvě úplně odlišné věci.

Quirky and weird are two very different things.
Nepředvídatelná a podivná jsou dvě zcela odlišné věci.

Being daggered for decades and being daggered for centuries are very different things.
Být probodnut po desetiletí a být probodnut po staletí jsou dvě velmi odlišné věci.

Knowing and proving are two very different things.
Znalost a dokazování jsou dvě velmi odlišné věci.

I got to think knowing how to work a deli slicer and deboning a person are two very different things.
Myslím si, že vědět, jak obsluhovat kráječ a jak vykostit lidi, jsou dvě velice odlišné věci.

But butchering and meteorology are two very different things.
Ale řeznictví a sporty jsou něco úplně jiného!

You know, Nerys… observing humanoid relationships and being in one… are very different things.
Víš, Nerys… sledovat humanoidní vztah a prožívat ho… jsou dvě velmi odlišné věci.

Taking a risk and taking a life are two very different things!
Riskovat a vzít život jsou dvě velmi odlišné věci!

Being still and doing nothing are two very different things.
Být klidný a nic nedělat jsou dvě velice odlišné věci.